| 意味 | 例文 |
「ししつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした．
他并没有就此散场，又咕哝起来。
- 白水社 中国語辞典
ご出席者の変更につきまして、承知しました。
关于与会者的变更，我知道了。 - 中国語会話例文集
感謝しても感謝し尽くすことができない，厚く感謝します．
感谢不尽 - 白水社 中国語辞典
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天放晴的话，我打算出门。 - 中国語会話例文集
あなたにそれについて質問してもよろしいでしょうか？
关于那个我可以向你提问吗？ - 中国語会話例文集
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天晴天的话，我准备出门。 - 中国語会話例文集
彼らは私にいつも優しく大切してくれました。
他们一直都温柔地好好待我。 - 中国語会話例文集
一つ質問してもよろしいでしょうか。
我能问一个问题吗？ - 中国語会話例文集
ひとつ質問してもいいですか。
我可以提一个问题吗？ - 中国語会話例文集
二つの比として算出された。
作为两个的比被算出。 - 中国語会話例文集
一つの活動に集中しなさい。
请集中于一个活动中。 - 中国語会話例文集
２人がひとつの寝室を使用する。
两个人用一个寝室。 - 中国語会話例文集
一つ質問してもいいですか？
可以提一个问题吗？ - 中国語会話例文集
その質問について調査した。
我就那个提问进行了调查。 - 中国語会話例文集
いつそれを提出してくれますか？
你什么时候提交那个？ - 中国語会話例文集
彼女は五つ子を出産した。
她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集
仕様書についての質問票
关于说明书的提问表 - 中国語会話例文集
質問したいことが2つあります。
有两件想问的事情。 - 中国語会話例文集
夏の合宿について反省した。
反省了夏天的集训。 - 中国語会話例文集
対立している2つの思想．
对立着的两个思想 - 白水社 中国語辞典
彼女は質朴でかつしとやかである．
她朴实而柔媚。 - 白水社 中国語辞典
（荷物を）車にしっかり縛りつける．
把车煞上。 - 白水社 中国語辞典
彼は生まれつき性質がだらしない．
他生性疏懒。 - 白水社 中国語辞典
取り返しのつかない損失．
不可挽回的损失 - 白水社 中国語辞典
（‘五讲四美’の一つ）行動が美しいこと．
行为美 - 白水社 中国語辞典
戦乱はついに終結した．
战乱终于结束了。 - 白水社 中国語辞典
秋は涼しくなりつつある。
秋天会渐渐变得凉爽。 - 中国語会話例文集
彼は一つか二つしか買いません。
他只能买一两个。 - 中国語会話例文集
恋愛にうつつを抜かしていた。
被恋爱迷得神魂颠倒。 - 中国語会話例文集
別々にお包みしますか。
要分别包起来吗。 - 中国語会話例文集
つま先が少しきついです。
脚尖有点紧。 - 中国語会話例文集
2つの部門を統合して1つにする．
两个部门裁并为一个。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔は赤くつやつやしている．
他的脸红润润的。 - 白水社 中国語辞典
雨が降って路面がつるつるしている．
下雨路面很滑。 - 白水社 中国語辞典
ひげをそってつるつるしている．
胡子刮得滑溜溜。 - 白水社 中国語辞典
こいつはおしゃべりなやつだ．
这人是个话匣子。 - 白水社 中国語辞典
客のためにベッドを1つしつらえる．
给客人铺一张床。 - 白水社 中国語辞典
私は明日旅立つつもりです．
我打算明天启程。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔はつやつやしている．
她的脸很润。 - 白水社 中国語辞典
元気はつらつとした若者．
神神气气的小伙子 - 白水社 中国語辞典
収縮期血圧（最大血圧）．
收缩压 - 白水社 中国語辞典
ナツメの果肉をつぶして作った餡．
枣泥馅儿 - 白水社 中国語辞典
しぶきがぽつぽつと飛び散った．
溅起几星飞沫。 - 白水社 中国語辞典
うつうつとして気が晴れない．
悒悒不乐 - 白水社 中国語辞典
どうしていつもうつむいているのか？
你为什么老低着头？ - 白水社 中国語辞典
私は質問をいくつか作成し、将来のプランについて話します。
我列出了一些问题就关于将来的计划来说明。 - 中国語会話例文集
T1〜Tn 通信端末
T1～ Tn 通信终端 - 中国語 特許翻訳例文集
T11〜T1n 通信端末
T11～ T1n 通信终端 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事が見つかる。
找到工作。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
