「しこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は（筆に）墨を少しつけて，引き続き書き続けていった．

他蘸点儿墨水，继续往下写。 - 白水社 中国語辞典

このたび、私どもはアプリケーションの開発を専門に行う子会社を設立いたしました。

这次，我们设立了一家专门开发应用的子公司。 - 中国語会話例文集

彼女は教師でしたが、今年3月末で退職した。

她曾是教师，今年3月份退休了。 - 中国語会話例文集

ここで、図21に示す構成のうちの、デコーダと、その周辺の構成について説明する。

现在，将描述图 21中示出的配置中的解码器及其周围的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。

我很后悔没能表达想要传达给你的事。 - 中国語会話例文集

こちらこそいつも優しい言葉をありがとうございます。

我才是应该谢谢你一直对我说温柔的话。 - 中国語会話例文集

楽なことは他人に譲り，つらいことは自分に残しておく．

把方便让给别人，把困难留给自己。 - 白水社 中国語辞典

これは先人が我々に伝え残した誠に高価な宝物である．

这是前人留传给我们的无价之宝。 - 白水社 中国語辞典

人々がこの事について議論しているのがどこでも聞かれる．

随处都听到人们在议论这件事。 - 白水社 中国語辞典

この子供はまたずうずうしく人にまとわりついて，嫌なことだ！

这孩子又跟人涎脸了，讨厌！ - 白水社 中国語辞典

人々はこの事についておおっぴらにあれこれ取りざたした．

人们对这件事议论开了。 - 白水社 中国語辞典

（ほこり一つかぶっていない→）悪い習慣・思想に少しも汚されていない，ちり一つなく清潔である．≒一尘不染．

纤尘不染((成語)) - 白水社 中国語辞典

タグチメソッドを活用し、更なる高品質と低コストを実現します。

运用田口方法来实现低成本高品质。 - 中国語会話例文集

それについて、私はこれから通訳を通して確認いたします。

关于那个，我现在来通过翻译进行确认。 - 中国語会話例文集

今日になって初めて私は品物が紛失していることに気がついた．

今天我才发觉丢了乐西。 - 白水社 中国語辞典

これは何茶か，私はしばらく味見をしたが区別がつかなかった．

这是什么茶，我品尝了半天还没品尝出来。 - 白水社 中国語辞典

美しい自然が残る島

保留着美丽自然环境的岛屿 - 中国語会話例文集

中国語の発音は少し難しい。

中文发音有点难。 - 中国語会話例文集

熱が出て寝込んでしまいました。

发烧睡着了。 - 中国語会話例文集

子どもにもスポーツをしてほしい。

也希望孩子们进行运动。 - 中国語会話例文集

交通渋滞が発生しました。

发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集

広報室に所属しています。

我所属于广告室。 - 中国語会話例文集

私は自分の意見に固執した。

我坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集

彼は今月は出社しません。

他从这个月不上班。 - 中国語会話例文集

わたしは今週外出が多い。

我这周外出很多。 - 中国語会話例文集

たくさん遊んで少し疲れました。

我玩了很多有点累了。 - 中国語会話例文集

証明書は後日発行します。

证明书会在日后发行。 - 中国語会話例文集

パソコンから印刷しました。

从电脑里打印出来了。 - 中国語会話例文集

少し疲れたので休憩したいです。

有点累了想休息。 - 中国語会話例文集

貨物を梱包し直しています。

正在重新包装货物。 - 中国語会話例文集

ダイエットをする事を決意しました。

我下决心节食。 - 中国語会話例文集

少し英語が上達しています。

我英语变好了一点。 - 中国語会話例文集

少しだけ英語が上達したよ。

我英语进步了一点点。 - 中国語会話例文集

少し英語が上達しているよ。

我英语进步了一点。 - 中国語会話例文集

気を少し落ち着けてから話しなさい！

定定神再说！ - 白水社 中国語辞典

洪水を防止し冠水を排出する．

防洪排涝 - 白水社 中国語辞典

共同出資して学校を作る．

集资办学 - 白水社 中国語辞典

（もてなしが）誠にお粗末でした！

实在简慢！ - 白水社 中国語辞典

2人は夜通し突っ込んで話し合う．

两人彻夜深谈。 - 白水社 中国語辞典

その人は少し神経質である．

这个人有点儿神经质。 - 白水社 中国語辞典

足首を骨折する。

脚踝骨折。 - 中国語会話例文集

仕事中に使う言葉

工作中的用语 - 中国語会話例文集

振動に強い構造

抗震力强的构造 - 中国語会話例文集

品質が向上する。

提高品质。 - 中国語会話例文集

個性的な小説

个性派小说 - 中国語会話例文集

資産の有効活用

资产的有效利用 - 中国語会話例文集

質問項目一覧

问题项目列表 - 中国語会話例文集

今外出中です。

我现在外出了。 - 中国語会話例文集

炭素質コンドライト

碳素球粒陨石 - 中国語会話例文集

私の妻は怖い。

我的妻子很恐怖。 - 中国語会話例文集