「しこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

パソコンから印刷しました。

从电脑里打印出来了。 - 中国語会話例文集

少し値引きしてもらえませんか。

能不能稍微便宜点？ - 中国語会話例文集

子供がしょんぼりしている。

孩子无精打采的 。 - 中国語会話例文集

昨日帰国してしまったんですね。

昨天我回国了。 - 中国語会話例文集

毎年案内を更新しています。

每年都会更新指南。 - 中国語会話例文集

少ししか英語を話せません。

我只会说一点英语。 - 中国語会話例文集

両面コピーを添付しました。

附上了双面的复印件。 - 中国語会話例文集

之淳謹んで差し上げます．

弟之淳谨上。 - 白水社 中国語辞典

清廉公正にして私心がない．

廉正无私((成語)) - 白水社 中国語辞典

音楽隊は国歌を演奏しだした．

乐队奏起了国歌。 - 白水社 中国語辞典

彼は倹約して金を残した．

他省下一笔钱。 - 白水社 中国語辞典

お父さんは彼を少ししかった．

爸爸说了他几句。 - 白水社 中国語辞典

清廉公正にして私心がない．

廉正无私((成語)) - 白水社 中国語辞典

首を差し出して甘んじて殺される．

引颈就戮((成語)) - 白水社 中国語辞典

もう少しきちんとしなさい！

放尊重些！ - 白水社 中国語辞典

久しぶりに興奮しました。

久违地兴奋了。 - 中国語会話例文集

少しだけ勉強しました。

我只学习了一点。 - 中国語会話例文集

それを少し勘違いしました。

我有点误会那个了。 - 中国語会話例文集

少し反省しましたか？

有稍微反省一下吗？ - 中国語会話例文集

申し越しの件許可し難い．

碍难准办 - 白水社 中国語辞典

銀行は容易に貸し出しをしない．

银行不轻易贷放。 - 白水社 中国語辞典

彼に対して少し寛大にしなさい．

对他宽一点儿。 - 白水社 中国語辞典

いつ自分の運転免許証を更新しましたか？

你什么时候更新的自己的驾照？ - 中国語会話例文集

安心して、一生懸命に仕事に励むことができます。

能够安心地努力工作。 - 中国語会話例文集

この件に関しては担当者に問い合わせします。

这件事我会咨询负责人。 - 中国語会話例文集

この前、仕事のためにカンファレンスに参加しました。

这之前，我因为工作去参加了会议。 - 中国語会話例文集

添付した私のコメントを参考にしてください。

请参考我附上的评论。 - 中国語会話例文集

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。 - 中国語会話例文集

私は少しは寂しいけど、孤独は感じません。

我有一点寂寞但并不孤独。 - 中国語会話例文集

この製品は、日本での生産は終了しました。

这个产品在日本的生产已经停止了。 - 中国語会話例文集

このメールに添付して返信をお願いします。

请添加在这封邮件后面回复给我。 - 中国語会話例文集

私は韓国語は少ししか分かりません。

我只懂一点韩语。 - 中国語会話例文集

6年前に、私の旦那は問題を起こしました。

6年前，我的丈夫引起了问题。 - 中国語会話例文集

何人かの少年がそこで野球をしていました。

有几个少年在那里打了棒球。 - 中国語会話例文集

子供が高熱を出したので，母親はたいへん心配した．

孩子发高烧，把妈妈急坏了。 - 白水社 中国語辞典

問題は起こらないでしょうから，安心してください．

你可以宽心，不会出问题。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった．

这么多花布我都看迷糊了。 - 白水社 中国語辞典

彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる．

他倾心于公司里新来的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育．

全员教育 - 白水社 中国語辞典

私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない．

我可受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典

この問題は既にちゃんと処理してしまった．

这个问题已经处理下去了。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの指導者にたいへん信服している．

大家非常信服这位领导。 - 白水社 中国語辞典

演算を通して答案が正しいことを証明する．

通过运算证明答案是对的。 - 白水社 中国語辞典

この博物館は主として絵画を展覧している．

这家博物馆主要展览绘画。 - 白水社 中国語辞典

こんな大きなガラス，もし割ってしまったら，とても弁償しきれません．

这么大玻璃，要是打碎了，我可赔不起。 - 白水社 中国語辞典

この国の産業はここ数年で日進月歩の発展を遂げた。

这个国家的产业在这几年取得了日新月异的发展。 - 中国語会話例文集

何十年も生きているが，まだこんな不思議なことを見たことがない．

活了半辈子，还没见过这种怪事。 - 白水社 中国語辞典

こんな重要なことを，彼が知らないってことがあるもんか！

这么重要的事，他不知道才怪呢！ - 白水社 中国語辞典

これらの難しい問題を解くことに挑戦して欲しいです。

想让你挑战解答这些难题。 - 中国語会話例文集

この映画を観ることを楽しみにしていたので、観れなくて残念でした。

我本来期待着看这部电影，所以没看成很遗憾 - 中国語会話例文集