| 例文 |
「しじけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45524件
彼は銃を構えて，イノシシにねらいをつけた．
他端起枪，瞄准野猪。
- 白水社 中国語辞典
（それ以上つけ加えるものがなくなった→）頂点に達している．
蔑以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典
経歴に汚点がない，出身が純潔である．
历史清白 - 白水社 中国語辞典
2人は長い間打ち解けて話し合ってから別れた．
两人倾谈很久才离去。 - 白水社 中国語辞典
部屋や庭は毎日掃除しなければならない．
屋里、院子里要天天扫除。 - 白水社 中国語辞典
彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ．
他上身只穿一件汗衫。 - 白水社 中国語辞典
どの政策も人民の利益に合致しなければならない．
每项政策都要适合人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
民族全体の資質を向上させなければならない．
要提高整个民族的素质。 - 白水社 中国語辞典
危険が度を越している，極めて危険な状態にある．
危险万状 - 白水社 中国語辞典
発言時間を制限しなければならない．
必须限制发言时间。 - 白水社 中国語辞典
協定条項を厳密に履行しなければならない．
必须严格履行协定条款。 - 白水社 中国語辞典
報告は重要だから，一度討議しなければならない．
报告很重要，你们要议一下。 - 白水社 中国語辞典
交通秩序はちょっと整頓しなければならない．
交通秩序得整一下儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしょっちゅう子供に用を言いつける．
她常常支使孩子干活。 - 白水社 中国語辞典
彼は客の来訪を受けず，著述に専念している．
他闭门谢客，专心著述。 - 白水社 中国語辞典
識別部142は、受け取った制御パケット内の試験モジュール識別情報を抽出して、あらかじめ記憶した第1試験モジュール122を示す情報および第2試験モジュール124を示す情報と比較する。
识別部 142抽出所接收到的控制数据包内的测试模块识別信息，与预存的表示第 1测试模块 122的信息及表示第 2测试模块 124的信息进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第1の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する。
下面，对第一实施方式的照相机 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第2の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する。
下面，对第二实施方式的照相机 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図8に示した第2の実施形態におけるチップ全体のイメージを示す図である。
图 10是示出根据图 8中示出的第二实施例的芯片的一般图像的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図8に示した第2の実施形態におけるチップ全体のイメージを示す図である。
图 10是示出根据图 8中示出的第二实施例的芯片的一般图像的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生はちょうど試験の答案を見ていらっしゃるから，じゃましに行ってはいけません．
老师正在阅卷，别去打搅他。 - 白水社 中国語辞典
ご来場の皆様，どしどしご意見をお願いします．
在座的朋友们，请多提意见。 - 白水社 中国語辞典
彼女は決して夫に頼らず，自立した女性になろうとしている．
她决不依赖丈夫，要做一个自立的女子。 - 白水社 中国語辞典
次の展示会に向けて、主婦向けの商品開発に専念するべきかと存じます。
在下次的展览会上，我觉得是不是应该专注于面向主妇的商品开发。 - 中国語会話例文集
図3は、識別装置300の一実施の形態を示している。
图 3说明识别系统 300的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
永住権を取得したいと思っていました。
我想要获得永住权。 - 中国語会話例文集
海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸．
下沉海岸 - 白水社 中国語辞典
彼は一心に外国語大学を受験しようとしている．
他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典
本日、契約が決まりました。
今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集
彼女は大分県の出身です。
她是出生于大分县的。 - 中国語会話例文集
彼女は台所で明かりを消した。
她关了厨房的灯。 - 中国語会話例文集
上記の結果全てと一致して
与上述的结果全部一致 - 中国語会話例文集
血小板の異常な減少
血小板异常减少 - 中国語会話例文集
君もスケジュールを調整したの？
你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集
その実験は成果をもたらした。
那个实验有了成果。 - 中国語会話例文集
騎馬巡査が迷子を発見した。
骑警发现了走失的孩子。 - 中国語会話例文集
その実験は成果をもたらした。
那个实验带来了成果。 - 中国語会話例文集
彼女は大分県の出身です。
她老家是大分县。 - 中国語会話例文集
温度計の表示は5度でした。
温度计显示的是5度。 - 中国語会話例文集
条件として提供する。
作为条件提供。 - 中国語会話例文集
誕生日に時計をくれました。
生日的时候你给了我手表。 - 中国語会話例文集
その結果は予想以上でした。
这个结果是出乎意料的。 - 中国語会話例文集
ある不幸な事件が発生した．
一件不幸的事情发生了。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．
出家人 - 白水社 中国語辞典
有色人種に対する差別・偏見．
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
1航海を条件として用船する．
论航次租船 - 白水社 中国語辞典
三十六計逃げるにしかず．
三十六计，走为上计。((成語)) - 白水社 中国語辞典
言論・集会・結社の自由．
言论、集会、结社的自由 - 白水社 中国語辞典
人民は大砲を献納した．
人民捐献了大炮。 - 白水社 中国語辞典
彼らは意見を出し始めた．
他们开始出主意了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
