「しごと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこのもめごとにかかわりたくない．

我不愿意插身到这场纠纷中去。 - 白水社 中国語辞典

私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある．

我们三天一倒班。 - 白水社 中国語辞典

彼は鶏の卵を丸ごと（殻も一緒に）食べる．

他吃鸡蛋囫囵个儿吃。 - 白水社 中国語辞典

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる．

事情刚开了头，你倒不干了。 - 白水社 中国語辞典

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．

每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典

私の体は日ごとによくなった．

我的身体一天天好起来了。 - 白水社 中国語辞典

老いも若きもことごとく引き連れる．≒扶老携幼．

扶老挈幼((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった．

每当听到他的声气，便浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典

天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない．

四海之内皆兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

兵を用いること神のごとき老将．

用兵如神的宿将 - 白水社 中国語辞典

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる．

有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．

外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典

2週ごとに1回休み，1回で2日休む．

每两个星期休一次，一次休两天。 - 白水社 中国語辞典

我々は鋼鉄のごとき意志を持っている．

我们有钢铁一般的意志。 - 白水社 中国語辞典

休日ごとに，私たちは映画・演劇を見る．

每逢假日，我们看影剧。 - 白水社 中国語辞典

試験を受けるごとに，彼の心は幾らか緊張する．

每次考试，他的心情都有些紧张。 - 白水社 中国語辞典

将来に対するはかりごとや深い計画．

远谋深算 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもやって来るごとに，私に声をかけてくれる．

他每次来，都招呼我。 - 白水社 中国語辞典

主語と述語との呼応に注意すべきだ．

要注意主语、谓语的照应。 - 白水社 中国語辞典

週末ごとに，彼女には秘密のデートが待っていた．

每个周末，她都有神秘的约会。 - 白水社 中国語辞典

外は車軸を流すがごとき大雨である．

外面雨下如注。 - 白水社 中国語辞典

２０１３年に仕事しましたか？

2013年工作了吗？ - 中国語会話例文集

今日はお仕事してきました！

今天做了工作！ - 中国語会話例文集

今日長崎で仕事をしました。

我今天在长崎工作了。 - 中国語会話例文集

9時から17時まで仕事をしました。

从9点工作到17点。 - 中国語会話例文集

私達は仕事を失うでしょう。

我会丢掉工作吧。 - 中国語会話例文集

別の仕事が入ってしまいました。

我有了其他的工作。 - 中国語会話例文集

新しい仕事は見つかりましたか。

你找到新工作了吗？ - 中国語会話例文集

しかし、心配事がある。

但是我有一件心事。 - 中国語会話例文集

英語を活用して仕事がしたい。

我想要运用英语工作。 - 中国語会話例文集

もう少ししたら仕事に行きます。

我过会儿就去上班。 - 中国語会話例文集

今日から仕事を再開しました。

我从今天开始重新上班。 - 中国語会話例文集

今日の仕事は終わりにしましょう。

结束今天的工作吧。 - 中国語会話例文集

一睡もしないで仕事をしている。

没睡觉一直在工作。 - 中国語会話例文集

去年は仕事をしていましたか。

去年工作了吗？ - 中国語会話例文集

苦労して新しい仕事を始める．

艰苦创业 - 白水社 中国語辞典

新しい仕事の割りふりをした．

布置了新的任务。 - 白水社 中国語辞典

今後ともよろしく願いたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

私の仕事はまあまあ忙しいです。

我的工作还算忙。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

最近私は仕事を探している。

最近我在找工作。 - 中国語会話例文集

明日の仕事が休みになりました。

我明天休息。 - 中国語会話例文集

先週仕事で忙しかった。

我上周因为工作很忙。 - 中国語会話例文集

今週は、仕事をしたくありません。

我这周不想工作。 - 中国語会話例文集

彼は静かに仕事をします。

他会静静地工作。 - 中国語会話例文集

もし仕事の開始日が遅いと、

如果工作开始日晚了的话 - 中国語会話例文集

私の仕事は完了します。

我的工作会完成的。 - 中国語会話例文集

私は仕事に遅れるでしょう。

我要迟到了吧。 - 中国語会話例文集

私の仕事はとても忙しかった。

那时我的工作很忙。 - 中国語会話例文集