| 例文 |
「しげんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13768件
その指示を現場で受けました。
我在现场接受了那个指示。
- 中国語会話例文集
この資料は期限切れになりました。
这个资料到期了。 - 中国語会話例文集
動詞を現在完了にしなさい。
把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集
彼は世界の消滅を予言した。
他预言了世界的毁灭。 - 中国語会話例文集
証人の証言の阻止
阻碍证人的证言 - 中国語会話例文集
玄関口にマットが敷かれました。
门口铺了门垫。 - 中国語会話例文集
彼はその回答期限を指定した。
他指定了回答期限。 - 中国語会話例文集
私たちは元気になりました。
我们有精神了。 - 中国語会話例文集
彼は地震が起こることを予言した。
他预言会有地震。 - 中国語会話例文集
私の娘は元気になりました。
我女儿恢复精神了。 - 中国語会話例文集
ルール厳守して運転する。
驾车要严格遵守交通规则。 - 中国語会話例文集
脂肪を極限まで削ぎ落とした。
把脂肪减到了极限。 - 中国語会話例文集
原因を調べて連絡します。
调查原因联络你。 - 中国語会話例文集
私の夢を実現してください。
请实现我的梦想。 - 中国語会話例文集
どうか期日を厳守してください。
请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集
あなたが元気で、安心した。
你健康我就安心了。 - 中国語会話例文集
照合し得る原文がある．
有原文可按。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に何元か援助した．
我帮助他几块钱。 - 白水社 中国語辞典
食欲がますます減退してきた．
食欲越来越减退了。 - 白水社 中国語辞典
彼に3年減刑してやった．
给他减了三年刑。 - 白水社 中国語辞典
節約して人的資源を使う．
节省地使用人力资源。 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
森林資源に関する保存書類．
绿色档案 - 白水社 中国語辞典
果てしなく生い茂る草原．
一望无际的莽原 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
自筆の原稿が紛失した．
手稿散落了。 - 白水社 中国語辞典
本殿は厳粛で恭しい．
正殿一片肃穆。 - 白水社 中国語辞典
重複している機構を縮減する．
缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の発言に賛成した．
他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典
意気消沈し元気がない．
委靡不振((成語)) - 白水社 中国語辞典
（弦楽器の）弦が振動している．
琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典
正月15日は元宵節を祝う．
正月十五闹元宵。 - 白水社 中国語辞典
彼が行った時，君はちょうど発言していたでしょう？—私は発言していません，私は既に発言済みでした（まだ発言していなかった）．
他去的时候，您正在发言吧？—我不是正在发言，我已经发过言了（我还没有发言呢）。 - 白水社 中国語辞典
証人の証言を聴取する．
听取证人的证词 - 白水社 中国語辞典
年が若く元気はつらつとしている．
年轻力壮 - 白水社 中国語辞典
⇒（7）原稿G1と原稿G2を間隔0mmで排紙する。
··(7)将文稿 G1和文稿 G2以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集
・・・⇒（10）原稿G3と原稿G4を間隔0mmで排紙する。
·····(·10)将文稿 G3和文稿 G4以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集
当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。
这个基金设有严格地投资额限度。 - 中国語会話例文集
現地の市場のための現地生産
针对本地市场的本地生产 - 中国語会話例文集
もちろん石油は有限な資源である。
石油是当然是有限资源。 - 中国語会話例文集
お元気ですか？ 私はとても元気です。
您还好吗？我很好。 - 中国語会話例文集
洞穴や原野で暮らす，原始生活をする．
穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はけげんな面持ちで私を眺めていた．
他惊诧地望着我。 - 白水社 中国語辞典
（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．
空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はけげんそうに私になぜ行かないのかと尋ねた．
他奇怪地问我为什么不去。 - 白水社 中国語辞典
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
今年本工場の利潤の上限は100万元である．
今年本厂利润上限是万元。 - 白水社 中国語辞典
各種文学作品に用いられる言語．≒文学语言．
文艺语言 - 白水社 中国語辞典
（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．
空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典
洞窟や原野で暮らす，原始生活をする．
穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
