「ししん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ししんの意味・解説 > ししんに関連した中国語例文


「ししん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000

また、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cに用いられる配線H11の交差位置での切断は、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cに対して順々に行うことができる。

此外,用于垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c的配线 H11的交叉位置处的切断,可以对垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c依次进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.1.画像変換処理の概要

2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

[2.1.画像変換処理の概要]

2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

また、このサンプリングトランジスタN1のオン動作に同期して、信号線DTLには初期化電位Vofs_Hが印加される。

与所述采样晶体管 N1的导通操作同步地将所述初始化电位 Vofs_H施加给信号线 DTL。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、説明の簡略化のため、電源制御論理回路122内での変換結果を信号線207からの出力として説明する。

以下,为了简化描述,电源控制逻辑电路 122内部的转换结果将描述为来自信号线 207的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施形態及びその利点のより完全な理解のために、添付の図面と関連して、以下の説明をここで参照する。

为了更全面地理解实施例及其优点,现在请结合附图参照以下说明,在附图中: - 中国語 特許翻訳例文集

コンポーネントに関する通信関連情報は、A/V機器からRCへのリンクを介して送信される。

属于该组件的与通信相关的信息通过所述链路被从A/V设备发送到 RC。 - 中国語 特許翻訳例文集

010 直交偏波信号発生器

010: 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集

024 偏波分離処理装置

024: 偏振分离处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

038 偏波非制御送信器

038: 偏振非控制发送器 - 中国語 特許翻訳例文集


図3に戻り、「診断フェーズ」では、情報処理装置200の診断管理部202は、印刷装置100にネットワーク診断要求を行う(ステップS4)。

返回到图 3,在“诊断阶段”中,信息处理装置 200的诊断管理部 202向打印装置100进行网络诊断请求 (步骤 S4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号検出回路105は、各信号配線3に流れる電気信号をデジタルデータへ変換する。

信号检测电路 105将在各条信号线 3中流动的电信号转换成数字数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

(補正信号が得られる原理)

[获得补偿信号的原理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM信号を伝送する同じ配線を介して電力を搬送するさらなる利点は、OFDM信号の優れた特性に関する。

在传送 OFDM信号的相同电线上传送电力的其他优点与 OFDM信号的优良特性相关。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数の無線端末112は、遠隔のアンテナ104を介して、遠隔のアンテナ装置108〜111との間で信号を送受信する。

无线终端 112经由远程天线 104向远程天线单元 108-111传送信号 /从远程天线单元 108-111接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

雑音補償オン/オフ(0または1)

噪声补偿接通 /关断 (0或 1) - 中国語 特許翻訳例文集

(1) 頂点番号1の処理

(1)顶点编号 1的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

(2) 頂点番号2の処理

(2)顶点编号 2的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

(3) 頂点番号6の処理

(3)顶点编号 6的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

(4) 頂点番号7の処理

(4)顶点编号 7的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

(1) 頂点番号3の処理

(1)顶点编号 3的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

(2) 頂点番号4の処理

(2)顶点编号 4的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

(3) 頂点番号8の処理

(3)顶点编号 8的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

(4) 頂点番号9の処理

(4)顶点编号 9的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

(1) 頂点番号13の処理

(1)顶点编号 13的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

(2) 頂点番号14の処理

(2)顶点编号 14的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

(3) 頂点番号18の処理

(3)顶点编号 18的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

(4) 頂点番号19の処理

(4)顶点编号 19的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿供給ローラ5は、分離搬送ローラ8の回転に連動して回転し、原稿DをADF内に搬送する。

文稿供给辊 5与分离传送辊 8的旋转同步地旋转,并将文稿 D传送至 ADF中。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、TRSデテクタ28は、S/Pコンバータ25により変換された信号中のタイミング参照信号(TRS)を検出する。

另外,TRS检测器 28在由 S/P转换器 25进行的转换得到的信号中检测定时参考信号 (TRS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このコマンド信号を含む光シリアル信号は、E/O変換部23からCHU2のO/E変換部24へ送信される。

包括命令信号的光串行信号从 E/O转换器 23被发送给 CHU 2的 O/E转换器 24。 - 中国語 特許翻訳例文集

CHU2では、O/E変換部24、S/Pコンバータ25、デスクランブラ27、コマンドデマルチブレクサ32により、受信したコマンド信号が再生される。

在 CHU 2中,在 CHU 2中接收到的命令信号被 O/E转换器 24、S/P转换器 25、解扰器 27和命令解复用器 32接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE1006(図8および図9参照)において、ダウンリンク信号は、アンテナによって受信され、受信機にルーティングされる。

在 UE 1006处 (见图 8和图 9),天线接收下行链路信号并将其路由到接收器。 - 中国語 特許翻訳例文集

(ケース5:送信期間である場合)

(情况 5:发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

(ケース6:受信期間である場合)

(情况 6:接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】(A)はテストチャートの表面を読み込んで印刷した図、(B)はテストチャートの裏面を読み込んで印刷した図。

图 7A是读入测试图的表面并印刷的图,图 7B是读入测试图的背面并印刷的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

鉱産資源が豊富な土地

矿产资源丰富的土地 - 中国語会話例文集

鉱産資源が豊富にある。

有丰富的矿产资源。 - 中国語会話例文集

これは最新の携帯電話です。

这是最新的手机。 - 中国語会話例文集

そのあと、夜は懇親会があります。

之后,晚上有联欢会。 - 中国語会話例文集

身体が動かせない経験

身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集

彼は日本のサッカー選手です。

他是日本的足球选手。 - 中国語会話例文集

当店システムのご案内

本店系统的指南 - 中国語会話例文集

お前は当分出入り禁止だ!

你暂时禁止出入! - 中国語会話例文集

商品生産は可能ですか?

可以进行商品生产吗? - 中国語会話例文集

今週、君は元気がないね。

这周你没什么精神啊。 - 中国語会話例文集

至急取り組んでください。

请紧急处理。 - 中国語会話例文集

だから練習を頑張れる。

所以能努力练习。 - 中国語会話例文集

端末番号指定エラー

终端编号指定错误 - 中国語会話例文集

錆や故障の原因になります。

会导致生锈或故障。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS