「しこお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しこおの意味・解説 > しこおに関連した中国語例文


「しこお」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1079



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>

卑賤なる者は最も賢く,高貴なる者は最も愚かしい.

卑贱者最聪明,高贵者最愚蠢。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの2,3日少し心が落ち着かない.

他这两天有点儿心神不定。 - 白水社 中国語辞典

私は門に入ると,すぐに表門にかんぬきを差し込んだ.

我一进门,就把大门插上。 - 白水社 中国語辞典

彼は石ころに足をとられて,前のめりに倒れた.

他被石头绊了一下,摔(栽跌)了个狗抢屎。 - 白水社 中国語辞典

人は己を知る賢さを持つことが大切である.

人贵有自知之明。 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら悪賢くてずるい.

他那个人又尖又滑。 - 白水社 中国語辞典

反動派は彼を洞穴に押し込めた.

反动派把他禁锢在一个山洞里。 - 白水社 中国語辞典

昔この土地が人手に渡るのをいつも惜しんでいた.

以前总可惜这地卖给别人。 - 白水社 中国語辞典

彼は年こそ若いが,昔かたぎな男である.

别瞧他年纪轻轻的,可是个老八板儿。 - 白水社 中国語辞典

平素はずっと賢くても,時には愚かなことがある.

聪明一世,懵懂一时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典


川に汚水を流し込んではならない.

不准把污水排进河里。 - 白水社 中国語辞典

どうかもう少し声を落として話してください.

请说话声音轻一点儿。 - 白水社 中国語辞典

札束を1つ彼の手の中に押し込んだ.

把一叠票子擩到他手里。 - 白水社 中国語辞典

ドアのすき間から1通の手紙を差し込んだ.

从门缝里塞进来一封信。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざとごたごたを引き起こし,混乱を招いた.

他故意制造事端,引起混乱。 - 白水社 中国語辞典

今年工業生産の勢いはたいへん猛烈である.

今年工业生产势头狠猛。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆彼女の死に対し心を痛め,惜しんだ.

他们都对她的死感到痛心、惋惜。 - 白水社 中国語辞典

通りがかったやじ馬が見物をし,交通に支障が出た.

路人围观,交通受阻。 - 白水社 中国語辞典

雨期がたいへん長かったので,施工の期日を遅らせた.

雨季过长,因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典

材料不足のために,ぐずぐずして施工を遅らせた.

因材料短缺,延误了施工。 - 白水社 中国語辞典

音容在るがごとし,声や姿がありありと眼前に浮かぶ.

音容宛在((成語)) - 白水社 中国語辞典

一筋の青白い朝の光がさし込んで来た.

一丝鱼白色的晨光照进来。 - 白水社 中国語辞典

黄鶴楼にて孟浩然の広陵に行くを送る.

黄鹤楼送孟浩然之广陵 - 白水社 中国語辞典

次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。

接着,说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちがその申込書を提出し忘れたことお詫び致します。

我们为忘记提交申请书的事情道歉。 - 中国語会話例文集

申し込みは受理されて、受講者登録されたことをお知らせします。

对申请已经被受理并登录听课员进行通知。 - 中国語会話例文集

毎年コンサートへあなたを応援をしに行っているんですよ。

每年都去演唱会支持你哦。 - 中国語会話例文集

その地方の料理は味が少し濃かったが、とてもおいしかった。

那个地方的料理虽然味道有点重但是很好吃。 - 中国語会話例文集

配送中の毀損に関する保障は別途お申し込みが必要です。

有关送货途中的损坏保障需要另外申请。 - 中国語会話例文集

定期購読(1年コース)は月1度、計12回のお届けとなります。

订阅(一年期)会每月为您送一次,一共12次。 - 中国語会話例文集

期間内にお申し込み頂くと初月は無料でご利用頂けます。

在期间内申请的话第一个月会免费。 - 中国語会話例文集

お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。

申请的时候需要原件的复印件。 - 中国語会話例文集

ただいま新規でお申し込み頂くと初期費用が半額になります。

现在申请新加入的话初期费用只需要一半。 - 中国語会話例文集

お申し込み多数につき抽選による決定とさせていただきます。

由于申请的人数过多所以用抽签的方式决定。 - 中国語会話例文集

購入時にお申し込み頂ければ設置も無料にて承ります。

购买时申请了的话可以免费设置。 - 中国語会話例文集

学校や団体でのお申し込みについては別途ご連絡下さい。

学校或者团体的申请请另外联系。 - 中国語会話例文集

20名以上の団体でのご来館には事前にお申し込み下さい。

20人以上的团体来馆的话请事先申请。 - 中国語会話例文集

定員になりましたのでお申し込み受付を終了しました。

由于达到了人数限额,停止了对于申请的受理。 - 中国語会話例文集

4月22日付けの貴書でお申し越しの件、承知しました。

关于4月22号您在贵函里传达的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集

御得意様各位、豊橋コールセンター閉鎖のお知らせ。

通知各位顾客丰桥呼叫中心将关闭。 - 中国語会話例文集

彼女は既にあなたにその申込書とお金を渡した。

她已经把那张申请书和钱给了你。 - 中国語会話例文集

新年おめでとう。あなたに今年こそあなたの望みをかなえて欲しいです。

新年快乐。希望你今年心想事成。 - 中国語会話例文集

この子供は実に賢いよ,どんな事でも教えればすぐ覚える.

这孩子就是聪明,什么事一教就会。 - 白水社 中国語辞典

小さい時に賢くても,大きくなって優れているとは限らない.

小时了了,大未必佳。 - 白水社 中国語辞典

ズボンのよく擦れるところを刺し子にしておくと長持ちする.

把裤子常磨的地方纳上就结实了。 - 白水社 中国語辞典

秦の始皇帝陵から多数の副葬された大型兵馬俑が出土した.

秦始皇陵出土多数殉葬的大型兵马俑。 - 白水社 中国語辞典

カササギが一時騒がしく鳴く,((貶し言葉))大いに世間を騒がせる.

鹊噪一时 - 白水社 中国語辞典

金持ちたちは逃げ出せない,金で足腰が重く重くなっているから.

阔人们不会跑,因为腿脚被钱赘得太沉重。 - 白水社 中国語辞典

日本伝統のお茶の味を目指してできた至高のお茶ティーバッグ

以日本传统茶叶的味道为目标而制作的至臻茶包。 - 中国語会話例文集

残念ながら、締切日を過ぎたお申し込みをお受けすることはできません。

很遗憾,因为已经超过了截止日期所以不能接受您的申请。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS