「しじかかく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人造皮革は硬化しやすい．

人造皮革容易硬化。 - 白水社 中国語辞典

彼は重点大学に合格した．

他考上了重点高等学校。 - 白水社 中国語辞典

彼女の曲はとても温かくて優しい。

她的歌特别温暖又温柔。 - 中国語会話例文集

とにかく彼女のアドレスをゲットして下さい。

请不管怎样一定要拿到她的地址。 - 中国語会話例文集

下降器が確実に取り付けられていることを確認した。

我确认了已安装好下降器。 - 中国語会話例文集

各学校は明日から始まる．

各学校明天开学。 - 白水社 中国語辞典

彼は楷書を書くのが上手である．

他很会写正楷。 - 白水社 中国語辞典

彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．

她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典

メッセージの受信を確認する。

确认收到留言。 - 中国語会話例文集

意識が高く技術もある人材．

全面人材 - 白水社 中国語辞典

（文革大革命時の用語）古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義．

爬行主义 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

我们会掌握那个的详细情况。 - 中国語会話例文集

情報を認識し、正確性を確認する

认识信息后然后确认正确性。 - 中国語会話例文集

人民委員会（1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関）．

人民委员会 - 白水社 中国語辞典

通常と比較して短い時間でローディングしている。

和平常相比，用较短的时间装载。 - 中国語会話例文集

通常と比較して短い時間でローディングしている。

用比通常较短的时间装载。 - 中国語会話例文集

・送信者12の確認の実施

●对发信方 12进行确认 - 中国語 特許翻訳例文集

それは...を確立し実証する

那个确立了……，进行实证。 - 中国語会話例文集

私はジェフに確認をお願いした。

我向杰夫确认了。 - 中国語会話例文集

実施計画を立案します。

我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集

革命のために殉難した烈士．

革命先烈 - 白水社 中国語辞典

計画は既に上部に提出した．

计划已经交上去了。 - 白水社 中国語辞典

まずはじめに各自自己紹介します。

首先请各自做自我介绍。 - 中国語会話例文集

ともかく、あなたの返事をお待ちします。

总之，我等你的回复。 - 中国語会話例文集

これらの野菜は非常に柔らかくみずみずしい．

这些蔬菜十分鲜嫩。 - 白水社 中国語辞典

証拠が確実である，証拠が明確である．

证据确凿 - 白水社 中国語辞典

計画的な実施と結果への的確な対応

对计划性实施和结果的准确应对 - 中国語会話例文集

ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。

请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。

她意识到了自己又特别又可爱。 - 中国語会話例文集

特に私生活では、食事の仕方など細かく指導されてきました。

特别是在私生活上，饮食的方式之类的小地方受了指导。 - 中国語会話例文集

祖父はひげの下に微笑を隠し，いかめしくもあり，また慈愛深くもある．

爷爷胡子下藏微笑，又威武，又慈爱。 - 白水社 中国語辞典

下記は視覚情報です。

下述是可视信息。 - 中国語会話例文集

彼女の精神レベルは高くない。

她的精神境界不高。 - 中国語会話例文集

彼は私より字をきちんと書く。

他字比我写得好。 - 中国語会話例文集

君の尽力に深く感謝する。

我深深感谢你的尽力。 - 中国語会話例文集

鉛筆の芯を短く使う。

把笔芯用得很短。 - 中国語会話例文集

技術改革がやや初歩的だ．

技术革新比较低级。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が嫉妬深くて薄情だ．

他为人很忌刻。 - 白水社 中国語辞典

((経済))はさみ状価格差，シェーレ．

剪刀差 - 白水社 中国語辞典

価格・品質・産地を明示する．

明码标价 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を攪乱する．

淆乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典

林の中に人が1人隠れている．

树林子里影着一个人。 - 白水社 中国語辞典

（核爆発による）放射性の灰塵．

原子尘 - 白水社 中国語辞典

比較結果保持部71−n（但し、2≦n≦N）は、比較結果保持部71−（n−1）から供給された比較結果rn−2を比較結果rn−1として保持する。

比较结果保存单元 71-n(其中，2≤ n≤ N)将从比较结果保存单元 71-(n-1)提供的比较结果 rn-2保存为比较结果 rn-1。 - 中国語 特許翻訳例文集

日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている．

阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。 - 白水社 中国語辞典

各人対応をお願いします。

请各自进行处理。 - 中国語会話例文集

この事例を再確認した。

我再次确认了这个事例。 - 中国語会話例文集

ひとしきり手順を確認する。

一会儿确认程序。 - 中国語会話例文集

各自でPCの設定をして下さい。

请各自设定电脑。 - 中国語会話例文集

各自でPCの設定をお願いします。

请各自设定电脑。 - 中国語会話例文集