意味 | 例文 |
「ししゅつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14399件
劇に出演させていただきます。
让我出演这部剧。 - 中国語会話例文集
火山からの噴出物の拡散
火山喷发物的扩散 - 中国語会話例文集
今、母は外出中です。
现在妈妈在外出中。 - 中国語会話例文集
大気中の放出物
大气中的排出物质 - 中国語会話例文集
ここが出入国管理です。
这里是出入国管理。 - 中国語会話例文集
いつ提出する予定ですか?
打算什么时候提出来呢? - 中国語会話例文集
午後から外出の予定です。
打算明天下午外出。 - 中国語会話例文集
その作品の提出が遅れた。
我晚提交了那个作品。 - 中国語会話例文集
提出が遅くなってすいません。
很抱歉交晚了。 - 中国語会話例文集
[自動]露出計,フォトタイマー.
[自动]曝光表(计机) - 白水社 中国語辞典
石炭を産出する,石炭が出る.
出煤 - 白水社 中国語辞典
まずコストを算出する.
先打出成本费去。 - 白水社 中国語辞典
輸出は石油を主なものとする.
出口以石油为大宗 - 白水社 中国語辞典
洪水を防ぎたまり水を排出する.
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
戦闘機を延べ100機出動させた.
出动歼击机一百架次 - 白水社 中国語辞典
(選出される)代表定数.
代表名额 - 白水社 中国語辞典
洪水を防ぎたまり水を排出する.
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
たまり水を外に排出する.
把水排除出去。 - 白水社 中国語辞典
動物がふん便を排出する.
动物排泄粪便。 - 白水社 中国語辞典
ゲリラが頻繁に出撃する.
游击队频繁地出击。 - 白水社 中国語辞典
全戦線にわたって出撃する.
全线进攻 - 白水社 中国語辞典
輸入が輸出を超過する.
入口超过出口。 - 白水社 中国語辞典
木材を盛んに産出する.
盛产木材 - 白水社 中国語辞典
リンゴを豊富に産出する.
盛产苹果 - 白水社 中国語辞典
歳入と歳出が同じである.
岁入与岁出相等。 - 白水社 中国語辞典
受け身の局面から脱出する.
脱出被动局面 - 白水社 中国語辞典
労働力が流出する.
劳动力外流 - 白水社 中国語辞典
洪水が排出できない.
洪水不能宣泄。 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって出動する.
寻机出动 - 白水社 中国語辞典
こそ泥を派出所まで護送する.
把小偷押到派出所去。 - 白水社 中国語辞典
(青は藍より出ずる→)出藍の誉れ.
青出于蓝((成語)) - 白水社 中国語辞典
外出するとすぐ雨に遭った.
一出了门就遇雨了。 - 白水社 中国語辞典
出獄できるように救援する.
援救出狱 - 白水社 中国語辞典
(部隊が)戦場に出動する.
开赴战场 - 白水社 中国語辞典
出動戦闘機は延べ90機に上る.
出动战斗机架次。 - 白水社 中国語辞典
農産物供出制度.
征购农产品的制度 - 白水社 中国語辞典
洪水を防ぎたまり水を排出する.
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
作文を出す,作文を提出する.
交作文 - 白水社 中国語辞典
出力装置109は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。
例如,输出设备 814输出再生的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出されると、ゲートウェイは当該検出についてACSに通知する。
当检测到时,网关向ACS通知该检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、出力チャネル160はSMS出力チャネルにすることができる。
另外,输出信道 160可为 SMS输出信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
加速度センサ48は、この検出値を制御部39に出力する。
加速度传感器48向控制单元 39输出检测值。 - 中国語 特許翻訳例文集
地磁気センサ47は、この検出値を制御部39に出力する。
地磁传感器 47向控制单元 39输出检测值。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力装置210は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。
输出设备 210输出例如再现的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
このP1-fine検出値は、図7の補正制御部62にも出力される。
P1精细检测值也被输出到校正控制部分 62。 - 中国語 特許翻訳例文集
このP1-coarse検出値は、図7の補正制御部62にも出力される。
该 P1粗略检测值也被输出到图 7的校正控制部分 62。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタされた光は、その後、光検出器32によって検出される。
过滤的光随后由光检测器 32检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
顔検出及び加速度検出の後、制御部101は、顔検出部104によって検出された顔部(複数検出された場合には例えば画面中央の顔部)の露出が適正露出となるように撮像部102の露出を制御する。
在脸检测和加速度的检测之后,控制部 101控制摄像部 102的曝光,使得由脸检测部 104检测出的脸部 (在多次检测的情况下,例如为画面中央的脸部 )的曝光成为恰当的曝光。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の共通出力線2は垂直出力線とよぶこともできる。
第一共用输出线 2也可被称为垂直输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の共通出力線12は水平出力線とよぶこともできる。
第二共用输出线 12也可被称为水平输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |