「しきん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。

你认真演出的时候很厉害。 - 中国語会話例文集

大きな声でおしゃべりしてはいけません。

不能大声讲话。 - 中国語会話例文集

わたしはこの四日間であなたが大好きになりました。

我在这四天里喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。

他们违反交通规则，越过了危险地带。 - 中国語会話例文集

フランスで楽しい時間を過ごすことができました。

我在法国度过了开心的时光。 - 中国語会話例文集

我が社は確定拠出年金を導入しています。

我们公司导入了固定缴款养老金。 - 中国語会話例文集

わが社を訪問いただき感謝してます。

感谢您光临我们公司。 - 中国語会話例文集

以前送った写真と絵は届きましたか？

以前发给你的照片和画寄到了吗？ - 中国語会話例文集

その少年たちは公園へ走っていきました。

那些少年们在公园跑步了。 - 中国語会話例文集

私自身でできることを考えました。

我思考了自己能做到的事情。 - 中国語会話例文集

中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。

其中对海鲜盖饭的美味感到惊讶。 - 中国語会話例文集

その熊はしばらく動きませんでした。

那只熊暂时没动了。 - 中国語会話例文集

私は、企業会計基準委員会に所属しています。

我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集

今年の夏はたくさんの場所に行きました。

我在今年的夏天去了很多地方。 - 中国語会話例文集

風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。

我虽然感冒了，但已经好很多了。 - 中国語会話例文集

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。

我虽然感冒了，但现在已经好很多了。 - 中国語会話例文集

彼の結婚式には友人が多く出席します。

有很多朋友参加他的婚礼。 - 中国語会話例文集

先週、出張でインドに行ってきました。

我上个星期出差去了印度。 - 中国語会話例文集

先週末両親の家に行きました。

我上周末去了父母的家。 - 中国語会話例文集

興味ある話を聞けて大変感謝しております。

能听到感兴趣的话题我感到非常感谢。 - 中国語会話例文集

私の父はするべき仕事がたくさんありました。

我父亲有很多要做的工作。 - 中国語会話例文集

その資料を入手できるかもしれません。

也许你可以拿到那份资料。 - 中国語会話例文集

一週間前、私たちは朝散歩に行きました。

一周前，我们早上去散步了。 - 中国語会話例文集

現地労働者と優秀な人材収集ができる。

可以获得当地劳动者和优秀人才。 - 中国語会話例文集

私たちはみんなで一緒に帰ってきました。

我们大家一起回去了。 - 中国語会話例文集

はっきりしなくて申し訳御座いません。

没说清楚对不起。 - 中国語会話例文集

私達はその書類受け取る事ができませんでした。

我们没能拿到那份资料。 - 中国語会話例文集

しかし、まだあまり上手に英語を話すことができません。

但是，我的英语还说得不太好。 - 中国語会話例文集

厳しく勉強しようと考えています。

我要严格地学习。 - 中国語会話例文集

美しいお寺をたくさん見ることができました。

我看到了很多美丽的寺庙。 - 中国語会話例文集

その実験主義者は科学に大きな貢献をした。

那位實驗主義者對科學做出了極大貢獻。 - 中国語会話例文集

確認のために、ファイルを添付しておきました。

为了确认，添加了附件。 - 中国語会話例文集

あなたの信じている事を信頼して行きなさい。

把你一直坚信的信念继续下去。 - 中国語会話例文集

私は歯医者へしょっちゅう行きません。

我不经常去看牙医。 - 中国語会話例文集

山田さんは私の仕事を引き継ぐでしょう。

山田会接替我的工作。 - 中国語会話例文集

もし私が死んだらあなたは泣きますか？

如果我死了你会哭吗？ - 中国語会話例文集

私たちは慎重にコストを管理してきた。

我们慎重的管理了成本。 - 中国語会話例文集

2007年にワシントンで何が起きましたか？

在2007年的时候在华盛顿发生了什么？ - 中国語会話例文集

新聞記者室は記者でいっぱいだった。

新闻记者室里挤满了记者。 - 中国語会話例文集

２，３時間外で干しておきましょう。

在外面晒两三个小时。 - 中国語会話例文集

彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。

她是热情的教育与宗教分离主义者。 - 中国語会話例文集

私達はブラジルに新婚旅行に行きました。

我们去巴西度蜜月了。 - 中国語会話例文集

叔父は昨年新しい噴射式除雪機を買った。

叔叔去年买了新的喷射式除雪机。 - 中国語会話例文集

私と一緒に温泉旅行に行きましょう。

和我一起去温泉旅行吧。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを安心して利用できる。

我们能安心使用那个。 - 中国語会話例文集

私は沢山のアトラクションに乗ることができました。

我乘坐了很多的游乐设施。 - 中国語会話例文集

私は毎年浅草寺に参拝しに行きます。

我每年去浅草寺参拜。 - 中国語会話例文集

健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。

请你注意健康，好好学习。 - 中国語会話例文集

私たちはいろんな場所へ行きました。

我们去了很多地方。 - 中国語会話例文集

わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我下次想挑战独奏独唱。 - 中国語会話例文集