「しき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

意識不明になる．

神志昏迷 - 白水社 中国語辞典

意識を取り戻す．

恢复神志 - 白水社 中国語辞典

旗の掲揚儀式．

升旗仪式 - 白水社 中国語辞典

識別を加える．

加以识别 - 白水社 中国語辞典

様式が古臭い．

式样陈旧 - 白水社 中国語辞典

士気を鼓舞する．

鼓舞士气 - 白水社 中国語辞典

手紙の書式．

书信格式 - 白水社 中国語辞典

私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く．

我感到一阵恶心，直吐苦水。 - 白水社 中国語辞典

雪景色をめでる．

玩赏雪景 - 白水社 中国語辞典

士気が盛んである．

士气旺盛 - 白水社 中国語辞典

洋式の客間．

西式客厅 - 白水社 中国語辞典

結婚式を挙げる．

办喜事 - 白水社 中国語辞典

系統的知識．

系统知识 - 白水社 中国語辞典

色情小説．

香艳小说 - 白水社 中国語辞典

士気を失わせる．

消泯志气 - 白水社 中国語辞典

小市民意識．

小市民意识 - 白水社 中国語辞典

新式の建築．

新式建筑 - 白水社 中国語辞典

形式に流れる．

走形式 - 白水社 中国語辞典

多様な形式．

多种形式 - 白水社 中国語辞典

芸術様式．

艺术形式 - 白水社 中国語辞典

少し休憩する．

稍事休憩 - 白水社 中国語辞典

学識が浅い．

学识浅薄 - 白水社 中国語辞典

敷金を入れる．

交纳押租 - 白水社 中国語辞典

冷罨法．≒冷敷．

冷罨 - 白水社 中国語辞典

見識が浅い．

眼光短浅 - 白水社 中国語辞典

見識を改める．

改眼光 - 白水社 中国語辞典

日曜日．≦星期日．

日曜日 - 白水社 中国語辞典

月曜日．≦星期一．

月曜日 - 白水社 中国語辞典

原始共同体．

原始公社 - 白水社 中国語辞典

知識の源．

知识的源泉 - 白水社 中国語辞典

一面識がある．

有一面之缘 - 白水社 中国語辞典

押し切りで切る．

用铡刀切。 - 白水社 中国語辞典

志気を奮い起こす．

长志气 - 白水社 中国語辞典

正式の場面．

正式的场合 - 白水社 中国語辞典

正式に終わる．

正式结束 - 白水社 中国語辞典

知識を学び取る．

掌握知识 - 白水社 中国語辞典

指揮棒を振る．

挥舞指挥棒 - 白水社 中国語辞典

士気が高揚する．

志气昂扬 - 白水社 中国語辞典

志気が倍増する．

志气倍增 - 白水社 中国語辞典

中国式家具．

中式家具 - 白水社 中国語辞典

中国式建築．

中式建筑 - 白水社 中国語辞典

壮志消えず．

壮志不灭 - 白水社 中国語辞典

左翼的色彩．

左倾色彩 - 白水社 中国語辞典

であるから、この式を式（b）に代入すれば、以下の式（c）になる。

通过把这个方程代入方程 (b)中，获得以下方程 (c)： - 中国語 特許翻訳例文集

数式3乃至5は数式2を説明するための数式である。

数学式 3至数学式 5是用于说明数学式 2的数学式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に関連して説明したとおり、1つ以上のしきい値などのしきい値詳細は、上限しきい値、下限しきい値、および／または中間しきい値などを含むが、これに限らない、任意の数の条件付きしきい値に対して受信され得る（ブロック630）。

如结合图 4描述的，阈值详情，例如一个或多个阈值，可以被接收 (块 630)以用于任意数目的条件阈值，包括但不限于上阈值、下阈值和 /或中间阈值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らが葬式を出すときのしきたりに従ってすべてそのとおりやった．

按照他们发送死人的一套程式全照办过了。 - 白水社 中国語辞典

（企業が株式の形式によって経営を行なうことを指し）株式化する．

股份化 - 白水社 中国語辞典

結婚式は簡素化し，古いしきたりに従うことは許されない．

新事新办，不能循老例了。 - 白水社 中国語辞典

B（t2） ＝ （Va−Vb）×（t2−t1） （式1）

B(t2)＝ (Va-Vb)×(t2-t1) (公式 1) - 中国語 特許翻訳例文集