意味 | 例文 |
「しぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21264件
私達はすぐに会えると良いですね。
希望我们马上就能见面。 - 中国語会話例文集
その法律はもうすぐ詳細が決定されます。
那项法律的详细很快就能确定下来。 - 中国語会話例文集
その少女はスリングバッグを履くのが夢だ。
那个少女的梦想是背上单肩包。 - 中国語会話例文集
私たちはそのパーツがすぐに必要だ。
我们很需要那个零件。 - 中国語会話例文集
私は6か月ぐらい前に英語を習い始めた。
我从大约6个月之前开始学习英语了。 - 中国語会話例文集
それではすぐに私はそこへ行きます。
那么我马上去那里。 - 中国語会話例文集
それでは私はすぐにそこへ行きます。
那么我马上去那里。 - 中国語会話例文集
私の宝物は大きな犬のぬいぐるみです。
我的宝物是一个大狗的玩偶。 - 中国語会話例文集
彼女はバタ足で泳ぐことができる。
她可以用脚拍打水游泳。 - 中国語会話例文集
私にとってあなたにめぐり会えたことが喜びです。
我很高兴能和你相遇。 - 中国語会話例文集
私はそれを見てすぐに理解する。
我看见它一下子就懂了。 - 中国語会話例文集
彼は生まれてすぐに養子に出された。
他出生之后就立即被作为养子送走了。 - 中国語会話例文集
私の兄は放課後泳ぐつもりです。
我哥哥打算放学后游泳。 - 中国語会話例文集
あとどれぐらいで次の電車が来ますか?
下一班电车还有多久来? - 中国語会話例文集
彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。
她是非常优秀的足球选手。 - 中国語会話例文集
私たちはもうすぐそこまで来ている。
我们马上就到那里了。 - 中国語会話例文集
フォアグラウンド処理のバグについての報告
关于前台操作漏洞的报告 - 中国語会話例文集
彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
他们大家马上坐进了出租车。 - 中国語会話例文集
ジョンが教室に入るとすぐにチャイムが鳴った。
约翰一进教室铃就响了。 - 中国語会話例文集
私たちはすぐに仲良くなった。
我们马上就变得关系很好了。 - 中国語会話例文集
このバスはその図書館までまっすぐ行きます。
这趟公车一直开到那个图书馆。 - 中国語会話例文集
詳細についてすぐにはお答えできません。
关于详情不能马上答复。 - 中国語会話例文集
夏休みの宿題どのぐらい終わった?
暑假作业做完了多少? - 中国語会話例文集
通所サービスは引きこもりを防ぐ。
养老院可以防止一直待在家不出门。 - 中国語会話例文集
すぐ行かないと電車に間に合いません。
不赶紧走的话就赶不上电车。 - 中国語会話例文集
彼女はすぐに整形外科医を紹介された。
她被立刻介绍给了外科整形医生。 - 中国語会話例文集
三寒四温が続き春はもうすぐです。
继续着三寒四暖,春天马上就要到了。 - 中国語会話例文集
明日授業が終わったらすぐにバイトに行きます。
明天一下课马上去打工。 - 中国語会話例文集
仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。
接不到活儿就赚不到钱。 - 中国語会話例文集
私が席に着いたらすぐに説明会は始まった。
我入座之后说明会马上开始了。 - 中国語会話例文集
今日、19時ぐらいに新宿に来ることはできますか?
今天能19点左右来新宿吗? - 中国語会話例文集
都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。
来一次巡游市内直销商店之旅吧。 - 中国語会話例文集
最初にこの道をまっすぐ行きます。
一开始在这条路上直走。 - 中国語会話例文集
私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。
我们每个人都应该立刻开始做些什么。 - 中国語会話例文集
私の赤ちゃんがもうすぐ産まれる。
我的孩子马上就要出生了。 - 中国語会話例文集
彼女の泳ぐフォームは私よりも様になっていた。
她的泳姿变得比我要像样了。 - 中国語会話例文集
私達はそれを防ぐためにあらゆる事をすべきである。
我们应该用尽方法防止那个。 - 中国語会話例文集
もうすぐ私の誕生日がやってきます。
我的生日就快到了。 - 中国語会話例文集
私の犬はとても上手に泳ぐことが出来ます。
我的狗游泳游得很好。 - 中国語会話例文集
横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある.
紧把着胡同口有个小饭馆儿。 - 白水社 中国語辞典
誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る.
有人在背后使劲一拉。 - 白水社 中国語辞典
こんな簡単なことまで指示をあおぐ必要はない.
这种小事甭请示。 - 白水社 中国語辞典
いすの脚がぐらついたので,針金で結わえつけなさい.
椅子腿活动了,用铁丝摽一下吧。 - 白水社 中国語辞典
この数日私はひどく気がふさぐ.
这几天我心里憋闷得很。 - 白水社 中国語辞典
私のけがはどうということはない,すぐによくなる.
我的伤不要紧,很快就会好的。 - 白水社 中国語辞典
この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる.
这孩子一见生人就藏藏躲躲的。 - 白水社 中国語辞典
私はそばで彼をぐいと引っ張った.
我在旁边扯他一把。 - 白水社 中国語辞典
その話を聞くと,彼はすぐ興奮する.
听了这话,他立刻冲动起来。 - 白水社 中国語辞典
この女の子はすぐに私の考えを感じ取った.
这个女孩子立刻猜出我的心意。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は私たち全員にぐさりと刺さった.
这句话刺痛了我们大家。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |