意味 | 例文 |
「しごさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26479件
お仕事頑張ってください。
请你工作加油。 - 中国語会話例文集
どんな仕事をされていますか?
你在做什么工作? - 中国語会話例文集
その仕事を頑張ってください。
请你加油做那个工作。 - 中国語会話例文集
この仕事を成功させたい。
我想让这项工作成功。 - 中国語会話例文集
それを仕事で使ってください。
请让我在工作中用那个。 - 中国語会話例文集
たくさんの仕事を抱えていた。
我有很多工作。 - 中国語会話例文集
お仕事頑張ってくださいね。
请你努力工作哦。 - 中国語会話例文集
英語で喋ってください。
请你用英语说话。 - 中国語会話例文集
お仕事がんばってください。
工作请加油。 - 中国語会話例文集
資料は日本語で書いてください。
资料请用日语写。 - 中国語会話例文集
英語名を教えてください。
请告诉我英语名。 - 中国語会話例文集
お部屋の番号を教えて下さい。
请告诉我房间的号码。 - 中国語会話例文集
鹿児島まで行ってください。
请到鹿儿岛去。 - 中国語会話例文集
食事後飲んでください。
请在吃完饭后饮用。 - 中国語会話例文集
確認後、教えてください。
确认之后请告诉我。 - 中国語会話例文集
私にゆで卵をいくつかください。
请给我几个煮鸡蛋。 - 中国語会話例文集
彼に英語の発音を教えて下さい。
请教他发音。 - 中国語会話例文集
今日もお仕事頑張ってください。
今天也请努力工作。 - 中国語会話例文集
彼らに大胆に仕事をさせる.
让他们大胆工作。 - 白水社 中国語辞典
運んで売りさばく仕事に従事する.
从事贩运活动 - 白水社 中国語辞典
物腰が洗練されスマートだ.
有风度 - 白水社 中国語辞典
強盗犯は既に処刑された.
抢劫犯已经伏法。 - 白水社 中国語辞典
局部麻酔.≒局麻((略語)).↔全身麻醉.
局部麻醉 - 白水社 中国語辞典
私は彼を二言三言慰めた.
我宽慰了他几句。 - 白水社 中国語辞典
仕事がにっちもさっちも行かない.
事在两难((成語)) - 白水社 中国語辞典
この仕事は実にずさんだ.
这活儿干得真潦草。 - 白水社 中国語辞典
お前さんたら,仕事はいい加減ね!
瞧你干的活多马虎! - 白水社 中国語辞典
地についた仕事をたくさんする.
做很多切切实实的工作。 - 白水社 中国語辞典
全身麻酔.≒全麻((略語)).↔局部麻醉.
全身麻醉 - 白水社 中国語辞典
(指定された)番号どおりに着席する.
对号入坐 - 白水社 中国語辞典
ふざけないで,さあ仕事だ.
别耍闹了,干正事。 - 白水社 中国語辞典
代金をお支払い頂いた直後に、入れ違いで再度ご連絡する場合がございますのでご了承下さい。
可能会发生在您刚付完款之后没有及时确认到而给您联络的情况,请您谅解。 - 中国語会話例文集
例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。
例如,参见 WO2006047600和 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集
支払いを滞納されますと月ごとに5%延滞料が加算されます。
逾期未缴费的话将每月加算5%的滞纳金。 - 中国語会話例文集
いつも弊社のサービスをご利用いただきまことにありがとうございます。
感谢您一直使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集
審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。
根据审查,有可能不能满足您要加入会员的要求。 - 中国語会話例文集
弊社サービスをご愛顧頂きまことにありがとうございます。
感谢您使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集
いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。
感谢您一直以来使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集
ご提案頂いた内容を具体的に示すサンプルはございますか?
您提出的建议有没有具体的例子呢? - 中国語会話例文集
昨年の今頃、あなたと一緒に過ごしたことを思い出しています。
我想起了在去年的这个时候和你一起度过的日子。 - 中国語会話例文集
万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。
万一校正中有不足的地方请与我们联络。我们会再次校正。 - 中国語会話例文集
書名欄には、押印と共にご本人様の自筆署名をご記入下さい。
请在签名栏内盖章的同时签上自己的姓名。 - 中国語会話例文集
あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。
抱歉,如果我让你想起了讨厌的事。 - 中国語会話例文集
私にそのサイズや個数などの詳細をご連絡ください。
请跟我联系那个尺寸和个数等详细内容。 - 中国語会話例文集
私にそのサイズや数量などの詳細をご連絡ください。
请跟我联系那个尺寸和数量等详细内容。 - 中国語会話例文集
4月より返品ポリシーが更新されておりますのでご注意下さい。
四月起退货政策将更新,请注意。 - 中国語会話例文集
就業規則の改定が来月から実施されますので、ご注意下さい。
请注意,下个月开始修改就业规则。 - 中国語会話例文集
彼女は手まめで,力仕事でも細かい仕事でもさっさとやる.
她手勤,不管粗细活儿拿起来就作。 - 白水社 中国語辞典
参照番号710では、推定された信号が、受信信号から引き去られうる。
在附图标记 710处,从收到信号中减去估计的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語「結合され」および「接続され」は、これらの派生語と共に、使用されてもよい。
【0016】本发明中使用术语“耦合”和“连接”及其派生词。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |