「しく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严厉地指导选手。 - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严格地指导选手。 - 中国語会話例文集

足首の腫れ

脚腕肿 - 中国語会話例文集

市区町村

市区町村 - 中国語会話例文集

布団を敷く

铺褥子。 - 中国語会話例文集

仕組まれた

筹划 - 中国語会話例文集

肥やし熊手．

粪叉子 - 白水社 中国語辞典

気立てが優しく物事に対処するときも手厳しくできない．

心慈手软((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は恐ろしくもあるし恥ずかしくもある．

他又是担惊又是惭愧。 - 白水社 中国語辞典

かかし．≒草人．

稻草人 - 白水社 中国語辞典

楽しく談笑する声，楽しく談笑する．

欢声笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典

母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた．

妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。 - 白水社 中国語辞典

レールを敷く．

铺设路轨 - 白水社 中国語辞典

わらを敷く．

铺稻草 - 白水社 中国語辞典

砂利を敷く．

铺小石子儿 - 白水社 中国語辞典

ござを敷く．

铺凉席 - 白水社 中国語辞典

下剤を飲んで，腹がしくしくと痛む．

吃了泄药，肚子里丝丝拉拉地疼。 - 白水社 中国語辞典

彼は秋をあんなにも物寂しくうら悲しく描く．

他把秋天描写得那么肃杀悲凉。 - 白水社 中国語辞典

胸の内が悲しく苦しくてきゅんとなる．

心头一阵酸涩。 - 白水社 中国語辞典

楽しく談笑する声，楽しく談笑する．

欢声笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典

（久しくご教示を受けていません→）久しくごぶさたしています．

久违雅教 - 白水社 中国語辞典

雨は降れば降るほど激しくなった，降るにつれて激しくなった．

雨越下越大了。 - 白水社 中国語辞典

干し草を切る．

铡干草 - 白水社 中国語辞典

（ずきずき・しくしくなど）間隔をおいて繰り返す痛み．

阵发性疼痛 - 白水社 中国語辞典

天に対して恥ずかしくなく，人に対しても恥ずかしくない．

仰不愧于天，俯不怍于人。 - 白水社 中国語辞典

図4は制御部11を詳しく示す。

图 4是控制器 11的详细视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

よろしくお願いいたします。

请多关照。 - 中国語会話例文集

だんだん涼しくなっていく。

会变得越来越凉。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしく願いたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

あまりおいしくできなかった。

做的不是太好吃。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

明日は、よろしくお願いします。

明天请多关照。 - 中国語会話例文集

寂しくなりますが、お元気で。

虽然会寂寞，但请保重。 - 中国語会話例文集

楽しい週末をお過ごしください。

请度过愉快的周末。 - 中国語会話例文集

難しく考えなくていいです。

不用想得那么难。 - 中国語会話例文集

毎日を楽しく過ごしてください。

请度过快乐的每一天。 - 中国語会話例文集

いつまでもあなたらしく！

不管到什么时候都是崭新的！ - 中国語会話例文集

こちらこそよろしくお願いします。

彼此彼此，请多多关照。 - 中国語会話例文集

以上よろしく御願い申上げます。

如上，请多多关照。 - 中国語会話例文集

今日も楽しく行きましょうね。

今天也要开心啊。 - 中国語会話例文集

馴れ馴れしくしないでください。

请不要嘻皮笑脸的。 - 中国語会話例文集

正しく発声しましょう。

正确地发音吧。 - 中国語会話例文集

今年もよろしくお願いします。

今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集

それは私には似つかわしくない。

那个跟我不相称。 - 中国語会話例文集

最近は忙しく過ごしています。

最近过得很忙。 - 中国語会話例文集

必要に応じて激しく叱る。

根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集

改善が難しくなりましたね。

改善变得困难了呢。 - 中国語会話例文集

ご検討よろしくお願いします。

请进行研讨。 - 中国語会話例文集

次回もよろしくお願いします。

下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集

肌の内側から美しくする。

让肌肤由内而外地美丽。 - 中国語会話例文集