| 意味 | 例文 |
「しぐだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6149件
君はダイビングをして海底の遺跡を見るべきだよ。
你应该去潜水看看海底的遗迹。
- 中国語会話例文集
このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。
请干洗这件羽绒服。 - 中国語会話例文集
彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．
他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典
彼は学業は優れているが，ただ体が少し悪い．
他学业优異，惟身体稍差。 - 白水社 中国語辞典
公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。
开设了官方博客。请一定要来看看。 - 中国語会話例文集
雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。
因为粗制滥造的，把手会立刻被弄掉吧。 - 中国語会話例文集
まっすぐ行ってください、そうすれば学校が見つかるでしょう。
请笔直走，那样的话就能看到学校了吧。 - 中国語会話例文集
まっすぐ行ってください、そうすれば学校に着くでしょう。
请笔直走，那样的话就到到学校了。 - 中国語会話例文集
あのカードがこの風景を描いたものだとすぐに気づきました。
我立刻注意到了你的卡上画的是这个风景。 - 中国語会話例文集
レストランは、丘を真っ直ぐ行って消防署の隣だ。
饭店在顺着山丘直走消防局旁边。 - 中国語会話例文集
あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。
期待着您可以很快给我们回信。 - 中国語会話例文集
ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。
打开红酒后请马上堵上栓放进冰箱。 - 中国語会話例文集
３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。
就算学习了大概三年，但是日语还不是很好。 - 中国語会話例文集
どうせもうすぐ夜が明けるんだ，いっそのこと寝るのはやめにしよう．
反正天快亮了，干脆就不睡觉了。 - 白水社 中国語辞典
第1小隊が先鋒を務め，第2小隊はすぐ後から援護する．
一排打先锋，二排随后接应。 - 白水社 中国語辞典
たぶん彼はすぐ来られるでしょうから，もうちょっと待ってみてください．
恐怕他马上就能来，你再等等他吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は宿舎の門を（またぐ→）入るや否や大声で叫んだ．
他一跨进宿舍的门，就大声喊了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは今健康がすぐれないのだから，無理をしすぎてはいけない．
你现在身体不好，不要过于劳神。 - 白水社 中国語辞典
彼はもうすぐ上海へ行く．→彼はまだ上海へ行かない．
他快去上海了。→他还不去上海呢。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ旧正月だが，君は里に帰って旧正月を過ごすのですか？
快年下了，不知你是否回家过年？ - 白水社 中国語辞典
彼らは既に強大な空軍と強大な海軍を擁している．
他们已经有一个强大的空军和一个强大的海军。 - 白水社 中国語辞典
歴史とはいつも複雑なジグザグコースをたどって前進するものだ．
历史总是曲曲折折前进的。 - 白水社 中国語辞典
厳しい判決が下されると，彼はすぐ体がへなへなになった．
庄严的判决一经公布，他立即软了下来。 - 白水社 中国語辞典
この本の内容は君，少しページをめくればすぐわかることだ．
这本书的内容你只要稍微翻［一］翻就知道。 - 白水社 中国語辞典
物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい．
买东西千万要小心，别上托儿的当。 - 白水社 中国語辞典
その人はすべての面ですばらしい，ただすぐ不機嫌な顔をする．
这个人哪样都好，就是小脸儿。 - 白水社 中国語辞典
この子はおとなしく言ったら聞き入れない，強く言ったらすぐ泣きだす．
这孩子说轻了他不听，说重了，他就哭。 - 白水社 中国語辞典
ただし、この“H”の値は、水平ブランキング期間の開始時のみ立ち上がり、すぐに“L”に立ち下がる。
然而，该“H”的值只在水平消隐时段开始时上升，并且立即下降为“L”。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし試験でカンニングしたら0点だよ。
如果考试作弊的话就是零分啊。 - 中国語会話例文集
本メールをご確認いただきましたら、すぐに連絡いただけますでしょうか。
如果确认了本邮件，能马上与我联络吗？ - 中国語会話例文集
もうすぐ12時だ，昼食をとらなくては．—そうだね，ほんと少しばかりおなかが減ったよ．
快十二点了，该吃午饭了。—可不是，真有点儿饿了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は優れた跳躍者でありリバウンダーだ。
她是有著優秀的跳躍能力的搶籃板球員。 - 中国語会話例文集
私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない．
我想帮助他做些什么，一时无从插手。 - 白水社 中国語辞典
その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した．
当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。 - 白水社 中国語辞典
少しぐらい金を余計に出してもよいものを買えば，損はしない．
多花俩钱儿买好的，绝不吃亏。 - 白水社 中国語辞典
ドブンと水に飛び込んだ時ぐっと息を詰めたので，もう少しで死ぬところだった．
扎猛时憋了一口气，差点儿没憋死。 - 白水社 中国語辞典
まっすぐ行ってください、そうすれば私たちの学校が見つかります。
请笔直走，那样的话就能看到我们的学校。 - 中国語会話例文集
その知らせを聞くとすぐに、彼女は飛び上がって喜んだ。
一听到那个通知她就高兴地跳了起来。 - 中国語会話例文集
彼はすぐチームに慣れ信頼を得ることが出来るだろう。
他很快就会习惯团队并且获得信任吧。 - 中国語会話例文集
私たちはその救急患者をすぐに受け入れるべきだ。
我们应该马上接收那位需要紧急救治的病人。 - 中国語会話例文集
あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。
根本没想会有那样好的位子，能离得这么近真是太幸福了。 - 中国語会話例文集
入院費を稼ぐためには、喫茶店の収入だけでは足りなかった。
为了赚住院费，仅有咖啡店的收入是不够的。 - 中国語会話例文集
くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。
请一定要当心身体等待生产。 - 中国語会話例文集
すぐに金を手に入れるためにあの浮動証券を買うべきだった。
想立马赚钱就应该买那个浮动证券。 - 中国語会話例文集
すぐにも雨が降りそうだ，空気の中の湿気が飽和状態になっている．
快要下雨了，空气中饱含着水蒸气。 - 白水社 中国語辞典
（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ．
戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
私がぴんと張っていますから，この糸をたぐりよせて巻いてください．
我撑着，你帮我把这点线捯上。 - 白水社 中国語辞典
まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます．
你先坐着，我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典
2位の選手は1位のすぐ後を追い，わずか1歩の差だった．
第二名选手紧跟在第一名身后，只差一步。 - 白水社 中国語辞典
この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！
这一百多斤的包裹，只好上肩儿吧！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
