| 意味 | 例文 |
「ししつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は疲れていて，話をしたくない．
我很累，不想说活。
- 白水社 中国語辞典
秋雨がしとしと降り続く．
秋雨淋淋 - 白水社 中国語辞典
船が接岸しようとしている．
船快拢了。 - 白水社 中国語辞典
機密を漏らしてしまった．
把机密漏出去了。 - 白水社 中国語辞典
私の失礼をお許しください．
请愿谅我的冒昧。 - 白水社 中国語辞典
彼は腐敗した生活をしている．
他过着糜烂的生活。 - 白水社 中国語辞典
歳月をむなしく過ごしてはいけない．
不要虚度年华。 - 白水社 中国語辞典
少し香水が揮発した．
跑了一点儿香水。 - 白水社 中国語辞典
彼は地震の経過を詳述した．
他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典
靴の履き口を返し縫いしてください．
请你缉鞋口。 - 白水社 中国語辞典
靴の履き口を返し縫いした．
把鞋口缉上了。 - 白水社 中国語辞典
私は診察してもらいに行った．
我瞧病去了。 - 白水社 中国語辞典
（夫婦が）互いに慈しみ愛し合う．
相亲相爱 - 白水社 中国語辞典
トイレを清掃して清潔にした．
把卫生间清扫干净了。 - 白水社 中国語辞典
お久しぶりです，しばらくです！
少见少见！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
体を大切にして精神を養う．
摄生养性 - 白水社 中国語辞典
私は弾丸を1発発射した．
我射了一颗子弹。 - 白水社 中国語辞典
2人は夜通し突っ込んで話し合う．
两人彻夜深谈。 - 白水社 中国語辞典
その人は少し神経質である．
这个人有点儿神经质。 - 白水社 中国語辞典
我々は楽しく生活している．
我们愉快地生活着。 - 白水社 中国語辞典
身のこなし方がとても美しい．
式子摆得很好看。 - 白水社 中国語辞典
（1931年9月18日に発生した）満州事変．
九一八事变 - 白水社 中国語辞典
ご苦労様でした，お疲れ様でした．
让您受累了。 - 白水社 中国語辞典
貨物引き渡し指示書．≒提单．
提货单 - 白水社 中国語辞典
新しい道が開通した．
新修的路已经通了。 - 白水社 中国語辞典
出発時間は知らせましたか？
出发时间都通知下去了吗？ - 白水社 中国語辞典
（夫婦が）互いに慈しみ愛し合う．
相亲相爱 - 白水社 中国語辞典
秘密をすっかり漏らしてしまった．
把秘密都泄光了。 - 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしていて美しい．
衣冠楚楚((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵軍は一朝にして壊滅した．
敌军溃于一旦。 - 白水社 中国語辞典
その本は既に散逸してしまった．
其书已逸 - 白水社 中国語辞典
罪人を引き回して見せしめにする．
游街示众 - 白水社 中国語辞典
敵機が1機被弾し墜落した．
一架敌机被击中陨落。 - 白水社 中国語辞典
大きなカラー写真を写した．
照了一张彩色大照片。 - 白水社 中国語辞典
お前は面汚しばかりしている！
你真是不争脸！ - 白水社 中国語辞典
彼は立て続けにくしゃみをした．
他直打喷嚏。 - 白水社 中国語辞典
費やした費用は計りしれない．
所费不赀 - 白水社 中国語辞典
したがって、移動検出部106b、106cの詳細については説明を省略する。
因此，省略关于移动检测部 106b、106c的详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照して信号処理装置の概要について説明する。
接下来，将参照图 2描述信号处理设备的概要。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、図5を参照して、アプリケーション実行処理について説明する。
将会参考图 5描述应用程序执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、左端2画素については常に白画素として“65535”を出力する。
为此，″ 65535″总是在左端处作为白像素的两个像素而输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。
你的每句话都使我感到幸福。 - 中国語会話例文集
今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。
今年以来刷新最低值的股票品种在增加。 - 中国語会話例文集
これはどのように役に立つの？私の古い関係について話しましょう。
这怎么起作用呢？我来说说我过去的关系 - 中国語会話例文集
私がかつて所有していた全ての領地について教えます。
我来说说我拥有的所有的领地的情况。 - 中国語会話例文集
その医者は顕微手術の技術を使って脳腫瘍を切除した。
那位医生利用显微镜手术的技术把脑肿瘤切除了。 - 中国語会話例文集
私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。
我都没有意识到自己和自己所做的事情是多么愚蠢。 - 中国語会話例文集
つるし上げに遭った人の子女はよく道連れにされてつるし上げられた．
被斗者的子女一般都要陪斗。 - 白水社 中国語辞典
専門家たちは地球が温暖化しつつあることを指摘している．
专家们指出地球正在变暖。 - 白水社 中国語辞典
第一に現実について話し，次に歴史の研究について話す．
首先来说说现实，其次再来说说研究历史。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
