「しけんだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

その件で彼に相談したいです。

我想和他商量那件事。 - 中国語会話例文集

普段と少し違う経験

和平常不一样的体验。 - 中国語会話例文集

それを点検して下さい。

请你把那个检查一下。 - 中国語会話例文集

あなたの見解は正しいです。

你的见解是正确的。 - 中国語会話例文集

山田さんは群馬県出身です。

山田出生在群马县。 - 中国語会話例文集

外見で判断してはいけない。

不可以用外貌来判断。 - 中国語会話例文集

山田の件で連絡した。

就关于山田的事进行了联络。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけて過ごして下さい。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

大事件が幾つも発生した．

发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は健康を取り戻した．

他身体已经复原了。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に意見を出してはならない．

别混出主意 - 白水社 中国語辞典

ダムを1つ建設して完成させた．

建成了一个水库。 - 白水社 中国語辞典

彼らは意見を出し始めた．

他们开始出主意了。 - 白水社 中国語辞典

大いに意見を出し議論を戦わす．

鸣放辩论 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が謙虚で礼義正しい．

他，人很谦恭。 - 白水社 中国語辞典

謙虚で礼儀正しい表情．

一副谦恭的样子 - 白水社 中国語辞典

誰でも意見を発表してよい．

谁都可以发表意见。 - 白水社 中国語辞典

（病気などの）集団検診．

团体检查 - 白水社 中国語辞典

患者は危険から脱した．

病人脱离了危险。 - 白水社 中国語辞典

数か月間ダムを建設した．

修建了几个月水库。 - 白水社 中国語辞典

（この件は）しばらく持ち出さない．

暂不提起 - 白水社 中国語辞典

洪水の危険性が増大した．

洪水的危险性增大了。 - 白水社 中国語辞典

これは県［の役所］で調べ出したものだ．

这县里调查出来的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼はまだ健在だと思っていたが，意外にも死んで3年になるのだ．

我以为他还在，殊不知已去世三年了。 - 白水社 中国語辞典

彼に対して負けん気を出し，毎日朝早く起きて体を鍛練する．

为了跟他致气，天天儿早起锻练。 - 白水社 中国語辞典

まだ若いのだから一生懸命働きなさい。

你还年轻，所以请努力工作。 - 中国語会話例文集

私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。

我的伯父只有在休息日是洞窟探险家。 - 中国語会話例文集

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。

只为自己的利益考虑的权力者是人渣。 - 中国語会話例文集

彼は経験を積んだ腕のいい家具職人だ。

他是积累了丰富的经验有一手好手艺的造家具的工匠。 - 中国語会話例文集

振動検査、落下検査、高温高湿度検査、ヒートショック検査を行いなさい。

请进行振动测试、跌落测试、高温高湿测试、热冲击测试。 - 中国語会話例文集

第2の検証鍵を記憶し、第1の検証鍵と第2の検証鍵が同じである場合、第2の検証鍵をベリファイアに関連付ける。

若第一和第二验证器密钥相同，则存储第二验证器密钥并将其与该验证器相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

けん玉とは昔からある日本の遊びです。

毽球是日本以前就有的玩具。 - 中国語会話例文集

五人の男性の被験者を研究する

研究五个男性被实验者 - 中国語会話例文集

石けんの泡，シャボン玉，（比喩的に）はかない夢，すぐばれるうそ．

肥皂泡儿 - 白水社 中国語辞典

集団でけんかする，多くの人が乱闘する．

打群架 - 白水社 中国語辞典

私の意見は正しいとは限らない，ただあなたの参考に供しただけである．

我的意见未必对，只供你参考。 - 白水社 中国語辞典

大学が買った物は研究室に残してください。

大学购买的东西请留在研究室里。 - 中国語会話例文集

問題点を一度真剣に分析してみるべきだ．

应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典

大学院の試験を受ける。

参加研究生考试。 - 中国語会話例文集

健康診断の結果が気になる。

关心体检的结果。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は保険代理店です。

他在保险代理店工作。 - 中国語会話例文集

あなたも試験頑張って下さい。

也请你考试加油。 - 中国語会話例文集

健康診断記録を作る

制作健康检查记录 - 中国語会話例文集

正確な検出率を出す

产生正确的探测率 - 中国語会話例文集

健康診断を受けたいのですが？

我想接受体检。 - 中国語会話例文集

ダンス教室に見学に行った。

我去了舞蹈教室参观学习。 - 中国語会話例文集

問題点を検証する。

验证有问题的点。 - 中国語会話例文集

健康診断を受けることになる。

接受健康诊断。 - 中国語会話例文集

保険会社に聞いて下さい。

请向保险公司询问。 - 中国語会話例文集