| 意味 | 例文 |
「しきんせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
人民を激励して外国の進攻に抵抗させる．
鼓舞人民去抗御外国的进攻。
- 白水社 中国語辞典
人々は雲南省石林の奇景に感服させられた．
人们为云南石林的奇景所倾倒。 - 白水社 中国語辞典
私は父の訃報を聞いて，失神せんばかりであった．
我听到父亲的凶信，几乎昏了过去。 - 白水社 中国語辞典
6. 前記機内通信システム（12）は、前記飛行機（8a）内でセル（C3）を生成する少なくとも1つの機上基地局（15）を備えるセルラ無線システムである、請求項3に記載の通信システム。
7.根据权利要求 4的飞机装备，其中所述飞机内通信系统 (12)为蜂窝无线系统，其包括至少一个机载基站 (15)用于在所述飞机 (8a)内产生小区 (C3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
各画素20Bから流れ出した電気信号は、放射線検出用配線120で積算される。
通过放射线检测线 120累计从各个像素 20B流出的电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
カウンター席でもよろしいですか？
吧台座位也可以吗？ - 中国語会話例文集
北京の生活には慣れましたか？
习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集
自己責任で直します。
通过自我责任修改。 - 中国語会話例文集
昨日暇だったから洗濯した。
昨天有空，所以洗了衣服。 - 中国語会話例文集
彼は選挙に立候補しています。
他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集
諦めず挑戦し続ける。
不放弃地持续挑战。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困窮している。
我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集
ハワイの生活は満喫した？
好好享受了在夏威夷的生活吗？ - 中国語会話例文集
当日に予約をキャンセルした。
取消当天的预约。 - 中国語会話例文集
彼は元気に成長した。
他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集
その方法で分析しています。
在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集
今とても赤面しています。
我现在非常羞愧。 - 中国語会話例文集
私は野球選手になりたい。
我想成为棒球运动员。 - 中国語会話例文集
責任者のように従いなさい。
请服从负责人。 - 中国語会話例文集
政府が増税について言及した。
政府提到了增税。 - 中国語会話例文集
もう専攻を決めましたか？
你决定好你的专业了吗？ - 中国語会話例文集
七人席でお願いします。
要七人的座位。 - 中国語会話例文集
彼は写真を撮りに店に来た。
他来店里照相来了。 - 中国語会話例文集
キャンセルしなければいけない。
必须要取消。 - 中国語会話例文集
保険料を請求して下さい。
请求保险费。 - 中国語会話例文集
私の仕事は戦略企画です。
我的工作是战略规划。 - 中国語会話例文集
この部品の請求をします。
我来索取那个零件。 - 中国語会話例文集
誇大妄想狂に苦しむ男性
苦于妄想自大狂的男子 - 中国語会話例文集
縁石に乗り上げてしまった。
上了马路牙子。 - 中国語会話例文集
正式な注文書を送ります。
发送正式的订货单。 - 中国語会話例文集
金木犀のいい匂いがします。
丹桂有很好闻的香味。 - 中国語会話例文集
責任が重くて疲れました。
责任重，很累。 - 中国語会話例文集
今度の交流会は欠席します。
缺席这次的交流会。 - 中国語会話例文集
放射線状に亀裂が走る。
延伸出放射线状的裂缝。 - 中国語会話例文集
この生地はとても伸縮性がある。
这个材料很有弹性。 - 中国語会話例文集
魔性の気質をもった男性
有魔性气质的男性 - 中国語会話例文集
射出成形機の部品
注塑成型机的零件 - 中国語会話例文集
捕らわれた後変節し自供する．
被捕后变节自首 - 白水社 中国語辞典
自分と同調しないものを排斥する．
摈斥异己 - 白水社 中国語辞典
彼らは石炭を掘り出した．
他们把煤采出来了。 - 白水社 中国語辞典
（北京市の行政区）西城区．
西城区 - 白水社 中国語辞典
敵の1陣地を攻め落とした．
攻占了敌人一阵地。 - 白水社 中国語辞典
この事は私の責任で処理する．
这事归我办。 - 白水社 中国語辞典
会合の席である人が発言した．
会上有一个人发言。 - 白水社 中国語辞典
生々しい戦争の記憶．
活泼泼的战争的记忆 - 白水社 中国語辞典
生活条件は誠に厳しい．
生活条件十分艰苦。 - 白水社 中国語辞典
この服は洗濯に適していない．
这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力の均衡した状態．
双方均势 - 白水社 中国語辞典
山を爆破し石炭を採掘する．
开山取矿 - 白水社 中国語辞典
彼女はゴホンと咳をした．
她咳了一声。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
