「しきょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しきょうの意味・解説 > しきょうに関連した中国語例文


「しきょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17460



<前へ 1 2 .... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 .... 349 350 次へ>

科学研究は既に今日のような状態にまで発展した.

科学研究已经发展到今天这个样子。 - 白水社 中国語辞典

小さい声で話してください,他人の勉強を妨げてはいけません.

请你小声说话,不要妨碍别人的学习。 - 白水社 中国語辞典

当工場の製品は,輸出に供するシェアが国内販売を上回る.

我厂产品中,供出口的份额大于内销。 - 白水社 中国語辞典

反動派の血迷い加減は決してその強大さを表わすものでない.

反动派的疯狂并不表明它的强大。 - 白水社 中国語辞典

川の上に舟と舟を連結して浮き橋を1つ組み立てる.

河面上船连船搭起一座浮桥。 - 白水社 中国語辞典

状況が変わったので,君の計画も少し変えねばならない.

情况变了,你那计划也该改变改变。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど勉強中だから,彼のじゃまをしに行ってはならない.

他正在学习,不要去干扰他。 - 白水社 中国語辞典

この映画を見た後,彼は故郷を格別に懐かしく思った.

看了这部电影后,使他格外感怀故乡。 - 白水社 中国語辞典

当工場の生産状況は既に完全に好転している.

我厂的生产形势已经根本好转。 - 白水社 中国語辞典

勉強の面で精を出して頑張りさえすれば,大きな実を結ぶ.

学习上只要辛勤耕耘,就会结出硕果。 - 白水社 中国語辞典


(特定の作用・エネルギーを供給する)作業用自動車,作業用汽車.

工程车 - 白水社 中国語辞典

全党は思想上・政治上・組織上強固になった.

全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の作品に対しては,我々は共鳴することができない.

对于他的作品,我们不能共鸣。 - 白水社 中国語辞典

皆の気持ちはそれぞれ異なるが,ただある感慨は共通している.

大家尽管心情各异,只有一个感慨却是共同的。 - 白水社 中国語辞典

今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて,本当にたまらない.

今天从早到晚忙了一天,真够受的。 - 白水社 中国語辞典

校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた.

校长关切地问我们学习、生活的情况。 - 白水社 中国語辞典

国家教育委員会が直接我々の学校を管轄している.

国家教育委员会直接管我们学校。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然一縷の光明を見つけたように驚喜した.

他突然看到一线光明似地惊喜起来。 - 白水社 中国語辞典

広義から言えば,「河」は水の流れを指し,狭義から言えば,ただ黄河を指す.

从广义说,“河”指水道,从狭义说,只指黄河。 - 白水社 中国語辞典

共通語は現代白話文の著作を文法の規範としている.

普通话是以现代白话文著作为语法规范的。 - 白水社 中国語辞典

長距離競走を始める時は最後の頑張りは残しておかねばならない.

开始长跑时要留点儿后劲。 - 白水社 中国語辞典

宗教の看板を掲げて,秘密結社の活動を繰り広げる.

打着宗教的幌子,开展秘密结社活动。 - 白水社 中国語辞典

(多く官庁・団体などが)回教徒のために設けた食堂.≒清真食堂.

回民食堂 - 白水社 中国語辞典

彼は30数年教鞭をとって,豊富な経験を蓄積した.

他教书三十多年,积累了丰富的经验。 - 白水社 中国語辞典

彼は長期にわたって外地にいるので,非常に故郷を懐かしく思う.

他长期羁留在外,非常想念家乡。 - 白水社 中国語辞典

彼らが必要としているものをタイミングよく供給する.

及时地供应他们所需要的东西。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど年末の配分について協議しているところだ.

他们正在计议年底分配。 - 白水社 中国語辞典

私も今日は科学とは何かということについて見識を深めよう.

我今天也见识见识什么是科学。 - 白水社 中国語辞典

強制的な方法を採ることはできず,道理を説くやり方しかない.

不能采取强制的方法,只能用讲理的方法。 - 白水社 中国語辞典

この子は歯並びが悪いので,矯正をしないといけない.

这个孩子牙齿长得不齐,需要进行矫正。 - 白水社 中国語辞典

母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く.

妈妈经常教导我要好好学习。 - 白水社 中国語辞典

敵軍はわが財貨を略奪し,国境地帯のわが住民を殺戮する.

敌寇劫夺我财物,杀戮我边民。 - 白水社 中国語辞典

陽朔県境に近くなって,川の景色はますます秀麗である.

近阳朔县境了,江上的景色越发秀丽。 - 白水社 中国語辞典

わが国の万里の長城の偉大さに驚嘆しない者はない.

谁不惊叹我国万里长城的伟大? - 白水社 中国語辞典

我々は互いに競争しよう,誰がより多くよりうまくやるかどうか.

让我们竞赛一下,看谁做得更多、更好。 - 白水社 中国語辞典

国際貿易市場で,各国の競争は極めて熾烈である.

在国际贸易市场上,各国竞争得十分激烈。 - 白水社 中国語辞典

彼は文学芸術のために広く自由な境地を開拓した.

他给文学艺术开辟了一个广阔自由的天地。 - 白水社 中国語辞典

小学1年生から,私たちは中国語のローマ字つづりを勉強する.

从小学一年级开始,我们就学习汉语拼音。 - 白水社 中国語辞典

今日は心が晴れないので,ちょっと気晴らしをするため公園に出かけよう.

今天闷得慌,到公园去开开心吧. - 白水社 中国語辞典

教室に結局何人いたか,私ははっきり見届けることができなかった.

教室里到底有几个人,我没看清楚。 - 白水社 中国語辞典

‘科班’出身である,(比喩的に)正規の教育・訓練を受けている.

科班出身 - 白水社 中国語辞典

彼は頭が敏活でなく,勉強をしても融通がきかない.

他脑子不灵活,学习起来很刻板。 - 白水社 中国語辞典

彼は窃盗を働いたので,3年の労働教育に処せられた.

他因盗窃行为,被劳教三年。 - 白水社 中国語辞典

アフリカ諸国や中東諸国に労働力を提供する.

向非洲国家和中东国家提供劳务。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今日また何か珍しい物を持って来られたか?

老哥,您今儿又带什么新鲜的来啦? - 白水社 中国語辞典

詩句には故郷に対する詩人の深い愛情が含まれている.

诗句含着诗人对故乡的恋情。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況は人を満足せしめるものである,満足させられるものである.

这种情况是令人满意的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は名残を惜しむ気持ちで,故郷の山並みを振り返って眺めた.

她怀着留恋的心情,回头望了望故乡的山景。 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区・チベット自治区・青海省にある山の名(現在は‘昆仑’と書く).

崑崙 - 白水社 中国語辞典

その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた.

这个场面把她吓毛了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 .... 349 350 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS