「ししき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

連発式小銃．

连发步枪 - 白水社 中国語辞典

指導上の知識才能．

领导才能 - 白水社 中国語辞典

凶悪なまなざし．

狞恶的目光 - 白水社 中国語辞典

グレーダー，地ならし機．

平地机 - 白水社 中国語辞典

石のアーチ式橋．

石拱桥 - 白水社 中国語辞典

通し切符．↔单程票．

全程票 - 白水社 中国語辞典

図表書類一式．

全份表册 - 白水社 中国語辞典

全軍の指揮官と兵士．

全军指战员 - 白水社 中国語辞典

社会を認識する．

认识社会 - 白水社 中国語辞典

少し興ざめだと思う．

觉得有点扫兴。 - 白水社 中国語辞典

封建主義的色彩．

封建主义色彩 - 白水社 中国語辞典

市況が不振である．

市面肃条 - 白水社 中国語辞典

貸金を回収する．

收回贷款 - 白水社 中国語辞典

技術知識を教える．

授以技术知识 - 白水社 中国語辞典

書物からの知識．

书本知识 - 白水社 中国語辞典

（鉄道の）傾斜標識．

斜度标 - 白水社 中国語辞典

資金はたかが知れている．

资金有限 - 白水社 中国語辞典

前金，前渡し金．

预付款［项］ - 白水社 中国語辞典

学識が深遠である．

学识渊深 - 白水社 中国語辞典

フェルトの敷物を敷く．

铺上毡条 - 白水社 中国語辞典

蒸し器で魚を蒸す．

用蒸锅蒸鱼。 - 白水社 中国語辞典

正式に開始する．

正式开始 - 白水社 中国語辞典

知識分子，インテリ．

知识分子 - 白水社 中国語辞典

知識集約型経済．

知识密集型经济 - 白水社 中国語辞典

工事の総指揮者．

工程总指挥 - 白水社 中国語辞典

大衆を組織する．

组织群众 - 白水社 中国語辞典

組織の決定に従う．

遵从组织决定 - 白水社 中国語辞典

図4に関連して説明したとおり、1つ以上のしきい値などのしきい値詳細は、上限しきい値、下限しきい値、および／または中間しきい値などを含むが、これに限らない、任意の数の条件付きしきい値に対して受信され得る（ブロック630）。

如结合图 4描述的，阈值详情，例如一个或多个阈值，可以被接收 (块 630)以用于任意数目的条件阈值，包括但不限于上阈值、下阈值和 /或中间阈值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

（企業が株式の形式によって経営を行なうことを指し）株式化する．

股份化 - 白水社 中国語辞典

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集

どんなに感謝しても感謝しきれません。

不管怎么感谢都无法表达谢意。 - 中国語会話例文集

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった．

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

水道管が破裂し，しきりに水を噴き出している．

水管裂缝了，直往外滋水。 - 白水社 中国語辞典

数式3乃至5は数式2を説明するための数式である。

数学式 3至数学式 5是用于说明数学式 2的数学式。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らが葬式を出すときのしきたりに従ってすべてそのとおりやった．

按照他们发送死人的一套程式全照办过了。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立ててしきりに足を踏み鳴らした．

他气得直跺脚。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしてもこのしきたりを破らねばならない．

我非破这个例不可。 - 白水社 中国語辞典

古臭くて好ましくないしきたりや慣習．

陈规陋习 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりどらを打ち鳴らし，皆を集合させた．

筛了一阵锣，把大伙儿集合起来。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して創造を怠る．

因循守旧((成語)) - 白水社 中国語辞典

私にふろしき包みを返してください．

你把包袱退还给我。 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人は小声でしきりにしゃべっている．

姐俩在悄声絮语。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中のうれしさを隠しきれない．

我掩藏不住内心的高兴。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して創造を怠る．

因循守旧((成語)) - 白水社 中国語辞典

この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない．

这种机器，我一时还掌握不了。 - 白水社 中国語辞典

至急確認して返信します。

紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集

公式ブログを更新しました。

更新了官方博客。 - 中国語会話例文集

いくつかの実施形態では、しきい値423およびしきい値425は共にプログラム可能である。

在一些实施例中，阈值 423和阈值 425均是可编程的。 - 中国語 特許翻訳例文集

であるから、この式を式（b）に代入すれば、以下の式（c）になる。

通过把这个方程代入方程 (b)中，获得以下方程 (c)： - 中国語 特許翻訳例文集