「しきゃく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はお客様にお辞儀を1つした．

他给客人鞠了一个躬。 - 白水社 中国語辞典

客をそっちのけにした．

把客人撇在一边了。 - 白水社 中国語辞典

客のためにベッドを1つしつらえる．

给客人铺一张床。 - 白水社 中国語辞典

大切な客として遇する．

以上宾相待 - 白水社 中国語辞典

大切な客としてもてなす．

待为上宾 - 白水社 中国語辞典

お客さんをお見送りしなさい．

去送一送客人。 - 白水社 中国語辞典

客に8元つりを出した．

给顾客找了八块钱。 - 白水社 中国語辞典

客間がひっそりしていて，（それは）客がまだ来ていないことを示している．

客厅里静悄悄的，表示客人还没有来。 - 白水社 中国語辞典

当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。

本店贯彻顾客至上，回报顾客的信赖。 - 中国語会話例文集

深い顧客業務知識

对客户事务有深刻的了解 - 中国語会話例文集

お客様の信頼を獲得する。

我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集

お客様からの信頼度が増す。

增加顾客的信赖度。 - 中国語会話例文集

顧客と来週会う予定だ。

预定下周与顾客见面。 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

私の顧客は代理店です。

我的顾客是经销商。 - 中国語会話例文集

私の顧客は量販店です。

我的顾客是量贩店。 - 中国語会話例文集

来客を会議室へ案内する。

带您去客人的会议室。 - 中国語会話例文集

ご宿泊のお客様へ

给住宿的客人们 - 中国語会話例文集

不良債権の直接償却

不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集

私の顧客サイト上

我的客户网站上 - 中国語会話例文集

見込み客の将来性

潜在客户的将来性 - 中国語会話例文集

私の両脚は本当に痛い。

我的双脚真的很痛。 - 中国語会話例文集

お客さんが出てきた瞬間に

当客人出来的瞬间 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾焚烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

顧客と来週会う予定だ。

我预定下周和顾客见面。 - 中国語会話例文集

それはお客様からの質問です。

那是来自客人的提问。 - 中国語会話例文集

お客様の請求書を送ります。

我给客人送去账单。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感激させる。

我们让客人感激。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感動させる。

我们让客人感动。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を喜ばせる。

我们让客人高兴。 - 中国語会話例文集

自動車1台分の乗客

一汽车乘客 - 中国語会話例文集

お客様のご質問について

关于客人的疑问 - 中国語会話例文集

私たちは顧客から催促された。

我们被顾客催促了。 - 中国語会話例文集

観客から拍手が起きた。

观众鼓掌了。 - 中国語会話例文集

顧客のニーズとシーズ

顾客的需求及其解决方案。 - 中国語会話例文集

門を閉めて来客を拒む．

闭门不纳 - 白水社 中国語辞典

定員120人の客車．

定员一百二十人的客车 - 白水社 中国語辞典

商品を客の家まで配達する．

送货上门 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて，客を接待する。

摆设酒席，招待客人。 - 白水社 中国語辞典

クーリングシステム，冷却装置．

冷却系统 - 白水社 中国語辞典

乗客が並んで乗車する．

乘客排队上车。 - 白水社 中国語辞典

（脚本のト書き）兵士A登場．

战士甲上场。 - 白水社 中国語辞典

知らないお客さんが来た．

来了一位生客。 - 白水社 中国語辞典

全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。

全部的客房禁烟，在客房楼层设有小的吸烟室。 - 中国語会話例文集

未償却残高は取得原価から減価償却累計額を控除した残高のことである。

未摊销余额是购置成本减去累计折旧额的余额。 - 中国語会話例文集

個別償却は、資産ごとに耐用年数を決め、個別的に減価償却の計算を行う。

单件折旧是决定每件资产的耐用年数，单独进行折旧的计算。 - 中国語会話例文集

安心してお客様に省エネを実現して頂けます。

安心为客户实现节能。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客よりその情報を入手しました。

我们从顾客那里得到了那个信息。 - 中国語会話例文集

（図書館の）書籍貸し出し返却カウンター．

出纳柜 - 白水社 中国語辞典

私はしょっちゅう客の食事の相手をしている．

我经常陪伴客人吃饭。 - 白水社 中国語辞典