「ししゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

三位一体説の信奉者は聖霊を信じる。

信奉三位一体的人相信圣灵的存在。 - 中国語会話例文集

彼女は護送車の運転を毎日しています。

他每天开着护送车。 - 中国語会話例文集

私が撮った殆どの写真がぼやけている。

我拍的相片几乎都花了。 - 中国語会話例文集

テニスを学び続けられることに感謝します。

我很感谢能坚持学网球。 - 中国語会話例文集

貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。

我想确认一下贵社的商业形态。 - 中国語会話例文集

彼は少しシャイなところがあります。

他有一点害羞的地方。 - 中国語会話例文集

その話者たちは海外から来ました。

那些说话的人们是从海外来的。 - 中国語会話例文集

彼女はこの分野では初心者です。

她刚开始接触这个领域。 - 中国語会話例文集

彼女は20年来の菜食主義者だ。

她是坚持了20年的素食主义者。 - 中国語会話例文集

本社に来る日を私に知らせてください。

请通知我你来总公司的日子。 - 中国語会話例文集

あなたの婚約者にもよろしくお伝えください。

请向你的未婚妻/未婚夫问好。 - 中国語会話例文集

私の写真を褒めてくれてありがとう。

谢谢你夸奖我的照片。 - 中国語会話例文集

あなたにいつも助けて頂き感謝しています。

我很感谢你总是帮助我。 - 中国語会話例文集

私もこの写真気に入っています。

我也很中意这张相片。 - 中国語会話例文集

これは私の高校時代の後輩による写真展です。

这是我高中的学弟学妹的摄影展。 - 中国語会話例文集

私は駐車場まで走ったのでずぶぬれになった。

我跑去了停车场所以全身湿透了。 - 中国語会話例文集

今日は学校まで自転車来ましたか。

你今天是骑车来学校的吗? - 中国語会話例文集

今日は自転車で学校まで来ましたか。

你今天是骑车来学校的吗? - 中国語会話例文集

この工場は毎日5万台の自動車を生産します。

这个工厂每天生产5万台车。 - 中国語会話例文集

これは社会復帰の一環かもしれない。

这也许是回归社会的一个环节。 - 中国語会話例文集

その会社は二つの事業部門を統合した。

那家公司的两个事业部统一了。 - 中国語会話例文集

その電車は1時にそこに到着します。

那趟电车1点到那。 - 中国語会話例文集

その電車は1時に大阪その駅に到着します。

那趟电车1点到大阪的那个车站。 - 中国語会話例文集

今、御社から送られた装置がこちらに届きました。

现在贵公司送来的装置到这里了。 - 中国語会話例文集

今日会社で避難訓練がありました。

今天公司有防灾演习。 - 中国語会話例文集

私の通う会社は渋谷に近いです。

我工作的公司离涩谷很近。 - 中国語会話例文集

あなたと同じ電車に乗っていました。

我跟你坐了同一班电车。 - 中国語会話例文集

あなたの会社からしか給料をもらっていない。

我只从你的公司领薪水。 - 中国語会話例文集

あなたの企画に本当に感謝いたします。

我真的很感谢你的企划。 - 中国語会話例文集

あなたの早い返事に感謝します。

我很感谢你很快的回复。 - 中国語会話例文集

彼女は新しい治療法の擁護者だ。

她是新治疗法的拥护者。 - 中国語会話例文集

いつも、貴方と出会えた事に感謝しています。

我一直很感激能与你相遇。 - 中国語会話例文集

この経験を与えてくれた方に感謝します。

我感谢传授给我这个经验的人。 - 中国語会話例文集

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

理事长让问社长好。 - 中国語会話例文集

今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。

你今后打算拿公司怎么办？ - 中国語会話例文集

高校まで電車とバスで1時間かかりました。

到高中乘电车和公交要花1小时。 - 中国語会話例文集

磁石に直接触れないようにしてください。

请不要直接触碰吸铁石。 - 中国語会話例文集

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。

她帮我整理了POLO衫的领子。 - 中国語会話例文集

この会社はやはりどこかおかしい。

这家公司果然还是有哪里很奇怪。 - 中国語会話例文集

ネパールでは医者が不足しているのですか？

尼泊尔缺医生吗？ - 中国語会話例文集

わたしはあなたに立派な医者になってもらいたい。

我想让你成为了不起的医生。 - 中国語会話例文集

私には会社組織は面倒臭いと感じます。

我觉得公司组织太麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。

我很感谢你细致迅速的应对。 - 中国語会話例文集

あなたの会社へ直接連絡します。

我会直接联系你们公司的。 - 中国語会話例文集

あなたの素早い対応に感謝いたします。

我很感谢您的迅速应对。 - 中国語会話例文集

あなたの素早い返事に感謝します。

我很感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集

あなた方の改善への努力に感謝します。

我很感谢你们为改进做出的努力。 - 中国語会話例文集

どのくらい上海に滞在しますか？

你在上海停留多久啊？ - 中国語会話例文集

大阪で撮った写真を私に見せてください。

请把你给我看看在大阪拍摄的照片。 - 中国語会話例文集

あなたも私にいつかその写真を送ってくださいね。

请你什么时候把那张照片发给我啊。 - 中国語会話例文集