「しきてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は教育を勉強しています。

我正在学习教育。 - 中国語会話例文集

先週山に行ってきました。

上周去了山上。 - 中国語会話例文集

秋田市内へ通勤しています。

我去秋田市内上班。 - 中国語会話例文集

承認をしていただきたい。

想请您批准。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して我慢できない。

我对他无法容忍。 - 中国語会話例文集

私達は決して満足できない。

我们绝对不能满足。 - 中国語会話例文集

彼は規則集を暗記している。

他在背规则手册。 - 中国語会話例文集

承認をしていただきたい。

希望得到您的批准。 - 中国語会話例文集

私はその記録を分析している。

我分析那个记录。 - 中国語会話例文集

この文章を書き写してください。

请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集

私抜きで議論して下さい。

请除我以外的人讨论。 - 中国語会話例文集

彼は私に返事を送ってきました。

他给我回信了。 - 中国語会話例文集

地下の岩漿が吹き出している．

地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典

職分としてそうあるべきだ．

分所当然((成語)) - 白水社 中国語辞典

食欲がますます減退してきた．

食欲越来越减退了。 - 白水社 中国語辞典

私が君に金を貸してやる．

我借钱给你。 - 白水社 中国語辞典

商品の供給が不足している．

货源奇缺 - 白水社 中国語辞典

社会的名士，社会的知名人．

社会名流 - 白水社 中国語辞典

私は無理に我慢してきた．

我硬挺下来了。 - 白水社 中国語辞典

歴史の舞台を占拠している．

占据历史舞台 - 白水社 中国語辞典

私は副食品店へ行って羊の肉を何斤か（切ってもらって→）買って来る．

我去副食店拉回几斤羊肉。 - 白水社 中国語辞典

食器を分別して返却してください。

请把餐具分类后返还。 - 中国語会話例文集

我々の兵士は敵に対してこんなに手厳しい．

我们的战士对敌人这样狠。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

我很感激你从我身体里出生。 - 中国語会話例文集

階級の敵に対して手加減してはならない．

对阶级敌人不能手软。 - 白水社 中国語辞典

ご出席者の変更につきまして、承知しました。

关于与会者的变更，我知道了。 - 中国語会話例文集

きちんと病気の養生をしてから出勤する．

把病养好了再上班。 - 白水社 中国語辞典

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ．

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。 - 白水社 中国語辞典

大砲が延伸して射撃する，延伸射撃を行なう．

大炮延伸射击。 - 白水社 中国語辞典

春がやって来て，農民たちは忙しくなってきた．

春天来了，农民们忙起来了。 - 白水社 中国語辞典

返金の手続きをしていただけませんか？

可以办理退款手续吗？ - 中国語会話例文集

運転免許の取得

驾驶证的取得 - 中国語会話例文集

運転（操縦）免許証．

驾驶执照 - 白水社 中国語辞典

全面的に推進する．

普遍推行 - 白水社 中国語辞典

一時的印象に基づき人に対して結論を下してはならない．

我们不能凭一时的印象就对人下结论。 - 白水社 中国語辞典

図書の貸し出し手続きはすべて李さんの責任で行なわれている．

图书借阅手续，一概由老李负责办理。 - 白水社 中国語辞典

彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した．

他伪装进步，潜伏在机关内部。 - 白水社 中国語辞典

音楽を聞きながら勉強してはいけません。

你不能一边听音乐一边学习。 - 中国語会話例文集

理性的認識は感性的認識に依存する．

理性认识依赖于感性认识。 - 白水社 中国語辞典

借入金は期限が来ており更に期限延長はしない．

借款到期不再展限。 - 白水社 中国語辞典

インターンシップ先では皆さん親切に手ほどきして下さいました。

实习的地方大家都对我很亲切并且辅导了我。 - 中国語会話例文集

きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。

我们对您为我们做了很细心的工作感到很感动。 - 中国語会話例文集

皇帝は長年自分に付き従ってきた老臣を斬首にした．

皇帝下命把跟随自己多年的老臣斩了。 - 白水社 中国語辞典

なお、（式1）においては距離の変換式のみについて示している。

并且，(式 1)仅示出距离转换式。 - 中国語 特許翻訳例文集

私ときたらなんてこった，どうして君さえ忘れてしまったのか！

我真是，怎么把你也给忘记了呢！ - 白水社 中国語辞典

こんなに危険を冒して進攻してはならない．

不能这样冒险进攻。 - 白水社 中国語辞典

手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる．

我手头松一些，再给你寄钱去。 - 白水社 中国語辞典

敵軍がひっきりなしに追撃して来る．

敌军追逼得很紧。 - 白水社 中国語辞典

店頭で利き酒を実施します。

在店里实施品酒会。 - 中国語会話例文集

歴史的根拠が乏しい．

缺乏史实依（根）据 - 白水社 中国語辞典