「しきもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

料金は2010年2月10日当日のものです。

费用是2010年2月10日当天产生的。 - 中国語会話例文集

（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？

你有什么东西要报关吗？ - 白水社 中国語辞典

私は彼とは別につきあいといったものはない．

我跟他没有什么交往。 - 白水社 中国語辞典

私が持ち帰った友情は量りきれないものである．

我带回来的友情是量不尽的。 - 白水社 中国語辞典

男児たるもの天下に志を持つべきだ．

男儿志在四方 - 白水社 中国語辞典

定年以後は，私ものんびりすべきである．

退休以后，我也该清闲清闲了。 - 白水社 中国語辞典

勝ち負けは試合につきものである．

输羸是比赛中常有的事。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩は最も劣ったものと見るべきである．

这些诗该视为下品。 - 白水社 中国語辞典

ねえ君，射撃の腕はなかなかのものだ！

小鬼，枪法不错呀！ - 白水社 中国語辞典

何ものも皆の信念を変えることができない．

什么也改变不了大家的信念。 - 白水社 中国語辞典

わきの下の毛はただれを防ぐためのものだ．

膈肢窝毛为的是防备淹。 - 白水社 中国語辞典

この巻きたばこは上海で作ったものだ．

这香烟是上海制的。 - 白水社 中国語辞典

君の質問は根拠のないものだ．

你的质问是没有根据的。 - 白水社 中国語辞典

今日の出し物は実にすばらしい．

今天的节目十分精彩。 - 白水社 中国語辞典

着物が汗でびしょびしょになった．

衣服被汗沤透了。 - 白水社 中国語辞典

この2つの条件の中で，前者は主要なものであり，後者は副次的なものである．

在这两个条件中，前者是主要的，后者是次要的。 - 白水社 中国語辞典

このささやかな贈り物は私の偽りのない気持ちを表わすものです．

这点礼物聊表我真诚的心意。 - 白水社 中国語辞典

これらの食糧は少しずつ切り詰めて残してきたものだ．

这些粮食是一点一点撙下来的。 - 白水社 中国語辞典

この写真は1月に撮ったものです。

这张照片是1月份照的。 - 中国語会話例文集

切り取ったものに異常がないかを検査してください。

请检查一下切掉的东西有没有异常。 - 中国語会話例文集

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。

请说说你儿时的轶事。 - 中国語会話例文集

何も彼と共通したものがない。

我和他没有共通的地方。 - 中国語会話例文集

アートそのものに大変興味がありました。

我对艺术非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

これらは9月にリリースしたものと同じです。

这个和九月发布的东西一样。 - 中国語会話例文集

添付しているものは田中さんの給与明細です。

附加的东西是田中的工资单。 - 中国語会話例文集

昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。

昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集

なんでも君のほしいものを買ってあげるよ。

你想要的什么都买给你哟。 - 中国語会話例文集

今日の彼の動作はとてものろのろしていた。

今天他的动作特别的懒散。 - 中国語会話例文集

ぼくがずっと欲しかったものは君だけだ。

我一直想要的只是你。 - 中国語会話例文集

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

受够了他一成不变的戏谑。 - 中国語会話例文集

興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。

请你试着挑战所有你感兴趣的事物。 - 中国語会話例文集

彼の申し出は全く自発的なものだった。

他的提议全都是自发性的。 - 中国語会話例文集

この国旗はどの国のものでしょうか。

这个国旗是哪个国家的。 - 中国語会話例文集

私の給料は私のものだけではありません。

我的工资不仅仅是我的东西。 - 中国語会話例文集

悲しみはすぐに消えるものじゃない。

悲伤不是能马上消失的东西。 - 中国語会話例文集

これはペン先を変更したものです。

这个是换了笔头的东西。 - 中国語会話例文集

この作家の人気のあるものはほとんど読みました。

这个作家有名气的作品我几乎都读过了。 - 中国語会話例文集

子どもの名前は妻と話し合って決めたいです。

孩子的名字想和妻子商量了之后决定。 - 中国語会話例文集

子供を取り巻く環境は良いものにしたい。

想为孩子创造好的环境。 - 中国語会話例文集

何か素晴らしいキャッチコピーはないものか。

没有什么精彩的标语吗？ - 中国語会話例文集

足りないものはキャンセルしてください。

不够的东西请取消。 - 中国語会話例文集

あなたが必要としているものは十分な休息です。

你所需要的事情是充足的休息。 - 中国語会話例文集

君たちは「小物」ばかりたたいて，「大物」はたたこうとしない．

你们只打“苍蝇”，不打“老虎”。 - 白水社 中国語辞典

この料理は客をもてなすために用意したものだ．

这菜是预备待客的。 - 白水社 中国語辞典

（堅いものなどを）切って包丁を1つだめにした．

切坏了一把刀。 - 白水社 中国語辞典

この工事は短期間に完成し得るものではない．

这个工程不是短期能完成的。 - 白水社 中国語辞典

君，もう少しものわかりがよくなくちゃ．

你要放明白［一］些。 - 白水社 中国語辞典

天才というものは言動が常軌を逸している．

天才就是疯疯癫癫的。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況は固定したものではない．

这种情形不是固定的。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が協力し合ったたまものである．

这是大家合作的胜利。 - 白水社 中国語辞典