「しじく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私と一緒に食事をしてくれてありがとう。

谢谢你陪我一起吃饭。 - 中国語会話例文集

彼の指示に従ってその書類を作成してください。

请你按照他的指示做成那份文件。 - 中国語会話例文集

自動チャックを使用しワークをクランプします。

用自动夹子把作品夹紧。 - 中国語会話例文集

車の試乗に応募して、運よく当選した。

报名了车的试乘，然后幸运地当选了。 - 中国語会話例文集

詳細に関しては添乗員に確認してください。

详情的话请向领队询问。 - 中国語会話例文集

医者は詳しく私の症状を尋ねた．

大夫仔细地问了我的病征。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を食事に招いてくれたが，私はお断わりした．

他请我吃饭，我辞了。 - 白水社 中国語辞典

李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい．

李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。 - 白水社 中国語辞典

ラジオ修理という商売は私は詳しくない．

对修无线电这行我是二五眼。 - 白水社 中国語辞典

過去の身上調査書を詳しく調べる．

清查过去的档案 - 白水社 中国語辞典

（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．

退坡思想 - 白水社 中国語辞典

もし何か指示があれば、私にできるだけ早く連絡してください。

如果有什么指示的话，请尽早联系我。 - 中国語会話例文集

もし何か指示があれば、私に早く連絡してください。

如果有什么指示的话，请早点联系我。 - 中国語会話例文集

祖父はひげの下に微笑を隠し，いかめしくもあり，また慈愛深くもある．

爷爷胡子下藏微笑，又威武，又慈爱。 - 白水社 中国語辞典

事件が起こった経過をもう少し詳しく話してください．

请你把事情发生的经过说得详细些。 - 白水社 中国語辞典

自動車販売のはかばかしくない状況はしばらくの間持続するだろう．

汽车销售滞缓局面将会持续一段时间。 - 白水社 中国語辞典

また、矢印406は主走査方向（X座標軸）を示し、矢印407は副走査方向（Y座標軸）を示す。

箭头 406表示主扫描方向 (X坐标轴 )，箭头 407表示副扫描方向 (Y坐标轴 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はわたしに反射性の単純な例を示してくれました。

她向我展示了反射性的简单例子。 - 中国語会話例文集

・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集

●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集

君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。

不仅仅是你，她也必须去市政厅。 - 中国語会話例文集

我々により多くの情報を報告してください。

请向我们报告更多信息。 - 中国語会話例文集

たくさんの乗客が空港に到着している。

很多乘客到了机场。 - 中国語会話例文集

この項目は半角英字で入力してください。

这一项请用半角英文字母输入。 - 中国語会話例文集

彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。

她不仅美丽，看起来还显小。 - 中国語会話例文集

彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。

她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。 - 中国語会話例文集

私たちはよく近くの樹木の茂った山で遊んだ。

我们常常去附近树木茂盛的山上游玩。 - 中国語会話例文集

車はひどく小さくて，たった10人しか乗れない．

车子太小，仅能坐十个人。 - 白水社 中国語辞典

賊はハイジャックして国外逃亡をひそかにたくらむ．

匪徒私图劫持飞机逃亡国外。 - 白水社 中国語辞典

読書人は門から出なくとも，よく天下の事を知る．

秀才不出门，能知天下事。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は革命の事業に対し限りなく忠誠を尽くす．

他对革命事业无限忠诚。 - 白水社 中国語辞典

201 GPS時刻同期信号

201 GPS时刻同步信号 - 中国語 特許翻訳例文集

視覚素材の準備

视觉素材的准备 - 中国語会話例文集

飲食店を始める。

开始经营餐饮店。 - 中国語会話例文集

私の人生が狂った。

我的人生乱套了。 - 中国語会話例文集

日時指定の予約制

指定时间的预约制 - 中国語会話例文集

食事が合わなかった。

饭菜不合口味。 - 中国語会話例文集

辞書を買った学生

买了字典的学生 - 中国語会話例文集

上司に報告する。

向上司报告。 - 中国語会話例文集

情報の集約

信息的汇集 - 中国語会話例文集

情報を集約する。

将信息汇总。 - 中国語会話例文集

食事に行きませんか。

去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

切削条件を知る。

知道切削条件。 - 中国語会話例文集

バスの発車時刻

巴士的发车时间。 - 中国語会話例文集

ゴミ焼却場

垃圾焚烧场 - 中国語会話例文集

繰延ヘッジ損失

延期对冲损失 - 中国語会話例文集

事務処理能力

事务处理能力 - 中国語会話例文集

作業時間の短縮

工作时间的缩短 - 中国語会話例文集

ミジンコを繁殖させる。

使水蚤繁殖。 - 中国語会話例文集

彼は食事に行っている。

他在用餐。 - 中国語会話例文集

東アジアの非核化

东亚无核化 - 中国語会話例文集