「しぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すぐに壊れたので新しい品物に交換して貰った。

因为马上就坏了，所以收到了交换的新物品。 - 中国語会話例文集

幕府軍は「回天丸」という軍艦を所有していました。

幕府军队拥有一艘叫做“回天丸”的军舰。 - 中国語会話例文集

ちょっと話をしてうまくかみ合わないと，彼はすぐむっとして顔色を変える．

两句话谈不拢，他就勃然变色。 - 白水社 中国語辞典

班長に休暇願いを出さないで，すぐ出発してしまった．

未向组长请假，径行离去。 - 白水社 中国語辞典

寒くなった，仕事をするとき少し酒を飲むと，寒さをしのぐことができる．

天冷了，干活儿喝点酒，能抗风寒。 - 白水社 中国語辞典

彼は気力を使い果たし，今や手足がすっかりぐったりしている．

他使尽了气力，现在手脚都酥软了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は結婚して間もなく，仕事の必要からすぐに別居した．

他俩新婚不久，因工作需要很快分离了。 - 白水社 中国語辞典

病人がショックを起こした，すぐ応急手当てをしなければならない．

病人休克了，马上要抢救。 - 白水社 中国語辞典

彼は一瞬ぽかんとしたが，すぐに冷静さを取り戻した．

他一下愣住了，不过马上又镇静下来。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、この制御情報は、図1に示したL1シグナリング情報である。

具体地说，控制信息是图 1中所示的 L1信令信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、プログラム処理部206に対してプログラム実行タイミングを示すイベントを生成する。

并且，生成针对程序处理部 206的事件，该事件示出程序执行的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、本発明にしたがった具体例の送信機シグナリングを説明する図1000である。

图 9示出了根据本发明的示例性发射机信令 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集

軍国主義政党の指導者や軍隊の職業軍人がパージを受けた．

军国主义政党的领导人，军队职业军官受到整肃。 - 白水社 中国語辞典

（システム処理の具体例）

(系统处理的具体例子 ) - 中国語 特許翻訳例文集

小学校グラウンド東側

小学操场东侧 - 中国語会話例文集

夕暮れの色は美しい。

傍晚的景色很美。 - 中国語会話例文集

ここでハプニングが起きました。

在这里发生了意外事件。 - 中国語会話例文集

将軍のこの話は甚だ酷い。

将军的这番话非常无情。 - 中国語会話例文集

ミーティングを抜け出してきます。

溜出会议。 - 中国語会話例文集

お前がタイピングしてるだろ。

是你这家伙在打字吧。 - 中国語会話例文集

9月から一人暮らしだね。

从九月起一个人住。 - 中国語会話例文集

バイクでツーリングに行きました。

我骑摩托车去旅游了。 - 中国語会話例文集

ジョギングをしに公園に行く。

去公园跑步。 - 中国語会話例文集

私の趣味はジョギングです。

我的兴趣是慢跑。 - 中国語会話例文集

ジョギング中に彼に会いました。

慢跑时看到他了。 - 中国語会話例文集

会社の窓口を教えて下さい。

请告诉我公司的窗口。 - 中国語会話例文集

ハイキングに参加しようと思う。

我想参加郊游。 - 中国語会話例文集

なお、彼は一人暮らしだ。

而且，他是一个人住。 - 中国語会話例文集

ランニングをして痩せます。

我跑步减肥。 - 中国語会話例文集

痩せるためにランニングします。

我为了瘦而跑步。 - 中国語会話例文集

最近ジョギングを始めました。

我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集

無事にログインできました。

我顺利登上了账号。 - 中国語会話例文集

呼吸器具と消防士の服装

呼吸面具和消防员的服装。 - 中国語会話例文集

ミーティングに参加しませんか？

要参加会议吗？ - 中国語会話例文集

ハイキングはすばらしかった。

郊游非常的棒。 - 中国語会話例文集

ちゃんとした防具を身につけなさい。

请穿戴好防具。 - 中国語会話例文集

今週私達の番組では……

这周在我们的节目中…… - 中国語会話例文集

どこをサイクリングしてますか？

在哪里骑自行车呢？ - 中国語会話例文集

蛇口から水漏れしている。

从水龙头里漏水。 - 中国語会話例文集

ミーティングに参加しませんか？

你不参加会议吗？ - 中国語会話例文集

彼女は水辺をランニングした。

她在河边跑步了。 - 中国語会話例文集

バッグをいくつ欲しいですか。

你想要几个包？ - 中国語会話例文集

バッグを何個欲しいですか。

你想要几个包？ - 中国語会話例文集

それをリビングに飾りました。

我把那个装饰在了客厅里。 - 中国語会話例文集

彼は優秀なウィング選手だ。

他是优秀的侧翼球员。 - 中国語会話例文集

7月にグアムに行きました。

我7月去了关岛。 - 中国語会話例文集

あなたの具合はよくなりましたか。

你感觉好些了吗？ - 中国語会話例文集

グアム旅行を計画しています。

我正计划着去关岛旅行。 - 中国語会話例文集

リスニング力を改善したいです。

我想提高听力能力。 - 中国語会話例文集

次の日にその道具を買いました。

我第二天买了那个道具。 - 中国語会話例文集