| 意味 | 例文 |
「しきど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3488件
風がさっと吹いて，窓のガラスがしきりに震動する．
一刮风，窗上的玻璃直震。
- 白水社 中国語辞典
労働法についてどの程度の知識をお持ちですか。
关于劳动法您有着何种程度的了解呢？ - 中国語会話例文集
どれが正しいか，どれが誤っているかを識別する．
识别哪些是对的，哪些是错的。 - 白水社 中国語辞典
嫁入り・葬式などで旗などを持って行列に参加する人夫．
打执事的 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど新式の自動車を設計している．
他们正在设计着新式汽车。 - 白水社 中国語辞典
もし喜怒哀楽の情があればどうして泣かずにいられようか！
若是有情争不哭！ - 白水社 中国語辞典
（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．
政治攻势 - 白水社 中国語辞典
図4に関連して説明したとおり、1つ以上のしきい値などのしきい値詳細は、上限しきい値、下限しきい値、および／または中間しきい値などを含むが、これに限らない、任意の数の条件付きしきい値に対して受信され得る（ブロック630）。
如结合图 4描述的，阈值详情，例如一个或多个阈值，可以被接收 (块 630)以用于任意数目的条件阈值，包括但不限于上阈值、下阈值和 /或中间阈值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
開始同期ソース識別子（Sssrc）
开始同步源识别符 (Sssrc) - 中国語 特許翻訳例文集
彼は色欲の奴隷になった。
他沦为了色欲的奴隶 - 中国語会話例文集
活動資金すべてを管理する。
管理全部的活动资金。 - 中国語会話例文集
ニューロペプチドの分子機構
神经肽的分子结构 - 中国語会話例文集
彼の意識は戻りませんでした。
他没有恢复意识。 - 中国語会話例文集
共同体のための組織開発
为了共同体的组织开发 - 中国語会話例文集
緑で書かれた公式パターン
用绿色写的公式模型。 - 中国語会話例文集
敷石がれんがの歩道
铺着铺路石和砖头的人行道 - 中国語会話例文集
その景色を見て感動する。
我看到那个景色受到触动。 - 中国語会話例文集
少し輝度を落としてください。
请调低一点亮度。 - 中国語会話例文集
同部隊の指揮官と兵士．
该部全体指战员 - 白水社 中国語辞典
知識青年独修双書．
知识青年自学丛书 - 白水社 中国語辞典
彼はとても度胸と見識がある．
他很有胆识。 - 白水社 中国語辞典
事物の道理を究めて知識を高める．
格物致知 - 白水社 中国語辞典
混迷から意識を取り戻した．
从昏迷中醒过来。 - 白水社 中国語辞典
意識がなくなって戻らない．
昏迷不醒((成語)) - 白水社 中国語辞典
矢印形の道路標識．
箭头指路牌 - 白水社 中国語辞典
資金は絶えず移動している．
资金不断地流动着。 - 白水社 中国語辞典
これは最低限度の常識である．
这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典
この道理を深く認識した．
深切地认识到了这个道理。 - 白水社 中国語辞典
これは無意識の動作である．
这是一种无意识的动作。 - 白水社 中国語辞典
彼は無意識に腕時計を見た．
他下意识地看了看手表。 - 白水社 中国語辞典
組み立て式携帯ベッド．≒帆布床．
行军床 - 白水社 中国語辞典
労働の意義を認識する．
认识劳动的意义 - 白水社 中国語辞典
それは意識的な動作である．
这是一种有意识的动作。 - 白水社 中国語辞典
工場は正式に稼働する．
工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典
UI例400は、上限しきい値フィールド404、第1の中間しきい値フィールド406、第2の中間しきい値フィールド408、下限しきい値フィールド410も含む。
示例性 UI 400还包括上阈值字段 404、第一中间阈值字段 406、第二中间阈值字段 408和下阈值字段 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．
独立营 - 白水社 中国語辞典
猫は喉をゴロゴロとしきりに鳴らしている．
猫喉咙里呼噜呼噜地直响。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりドアをノックする音が彼の眠りを破った．
一阵敲门声把他惊醒了。 - 白水社 中国語辞典
全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く．
万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ．
看台上的观众喧哗了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典
スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた．
看台上的观众喧嚣了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典
洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない．
山洞太小，掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典
彼は寝つかれず，ベッドの上でしきりに寝返りを打つ．
他睡不着，在床上来回折腾。 - 白水社 中国語辞典
水道管が破裂し，しきりに水を噴き出している．
水管裂缝了，直往外滋水。 - 白水社 中国語辞典
だけど、今までのやってきたことを全部出しきれました。
但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。 - 中国語会話例文集
だけど、今までやってきたことを全部出しきれました。
但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。 - 中国語会話例文集
この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。
不管怎样都表达不了对这次您热情支援的感谢。 - 中国語会話例文集
山の上は大雪がしんしんと降りしきり，道を見分けることがひどく困難だ．
山上大雪纷飞，极难辨认道路。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が弱すぎて，どんな細菌にも抵抗しきれない．
他身体太弱，什么细菌也抵抗不住。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た．
正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
