「ししゅつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

添付の書類をご提出ください。

请你提交附加文件。 - 中国語会話例文集

救急車が出動する。

救护车出动了。 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

平面放射線検出器

平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集

この書類の提出が必要です。

你需要提交这份文件。 - 中国語会話例文集

精子濃度が検出された。

查出了精子浓度。 - 中国語会話例文集

AをBと一緒に提出する

一起提出A和B - 中国語会話例文集

私たちは特許出願に進む。

我们进行专利申请。 - 中国語会話例文集

拠出金を徴収する。

征收筹措金。 - 中国語会話例文集

その資料の提出を催促する。

我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集

最終、看護部長に提出です。

最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集

射出成形性ポリイミド

注射成型聚酰亚胺 - 中国語会話例文集

アンケート用紙を提出する。

提交问卷调查。 - 中国語会話例文集

添付資料を出力願います。

请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集

この書類は全員提出です。

这个资料全员提交了。 - 中国語会話例文集

射出成形機の部品

注塑成型机的零件 - 中国語会話例文集

大量の放射能を放出する。

会释放出大量的辐射。 - 中国語会話例文集

露出速度，シャッター速度．

曝光速度 - 白水社 中国語辞典

輸出商品交易会報告．

出口商品交易会侧记 - 白水社 中国語辞典

輸出商品を国内販売に向ける．

出口转内销 - 白水社 中国語辞典

救済食糧を放出する．

发放救济粮 - 白水社 中国語辞典

新人に替えて出場させる．

换了个新手出场。 - 白水社 中国語辞典

多額の経費を支出する．

拨大量经费 - 白水社 中国語辞典

証拠物件を提出する．

提出凭据 - 白水社 中国語辞典

出演者はそでから登場．

演员从旁门上。 - 白水社 中国語辞典

裁判所に起訴状を提出する．

向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典

門を閉めて外出を許さない．

把住门不准外出。 - 白水社 中国語辞典

経費は支出された，下りて来た．

经费拨下来了。 - 白水社 中国語辞典

出演者に花かごを贈呈する．

向演员赠送花篮。 - 白水社 中国語辞典

1か月の支出を総計する．

总计一个月的支出 - 白水社 中国語辞典

107 社外管理者用データ出力部（第二のログ出力手段）

107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

そして、CPU351は、処理の結果を出力部357に出力する。

然后，CPU 351将处理结果输出给输出部件 357。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。

另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

行動検出部296は、視線判断部292及び視線検出部294を有する。

行为检测部 296中包括视线判断部 292和视线检测部 294。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDMシンボル1 320及びOFDMシンボル2は、出力バッファ318の出力である。

OFDM符号 1320和 OFDM符号 2是输出缓冲器 318的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、VGRを基準として−Sの出力がOUT25から出力される。

即，从输出端 25输出相对于 VGR被表达为 -S的输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

特徴抽出部18から出力された特徴データはシーン検出部51と重要区間検出部52に入力される。

从特征提取部件 18输出的特征数据被输入到场景检测部件 51和重要部分检测部件 52。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用できるエネルギー検出器のタイプの例には、2乗平均検出器、ピーク検出器、および他のタイプの検出器がある。

可以使用的能量检测器的类型的例子包括均方根检测器、峰值检测器以及其它类型的检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図に示すように、エッジ算出部121は、各方向の出力値のうち最も出力値の大きい方向をエッジ方向として算出し、そのエッジ方向における出力値をエッジ強度として算出する。

如该图所示那样，边缘计算部 121计算出各方向的输出值中的输出值最大的方向作为边缘方向，并计算出该边缘方向上的输出值作为边缘强度。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、出力端子304out に負の出力電圧Vout が生成される。

结果，在输出端子 304out处产生负输出电压 Vout。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力バス630は、ミックス638を出力部640に送信する。

输出总线 630向输出部分 640发送混音 638。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、LDPC復号部11は制御信号をLDPC出力バッファ12に出力する。

LDPC解码单元 11输出控制信号到LDPC输出缓存器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

入出力デバイス740は、システム700に入出力動作を提供する。

输入 /输出设备 740为系统 700提供输入 /输出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】検出回路の出力波形の一例を示す図である。

图 7是示出检测电路的输出波形的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力端子306は、外部に（例えばディスプレイ）出力する。

输出端子 306向外部 (例如显示器 )输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

定着後の記録用紙は、排出部71に排出される。

定影后的记录片材被排出到排出单元 71上。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の出力部103は最大値検出用スイッチ117を介して、また第2の出力部104は最小値検出用スイッチ120を介して、信号出力線である出力線141と接続される。

第一输出单元 103经由最大值检测开关 117与用作信号输出线的输出线 141连接，并且，第二输出单元 104经由最小值检测开关 120与输出线 141连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。

此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜原稿検出センサDS1〜DS5＞

< 原稿检测传感器 DS1～ DS5> - 中国語 特許翻訳例文集

336 奥行情報出力部

336 深度信息输出单元 - 中国語 特許翻訳例文集