「しごと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きつい仕事のできる人．

强劳力 - 白水社 中国語辞典

町内の仕事をする．

担任里弄工作 - 白水社 中国語辞典

仕事の打ち合わせをする．

联系工作 - 白水社 中国語辞典

ベルを合図に仕事に就く．

摇铃上班 - 白水社 中国語辞典

仕事にミスがある．

工作有漏洞。 - 白水社 中国語辞典

仕事がいい加減だ．

做事马虎。 - 白水社 中国語辞典

仕事が軌道に乗る．

工作纳入轨道。 - 白水社 中国語辞典

仕事が着実でない．

工作漂浮 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れの仕事．

秋收工作 - 白水社 中国語辞典

仕事に情熱を燃やす．

热爱工作 - 白水社 中国語辞典

人事保安の仕事．

人保工作 - 白水社 中国語辞典

仕事を分配する．

分配任务 - 白水社 中国語辞典

仕事のスケジュール．

工作日程 - 白水社 中国語辞典

臨時の仕事をする．

打散工 - 白水社 中国語辞典

仕事に手落ちがある．

工作中有疏漏。 - 白水社 中国語辞典

仕事の能率を高める．

提高工作效率。 - 白水社 中国語辞典

仕事済んだかい？

你完事了没有？ - 白水社 中国語辞典

夏の取り入れの仕事．

夏收工作 - 白水社 中国語辞典

今日午後仕事を休む．

今天下午歇工。 - 白水社 中国語辞典

内緒事，秘密の事．

心腹事 - 白水社 中国語辞典

心配事を漏らす．

吐露心腹 - 白水社 中国語辞典

心に心配事がある．

心里有事 - 白水社 中国語辞典

この仕事は骨が折れる．

这工作很辛苦。 - 白水社 中国語辞典

ベルを合図に仕事に就く．

摇铃上班 - 白水社 中国語辞典

医療看護の仕事．

医护工作 - 白水社 中国語辞典

かすかな心配事．

隐微的心事 - 白水社 中国語辞典

仕事を割り当てる．

分派营生 - 白水社 中国語辞典

仕事を請け合う．

把工作应承下来。 - 白水社 中国語辞典

まともな仕事をする．

干正事 - 白水社 中国語辞典

君，詳しく言ってごらん，隠しごとをしないで．

你详细谈一谈，不要躲躲闪闪。 - 白水社 中国語辞典

私にりんごとバナナを送るように依頼しました。

我拜托了送苹果和香蕉。 - 中国語会話例文集

半年ごとに歯の検診をしてもらいます。

我每半年去检查一次牙齿。 - 中国語会話例文集

彼は活動的で、週末ごとに外出している。

他很活跃，一到周末就出去。 - 中国語会話例文集

謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます．

谨将经过实情，胪陈如左。 - 白水社 中国語辞典

彼は街頭に流浪して，一軒ごと物ごいして回った．

他流浪街头，挨户乞讨。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく仕事をするとまた仕事の手を止めた．

他干了一会儿又歇手了。 - 白水社 中国語辞典

小さい町が日ごとに繁盛しだした．

小镇日渐兴隆起来。 - 白水社 中国語辞典

政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．

对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

商品ごとに送料を頂戴いたします。

将按照商品收取运费。 - 中国語会話例文集

1尺測るごとに，チョークで印をつける．

每量一尺，用粉笔作上个标记。 - 白水社 中国語辞典

家財を没収し一族ことごとく斬首にする．

滿门抄斩 - 白水社 中国語辞典

私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している．

我处处俯就他。 - 白水社 中国語辞典

私たちは毎回読むごとに新しい感動があった．

我们每读一次都有新的感受。 - 白水社 中国語辞典

私は力の要る仕事でも軽い仕事でもみんなやれる．

我粗细活路都能做。 - 白水社 中国語辞典

これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし．

立此为据 - 白水社 中国語辞典

学問をして機会があるごとにそれを実習する．

学而时习之。 - 白水社 中国語辞典

知己と見なす，親しい友人のごとく扱う．

视为知己((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここは山紫水明，さながら江南の水郷のごとし．

这儿山明水秀，宛然江南水乡。 - 白水社 中国語辞典

月曜日ごとに1度外国記者を招集する．

每个星期一召集一次外国新闻记者。 - 白水社 中国語辞典

【図14】被写体距離ごとの顔の映り方を示す図。

图 14示出在各被摄体距离处如何拍摄面部。 - 中国語 特許翻訳例文集