| 意味 | 例文 |
「ししき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10833件
ライン708は、しきい値レベルを表している。
线 708表示阈值水平。
- 中国語 特許翻訳例文集
非常識が新しい常識になる。
超乎常识将成为新的常识。 - 中国語会話例文集
もしきみが妹を愛し世話するなら……
如果你爱你妹妹，照顾她的话…… - 中国語会話例文集
時間内に仕事が処理しきれない。
规定的时间内处理不完工作。 - 中国語会話例文集
スパイ組織のリーダーは逮捕され、組織は解散した。
间谍组织的头目被逮捕，组织解散了。 - 中国語会話例文集
14本のイオニア式円柱から成る周柱式
由14根爱奥尼亚式柱组成的列柱廊 - 中国語会話例文集
彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた．
他们俩拜了天地了。 - 白水社 中国語辞典
きゅうすの中の茶を全部出しきってしまう．
把壶里的茶滗干净。 - 白水社 中国語辞典
魚が水中でパシャパシャとしきりに跳びはねる．
鱼在水里拨剌拨剌直跳。 - 白水社 中国語辞典
今更後悔しても間に合わない，しきりに後悔する．
后悔不迭 - 白水社 中国語辞典
あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている．
村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．
奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事はどうしてごまかしきることができようか？
这件事你怎么瞒得过去？ - 白水社 中国語辞典
顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．
见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典
猫は喉をゴロゴロとしきりに鳴らしている．
猫喉咙里呼噜呼噜地直响。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼をひとしきりこきおろした．
她卷了他一阵子。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない．
人群来来往往，络绎不绝。 - 白水社 中国語辞典
彼のしたよい事は誰も列挙しきれない．
他做的好事谁也列举不尽。 - 白水社 中国語辞典
隣接している奥の間は日本式の小座敷である．
邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典
大雪が降りしきり，原野は一面茫漠としている．
大雪纷飞，原野一片迷茫。 - 白水社 中国語辞典
泣いたりわめいたり，ひとしきり大騒ぎした．
又哭又喊，闹腾了好一阵子。 - 白水社 中国語辞典
2つの黒くて生き生きした目がしきりにくるくる動く．
一对乌溜溜的眼睛直转。 - 白水社 中国語辞典
我々はとうとうこの美しき願いを実現した．
我们终于实现了这个美好愿望。 - 白水社 中国語辞典
続いてまたがやがやと議論の声がひとしきりした．
接着又是一阵杂乱的议论声。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない．
不能永远死守陈规。 - 白水社 中国語辞典
彼は殴られてしきりに許しを求めている．
他被打得直讨饶。 - 白水社 中国語辞典
彼は王さんをひとしきりあざけりののしった．
他把老王笑骂了一通。 - 白水社 中国語辞典
心の中にはひとしきりつらい思いがした．
心头突然一阵难受。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり激しい揺れの後，家は倒れた．
经过一阵剧烈的摇晃，房子倒下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は疑わしげにふろしき包みを受け取った．
他疑惑地接过包袱。 - 白水社 中国語辞典
（組織を持った団体の正式メンバーを指し）隊員．
队员 - 白水社 中国語辞典
これはこれは（大したものだ）と褒め立てる，しきりに褒めそやす．
啧啧称羡((成語)) - 白水社 中国語辞典
使用者識別子425は、デバイス41を使用している使用者を一意に識別する識別子である。
使用者标识符 425是唯一识别当前使用设备 41的使用者的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
B（t2） ＝ （Va−Vb）×（t2−t1） （式1）
B(t2)＝ (Va-Vb)×(t2-t1) (公式 1) - 中国語 特許翻訳例文集
B（t2） ≧ −Vb×（t3−t2） （式2）
B(t2)≥ -Vb×(t3-t2) (公式 2) - 中国語 特許翻訳例文集
yR＝yp・L／（L−D） ・・・式5
yR＝ yp·L/(L-D)…方程式 5 - 中国語 特許翻訳例文集
yL＝yp・L／（L−D） ・・・式6
yL＝ yp·L/(L-D)…方程式 6 - 中国語 特許翻訳例文集
out＝（in＊s＋o）＾p （等式5）
out＝ (in*s+o)^p (公式 5) - 中国語 特許翻訳例文集
out1＝（in＊s1＋o1）＾p1 （等式6）
out1＝ (in*s1+o1)^p1 (公式 6) - 中国語 特許翻訳例文集
out2＝（in＊s2＋o2）＾p2 （等式7）
out2＝ (in*s2+o2)^p2 (公式 7) - 中国語 特許翻訳例文集
拍子記号を書く。
写下拍子谱号。 - 中国語会話例文集
それぞれの国の組織
各国的组织 - 中国語会話例文集
至急返答下さい。
请尽快回答。 - 中国語会話例文集
世界の株式と為替
世界的股票和汇款 - 中国語会話例文集
創業記念式典
开业纪念典礼。 - 中国語会話例文集
仕切りがあるのですか？
有间隔吗？ - 中国語会話例文集
組織に雇われている。
我被组织雇佣着。 - 中国語会話例文集
知識を普及させる人
传播知识的人。 - 中国語会話例文集
彼女は非常識だ。
她没有常识。 - 中国語会話例文集
多数の遺伝子記号
许多的遗传因子标记。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
