| 例文 |
「しこうせいの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9362件
このリフレッシュブロックRL—Bは、任意の構成数でなるマクロブロックで構成される。
刷新块 RL-B由任意数量的宏块构成。
- 中国語 特許翻訳例文集
図10に示す構成は、基本的に、当該公報に記載されているものと同様の構成である。
图 10所示的配置与 JP-A-7-222203中公布的配置基本相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5A〜図5Gの構成要素は、図示するよりも多くの又は少ない構成要素を含むことができる。
图 5A-5G的组件可包括比图示组件更多或更少的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6A〜図6Dの構成要素は、図示するよりも多くの又は少ない構成要素を含むことができる。
图 6A-6D的组件可包括比图示组件更多或更少的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7A〜図7Hの構成要素は、図示するよりも多くの又は少ない構成要素を含むことができる。
图 7A-7H的组件可包括比图示出的组件更多或更少的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
論理グループ1302には、IPアドレスの有効性を判定するための電子構成要素1306が含まれている。
逻辑分组 1302还包括电组件 1306，用于确定该 IP地址的有效性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】記録媒体100の内部構成と、再生装置200の内部構成とを示す図
图 6是表示记录介质 100的内部结构和再生装置 200的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、記録媒体100の内部構成と、再生装置200の内部構成とを示す図である。
图 6是表示记录介质 100的内部结构和再生装置 200的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
高校生の時に足を骨折しました。
我高中的时候腿骨折了。 - 中国語会話例文集
JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。
JAL向法院申请了公司再生法的应用。 - 中国語会話例文集
私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした。
我第一次打工是在高中的时候。 - 中国語会話例文集
［信号処理装置の他の構成例］
[信号处理设备的另一典型结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の処理部の構成を示す図である。
图 3是表示图 1的处理部的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施の形態のシステム構成図。
图 1是本实施方式的系统结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
4．第4の実施形態（カメラシステムの構成例）
4.第四实施例 (照相机系统的配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施例のシステム構成図。
图 2是本发明一个实施例的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
3．第3の実施形態（カメラシステムの構成例）
3.第三实施例 (相机系统的示例性配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
1つの構成では、800nsの繰り返し間隔が維持される。
在一种配置中，维持 800纳秒 (ns)的重复间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
1. [0010] 図1は、システムの構成を示すブロック図の例である。
图 1是表示系统结构的框图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、システムの構成を示すブロック図の例である。
图 7是表示系统结构的框图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
［2．一実施の形態の水平移動処理構成例］
2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
売り崩しは不公正取引のうちの一つです。
大量抛空是不公平交易之一。 - 中国語会話例文集
その発表の構成を考えました。
我思考了那个演讲的结构。 - 中国語会話例文集
彼は高校生の時、学校のエースでした。
在他还是高中生的时候曾是学校的王牌。 - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんはその時、高校生でしたか。
你的哥哥那时是高中生。 - 中国語会話例文集
最後の1ページの校正を終えて印刷に回した．
最后一页文字已经校对完毕付印了。 - 白水社 中国語辞典
【図2】AVシステムを構成するディスクプレーヤ（ソース機器）の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示构成 AV系统的盘播放器 (信源装置 )的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は本実施例での光ノード20の構成図である。
图 12是本实施例中光节点 20的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は本実施例での光ノード20Aの構成図である。
图 14是本实施例中光节点 20A的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像処理装置100の構成例を示している。
图 1是图像处理装置 100的结构性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、第5構成例の処理を示している。
图 20A到图 20C示出了在第五示例配置中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、第6構成例の処理を示している。
图22A到图 22C示出了该第六示例的配置中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、第7構成例の処理を示している。
图 24A到图24C示出了第七示例的配置中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、第8構成例の処理を示している。
图 26A到图 26D示出了第八示例的配置中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、監視装置103の構成例を示している。
图 3是示出监视装置 103的示例性配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、管理対象ブロック12の構成を示している。
图 2示出了管理对象块12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
高校生の頃はブレイクダンスをしていました。
高中生的时候跳过霹雳舞。 - 中国語会話例文集
高校生の時、合唱部に所属していた。
我高中生的时候，进了合唱部。 - 中国語会話例文集
それらは混在しながらひとつの文化を構成している。
那些混在一起，形成了一种文化。 - 中国語会話例文集
シプロフロキサシンは抗生物質の一種だ。
环丙沙星是一种抗生素。 - 中国語会話例文集
この作品集は紀行文を中心とした構成だ．
这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典
【図4】ワークフローシステムの機能構成を示す図。
图 4是示出工作流系统的功能结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようなDBA機能を備える構成とした。
构成为具备如上所述的 DBA功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
（3）無線通信システムの機能ブロック構成
(3)无线通信系统的功能模块结构 - 中国語 特許翻訳例文集
2学期の学校生活も楽しみたい。
我也想要享受第二个学期的学校生活。 - 中国語会話例文集
彼女は介入療法の有効性について説明した。
她介绍了介入性治疗的有效性。 - 中国語会話例文集
UE820は、任意であるが、希望の構成設定を記述する構成データ850をユーザ125から受信する。
UE 820可以可选地从用户 125接收描述期望配置设置的配置数据 850。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に変換システム100を構成する各装置の構成について説明する。
接着，对构成转换系统 100的各装置的结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明によって構成されたIPv6アドレスプレフィックスの構成を示す図である。
·图 2示出了根据本发明而构造的 IPv6地址前缀的结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明によって構成されたIPv6アドレスプレフィックスの構成を示す図である。
·图 2示出了根据本发明的构造的 IPv6地址前缀的结构； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
