ししつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

屍室

読み方ししつ

中国語訳太平间，停尸房
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

屍室の概念の説明

日本語での説明

屍室[シシツ] 霊安室

---

歯質

読み方ししつ

中国語訳牙质，象牙质
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

歯質の概念の説明

日本語での説明	象牙質[ゾウゲシツ] 象牙質という,歯の組織
中国語での説明	象牙质 名为"象牙质"的,牙齿的组织
英語での説明	dentin material that forms the main part of a tooth, called dentin

---

私室

読み方ししつ

中国語訳个人办公室，个人房间，私室
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

私室の概念の説明

日本語での説明

私室[シシツ] 個人用に使う部屋

---

紙質

読み方ししつ

中国語訳纸质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳纸的质量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

紙質の概念の説明

日本語での説明

紙質[シシツ] 紙の品質

---

脂質

読み方ししつ

中国語訳类脂物，类脂质，类脂体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

脂質の概念の説明

日本語での説明	脂質[シシツ] 脂質という,生体の構成物質
英語での説明	lipid a chemical compound, called lipid

---

資質

読み方ししつ

中国語訳天资，天赋，天禀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

資質の概念の説明

日本語での説明

資質[シシツ] 生まれつき備えている才能

---

資質

読み方ししつ

中国語訳秉性，天性，素质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

資質の概念の説明

日本語での説明	資質[シシツ] 本来持っている気質
英語での説明	disposition a person's natural qualities of mind and character

日中中日専門用語辞典

歯質

読み方 ししつ
中国語訳 牙质、齿质

---

紙質

読み方 ししつ
中国語訳 纸质

---

翅室

読み方 ししつ
中国語訳 翅室

---

脂質

読み方 ししつ
中国語訳 脂类、类脂物、类脂化合物、脂质、类脂