「しごさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サイズは追ってご連絡します。

关于尺寸，会再次连络。 - 中国語会話例文集

昨日はご馳走様でした。

昨天承蒙招待了。 - 中国語会話例文集

今朝はすごい雷雨でした。

今天早上下了很大的雷雨。 - 中国語会話例文集

それへのご参加をお勧めします。

我推荐你参加那个。 - 中国語会話例文集

最高の誕生日を過ごします。

我将要度过最棒的生日。 - 中国語会話例文集

今朝、朝ご飯を食べましたか？

你今天早上吃早饭了吗？ - 中国語会話例文集

大変ご無沙汰しています。

真是好久不见啊。 - 中国語会話例文集

改めてご連絡差し上げます。

我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集

今朝はすごい雨でした。

今天早上下了很大的雨。 - 中国語会話例文集

別紙をご参照願います。

请参照附页。 - 中国語会話例文集

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集

最近どのようにお過ごしですか？

最近过得怎么样？ - 中国語会話例文集

夜遅くまでご苦労様でした。

那么晚辛苦了。 - 中国語会話例文集

弊社のサービスのご紹介

弊公司服务的介绍 - 中国語会話例文集

最近はいかがお過ごしですか？

最近过得怎么样？ - 中国語会話例文集

昨日はご馳走様でした。

谢谢您昨天的款待。 - 中国語会話例文集

彼女はすごく優しくなった。

她变得非常温柔。 - 中国語会話例文集

皆様方のご厚情を無にしない．

不辜负你们的盛意。 - 白水社 中国語辞典

壁際（にそって→）を捜してごらん．

循着墙根儿找一找。 - 白水社 中国語辞典

あなたにたくさんの質問をしてごめんなさい。

问了你很多问题很不好意思。 - 中国語会話例文集

詳細は添付資料をご参照下さい。

详细内容请参考附上的资料。 - 中国語会話例文集

ご提示いただけない場合は診察できませんのでご了承下さい。

不出示的话就无法进行诊断，敬请谅解。 - 中国語会話例文集

到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。

有不周到的地方，请提意见。 - 中国語会話例文集

不慮の事故でご子息を亡くされたご心痛は察するに余りあります。

令郎在意外事故中去世，我很理解您的悲痛。 - 中国語会話例文集

休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。

休假期间请使用紧急联系方式。 - 中国語会話例文集

ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します．

各位观众请落座，表演节目就要开始了。 - 白水社 中国語辞典

大変お手数ではございますが下記電話番号まで至急ご連絡下さい。

麻烦您马上与以下电话号码联络。 - 中国語会話例文集

その書類を作成しましたのでご確認下さい。

我做成了那份文件请确认一下。 - 中国語会話例文集

ご友人を亡くされた心中、お察しします。

您朋友去世了，我很理解您的心情。 - 中国語会話例文集

図を用意しましたのでご参照下さい。

准备了图，请您参考。 - 中国語会話例文集

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

如果有疑问，请不要客气地和我联络。 - 中国語会話例文集

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。

很抱歉让您有了不愉快的记忆。 - 中国語会話例文集

ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。

如果您有什么要求的话，请不用顾虑地说出来。 - 中国語会話例文集

落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。

我们不会与落选者联络，请谅解。 - 中国語会話例文集

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

如果有疑问的话，请随时联系我。 - 中国語会話例文集

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。

昨天光临本店，非常感谢。 - 中国語会話例文集

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。

日本的看护薪资每三年重新评估一次。 - 中国語会話例文集

中国でも体に気をつけてお過ごし下さい。

在中国也请注意身体好好度过。 - 中国語会話例文集

添付の問診表を記入後、ご返信ください。

填上附上的问诊表之后请回信。 - 中国語会話例文集

生ごみは堆肥として利用される。

生鲜垃圾被作为肥料使用。 - 中国語会話例文集

かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい．

把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。 - 白水社 中国語辞典

ご都合よき時拙宅まで一度お出ましください．

便中请来寒舍一晤。 - 白水社 中国語辞典

（最後の駒を動かし終わる→）最後の措置を採り終わる．

走完最后一步棋 - 白水社 中国語辞典

ご購入に関してご質問がございましたら下記までお問い合わせください。

关于购买如果有什么问题的话请到以下进行询问。 - 中国語会話例文集

ご購入に関してのご質問がございましたら下記までお問い合わせください。

关于购买如果有什么问题的话请到以下进行询问。 - 中国語会話例文集

シカゴの街を散策しました。

在芝加哥的街上随便走了走。 - 中国語会話例文集

早速のご返信ありがとうございます。

感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集

記者発表会のご開催おめでとうございます。

恭喜召开记者发布会。 - 中国語会話例文集

早速のご返信ありがとうございます。

感谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

ご了承いただけますと幸いでございます。

希望您能理解。 - 中国語会話例文集