意味 | 例文 |
「しき」を含む例文一覧
該当件数 : 10833件
正式党員になるまでの準備期間.
预备期 - 白水社 中国語辞典
運転資金の予算を立ててみる.
把流动资金预算一下。 - 白水社 中国語辞典
プレハブ式建築材料.≒预构件.
预制构件 - 白水社 中国語辞典
プレハブ式組み立て家屋.
预制装配式房屋 - 白水社 中国語辞典
彼の知識はたいへん該博である.
他的知识很渊博。 - 白水社 中国語辞典
春夏秋冬を四季と言う.
春夏秋冬曰四季。 - 白水社 中国語辞典
炊事用具が一式そろっている.
灶具齐全 - 白水社 中国語辞典
1振りの日本式の軍刀.
一把日本式的战刀 - 白水社 中国語辞典
(少数民族地区の)テント式ホテル.
帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典
よし,君の言うとおりにやりましょう.
好吧,照你说的办。 - 白水社 中国語辞典
折り畳み式の小型自転車.
折叠自行车 - 白水社 中国語辞典
10キログラムは20市斤に当たる.
十公斤折合二十市斤。 - 白水社 中国語辞典
プラント,生産設備一式.
整套设备 - 白水社 中国語辞典
正式に手続きをとる.
正正当当地办理手续。 - 白水社 中国語辞典
工場は正式に稼働する.
工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典
今回の抗議は正式である.
这次抗议是正式的。 - 白水社 中国語辞典
(スポーツなどの)公式記録.
正式记录 - 白水社 中国語辞典
この恒等式を証明しなさい.
把这个恒等式证明出来。 - 白水社 中国語辞典
農業支援のための資金.
支农资金 - 白水社 中国語辞典
知識テクノロジー,情報テクノロジー,
知识工程 - 白水社 中国語辞典
知識集約型産業.
知识密集型产业 - 白水社 中国語辞典
この代数式の値は幾らか?
这个代数式的值是多少? - 白水社 中国語辞典
(組織・機構の)末端の管理機構.
执行层 - 白水社 中国語辞典
工事全体はあなたが指揮する.
整个工程由你指挥。 - 白水社 中国語辞典
治安を守るために作った隣保組織.
联户治安 - 白水社 中国語辞典
全方式対応のビデオデッキ.
全制式的录像机 - 白水社 中国語辞典
家の構造は中国式である.
房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典
形式を重んじ,内容を軽んじる.
重形式,轻内容。 - 白水社 中国語辞典
党員候補が正式党員になる.
预备党员转正 - 白水社 中国語辞典
正式党員・本雇いになれない.
转正不了 - 白水社 中国語辞典
意識の高い共産主義戦士.
自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典
相談し吉日を選んで決める.
诹吉 - 白水社 中国語辞典
敷地がずいぶん沈下した.
房基向下坐了许多。 - 白水社 中国語辞典
花瓶の下に敷物が敷いてある.
花瓶底下垫了个座儿。 - 白水社 中国語辞典
時間どおりに勤務し休憩する.
按时作息 - 白水社 中国語辞典
ユーザ(又は端末)を識別する情報が端末識別子902である。
识别用户 (或终端 )的信息是终端识别符 902。 - 中国語 特許翻訳例文集
端末識別子902は、ユーザを一意に識別するIDである。
终端识别符 902是唯一地识别用户的 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、識別子情報も本識別子の値に更新する。
另外,识别符信息也更新为正式识别符的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
決定部24は、各グループに含まれたデータ数をしきい値と比較する。
确定部 24比较各组中含有的数据数目和阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此,消息分别具有用于识别的标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此,所述消息分别具有用于标识的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネルロバストネスしきい値が満たされている場合、ブロック1150に進む。
如果满足信道稳健性阈值,则前进至框 1150。 - 中国語 特許翻訳例文集
URI118aは、命令組合せ118bを識別するための識別情報である。
URI 118a是用于识别命令组合 118b的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
識別情報209jが「特定の識別情報」の一例である。
识别信息 209j是“特定识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19及び図20は、識別情報の一例を示す模式図である。
图 19和图 20是示出识别信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
初期の到着ピークがしきい値を超えた場合、有効な結果である。
如果早期到达峰值超过该阈值,则其为有效结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
言い換えれば、IPフローは、識別子におけるPDNコンテキストを識別しない。
换句话来说,IP流不在识别符中识别 PDN上下文。 - 中国語 特許翻訳例文集
しきい値が超過される場合、近接検査プロトコルは失敗になる。
如果超出阈值,邻近检验协议失败。 - 中国語 特許翻訳例文集
文書IDは、文書を識別するための文書識別情報である。
文档 ID是用于识别文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザIDは、ユーザを識別するための識別情報である。
用户 ID是用于识别用户的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |