「しきふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しきふの意味・解説 > しきふに関連した中国語例文


「しきふ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3619



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ>

学習を通じて,認識を深めた.

通过学习,加深了认识。 - 白水社 中国語辞典

この服は洋式である.

这件衣服是西式的。 - 白水社 中国語辞典

1振りの日本式の軍刀.

一把日本式的战刀 - 白水社 中国語辞典

ちょうど折も折,またしてもひとしきり大水があふれ出て来た.

正在那个圪节上,又漫来了一阵大水。 - 白水社 中国語辞典

新婚夫婦が結婚式を挙げずに結婚式を兼ねて新婚旅行をすること.

旅行结婚 - 白水社 中国語辞典

結婚式は簡素化し,古いしきたりに従うことは許されない.

新事新办,不能循老例了。 - 白水社 中国語辞典

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集

古くからの慣習やしきたりを守る。

保护以前的传统习惯和惯例。 - 中国語会話例文集

彼は怒って(しきりに跳ね上がる→)身を打ち震わせた.

他气得直打蹦儿。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して改善しようとしない.

墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典


彼は腹を立ててしきりに足を踏み鳴らした.

他气得直跺脚。 - 白水社 中国語辞典

彼女はひとしきり不平をぶちまけた.

她发了一阵子牢骚。 - 白水社 中国語辞典

大雪が降りしきり,道行く人も跡を絶つ.

大雪纷飞,行人绝迹。 - 白水社 中国語辞典

立冬を過ぎると,大雪がしきりに降る.

一过立冬,大雪纷纷。 - 白水社 中国語辞典

雪はひらひらと休むことなく降りしきる.

雪纷纷扬扬地下个不停。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する,先例に従ってお茶を濁す.

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

踏み板が長すぎて,歩くとしきりに揺れる.

跳板太长,走到上面直呼扇。 - 白水社 中国語辞典

彼の負債は多すぎて,1,2年では返しきれない.

他欠的债太多了,一两年之内还不清。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしきりに小旗を振っている.

她不停地挥着小旗。 - 白水社 中国語辞典

古臭くて好ましくないしきたりや慣習.

陈规陋习 - 白水社 中国語辞典

大雪が降りしきり,原野は一面茫漠としている.

大雪纷飞,原野一片迷茫。 - 白水社 中国語辞典

古臭いしきたりをすっかり打ち捨てた.

把老一套都撇了。 - 白水社 中国語辞典

古臭いしきたりを捨て去らねばならない.

必须撇弃老一套。 - 白水社 中国語辞典

聴衆がしきりにしーっ,しーっと不満の声を上げる.

听众不时发出嘘嘘的声音。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して創造を怠る.

因循守旧((成語)) - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない.

不能永远死守陈规。 - 白水社 中国語辞典

我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない.

我们不能沿袭老一套。 - 白水社 中国語辞典

風がますます吹き募り,こずえがしきりに揺れる.

风越刮越大,树梢儿摇个不停。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた.

他们使劲地摇动着手中的小旗。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して創造を怠る.

因循守旧((成語)) - 白水社 中国語辞典

服に少しきれいにアイロンをかける.

把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典

服に少しきれいにアイロンをかける.

把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典

見送りに来た人たちはしきりに手を振っている.

欢送的人们不断地招着手。 - 白水社 中国語辞典

風がさっと吹いて,窓のガラスがしきりに震動する.

一刮风,窗上的玻璃直震。 - 白水社 中国語辞典

フクロウが耳元でしきりに鳴く.

猫头鹰在耳朵边不住地啭。 - 白水社 中国語辞典

水道管が破裂し,しきりに水を噴き出している.

水管裂缝了,直往外滋水。 - 白水社 中国語辞典

各ユーザプロファイルは、ユーザ識別子コードを含む。

每个用户简档包括用户标识符码。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御信号は、PTPフレームの識別子を含む。

该控制信号包括该 PTP帧的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

資金不足による小切手の不渡り

由于资金的不足而导致支票拒付 - 中国語会話例文集

本を読めば読むほど知識がふえます。

越读书知识会懂得越多。 - 中国語会話例文集

胸の前で合わせる様式の短いひとえの中国婦人服.

琵琶襟的短褂 - 白水社 中国語辞典

消滅した古い意識は復活する可能性がある.

消灭了的旧意识有复活的可能。 - 白水社 中国語辞典

婦人はふろしき包みをしっかりと抱き抱え,まるで誰かに奪われるのを恐れているかのようである.

妇人紧紧地搂抱包袱,好像怕人抢去似的。 - 白水社 中国語辞典

IPアドレスは、プレフィクスおよびインタフェース識別子を含みうる。

IP地址可以包括前缀和接口标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはただ古い思想,古い意識が復活しているにほかならない.

这无非是旧思想、旧意识在复辟罢了。 - 白水社 中国語辞典

記録用画像の撮像動作において、フォーカスの方式は、マニュアルフォーカス方式、シングルフォーカス方式、およびコンティニュアスフォーカス方式などがあるが、ここでは、マニュアルフォーカス方式を例示する。

在记录用图像的摄影动作中,聚焦方式有手动聚焦方式、单聚焦方式和连续聚焦方式等,但这里,示例手动聚焦方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレーム置換ユニット52は、境界アーティファクトを含む位置を識別する境界アーティファクト識別ユニット68を含み得る。

帧代换单元 52可包括识别包括边界伪影的位置的边界伪影识别单元 68。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、各グループに含まれたデータ数をしきい値と比較する。

确定部 24比较各组中含有的数据数目和阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

言い換えれば、IPフローは、識別子におけるPDNコンテキストを識別しない。

换句话来说,IP流不在识别符中识别 PDN上下文。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、偏差しきい値算出関数f(mak)の特性を示すグラフである。

图 14是例示了偏差阈值计算函数 f(mak)的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS