「ししつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。

将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図10を参照しながら表示（印刷）処理について説明する。

首先，参照图 10说明显示 (印刷 )处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に図面を参照して種々の態様について説明する。

现在参照附图描述各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

既知系列についての詳細は図12を参照して後述する。

在下文中参考图 12描述已知的串的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。

下面，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施例について図面を参照して説明する。

下面，参照附图对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、2つの通信デバイスを有する通信システム1を示す。

图 1展示具有两个通信装置的通信系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して説明する。

以下参考附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

108a CEC通信ライン

108a CEC通信线路 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。

以下将参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。

参照附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する。

以下将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する。

稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。

下面将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施例について図面を参照しながら説明する。

以下将参照附图描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施例について図を参照しながら説明する。

以下，对于本发明的实施例参照附图说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第1の実施形態について図面を参照して説明する。

参照附图说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。

以下，关于本发明的实施方式，参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

61、405、605 出力部

61、405、605 输出部 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス識別情報の例については、図6を参照して、後述する。

后面将参照图 6描述服务标识信息的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、VGRを基準として−Sの出力がOUT25から出力される。

即，从输出端 25输出相对于 VGR被表达为 -S的输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

露出時間(Time Value）

曝光时间 (Time Value) - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。

下文中，将参考附图来描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する。

在下文中将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。

现在将参考附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達の強み

我们的长处 - 中国語会話例文集

テレビの画質

电视的画质 - 中国語会話例文集

仮説の検証

假说的验证 - 中国語会話例文集

支度手伝って。

帮忙准备吧。 - 中国語会話例文集

支払手続き

支付手续 - 中国語会話例文集

仕様を追加する。

添加规格。 - 中国語会話例文集

祝日は除く。

节假日除外。 - 中国語会話例文集

賞賛を集める。

收集赞扬。 - 中国語会話例文集

出力の増加

输出的增加 - 中国語会話例文集

小説の題材

小说的题材 - 中国語会話例文集

衝撃に強い。

耐冲击。 - 中国語会話例文集

肌を露出する。

露出皮肤。 - 中国語会話例文集

音質が下がる。

音质下降。 - 中国語会話例文集

死ぬほど暑いぞ。

热得要死了。 - 中国語会話例文集

見積り依頼者

报价委托人 - 中国語会話例文集

見積り依頼主

估价委托人 - 中国語会話例文集

水質の悪化

水质的恶化 - 中国語会話例文集

概要説明書

梗概说明书 - 中国語会話例文集

輸出先の国

出口的国家 - 中国語会話例文集

着付けの仕方

穿和服的方法 - 中国語会話例文集

質問をまとめる。

整理问题。 - 中国語会話例文集

急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。

受到大盘高涨的诱惑，一时冲动买下了股票。 - 中国語会話例文集

高品質版

高品质版本 - 中国語会話例文集

植物を植える。

种植植物。 - 中国語会話例文集