「しごさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しごさの意味・解説 > しごさに関連した中国語例文


「しごさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26479



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 529 530 次へ>

参加者はそれぞれ軍手をご持参下さい。

请参加者带上各自的手套。 - 中国語会話例文集

どうか皆さんひとつご支援ください.

请大家支持一下。 - 白水社 中国語辞典

お支払い先は、後日ご連絡致します。

付款地址日后通知。 - 中国語会話例文集

彼は近ごろ中国の小説を1冊訳した.

他最近翻译了一本中国小说。 - 白水社 中国語辞典

詳細は後日改めてご通知申し上げます.

详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典

回収対象製品をすでにご購入されたお客様には当社までご連絡下さいませ。

已经购买了回收的对象产品的顾客请联系本公司。 - 中国語会話例文集

ご出席のご都合につきまして、返信メールにてくださいますようお願いいたします。

关于出席的情况,希望大家能邮件回复。 - 中国語会話例文集

この場合において、受信されたブロックはFEC符号語を表わし、そして、その符号語はロックされる。

在这种情况下,接收的块可以代表 FEC码字,之后会被锁定。 - 中国語 特許翻訳例文集

必要事項をご記入頂き、所定の箇所にご捺印の上ご返送下さい。

请填写必要事项,在指定的地方盖上印章之后寄回来。 - 中国語会話例文集

奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。

我听说夫人住院。理解您的心痛。 - 中国語会話例文集


資料を確認してくださってありがとうございました。

谢谢你帮我确认了资料。 - 中国語会話例文集

材料の写真につきましては下をご覧ください。

关于材料的照片请看下面。 - 中国語会話例文集

何か質問がございましたら私にお知らせください。

如果有什么问题的话,请通知我。 - 中国語会話例文集

資料を確認してくださってありがとうございました。

感谢您确认资料。 - 中国語会話例文集

楽しい週末を過ごしてください。

请你度过一个愉快的周末。 - 中国語会話例文集

資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。

附上了资料,请您确认。 - 中国語会話例文集

お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。

正如客人指出的那样,确实是25个。 - 中国語会話例文集

お客様のご意見を元にデザインを刷新しました。

以顾客的意见为基础重新设计了。 - 中国語会話例文集

私のお母さんは午後、新しいバッグを買うでしょう。

我妈妈下午会买新的包吧。 - 中国語会話例文集

シーツの柄はあまりこまごましいのはよしなさい.

床单的花样别太碎太细。 - 白水社 中国語辞典

君,はしごをしっかり押さえてくれ,私が上に上がるから.

你稳着梯子,我上去。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事の経験が乏しく,どうぞ皆さんのご助力をお願いします.

我工作经验贫乏,请大家多帮助。 - 白水社 中国語辞典

貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。

有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗? - 中国語会話例文集

12時にここに集合してください。

十二点请在这里集合。 - 中国語会話例文集

いい加減な仕事しないでください。

请不要草率地工作。 - 中国語会話例文集

2週間後に来院してください。

请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集

今さっき仕事が終わりました。

我刚下班。 - 中国語会話例文集

ここでは私語を慎みましょう。

这里不准私语。 - 中国語会話例文集

雑な仕事をしないでください。

请你不要不细致地工作。 - 中国語会話例文集

私はゴルフをさせられました。

我被迫打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

ゴミを処分してください。

请把垃圾处理掉。 - 中国語会話例文集

私の動きを真似してください。

请模仿我的动作。 - 中国語会話例文集

暗証番号を入力してください。

请输入密码。 - 中国語会話例文集

足首を動かしてください。

请动一动脚踝。 - 中国語会話例文集

文章の誤字を直しなさい!

把文章中的错字改正过来! - 白水社 中国語辞典

手足を動かしてみなさい.

你活动活动四肢。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの称号にふさわしい.

他配这个称号。 - 白水社 中国語辞典

心配事や苦しみをつぶさになめる.

饱经忧患 - 白水社 中国語辞典

再建工作,再建の仕事.

重建工作 - 白水社 中国語辞典

同様に、更新後係数h[n+1]のうちサンプル番号iに従って算出される更新後係数はhu_i、誤差信号e[n]のうちサンプル番号iに従って算出される誤差信号はe_iと、それぞれ定義される。

类似地,在更新后的系数 h[n+1]中,根据采样序号 i计算出的更新后的系数定义为 hu_i。 在误差信号 e[n]中,根据采样序号 i计算出的误差信号定义为 e_i。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集

参考として添付物をごらん下さい。

作为参考请看附件。 - 中国語会話例文集

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。

我几次不断重复犯错,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集

資料を送りますのでご査収ください。

我会将资料发过去,请查收。 - 中国語会話例文集

詳細は添付資料をご確認ください。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。

请代我也向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。

请代我向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

Aご夫妻によろしくお伝えくださいませ。

请代我向A夫妇问好。 - 中国語会話例文集

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。

为您做详细的说明,直到您满意为止。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 529 530 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS