「しじこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事件の手がかりを少し調べだした．

审出来一点线索。 - 白水社 中国語辞典

この高校はたくさん人がいました。

这个高中曾经有很多人。 - 中国語会話例文集

この夕日はこの時間にしか見られません。

这个夕阳只有这个时间才能看到。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。

婴儿的诞生是很了不起的事。 - 中国語会話例文集

（煙突状のものをこんろの上に置いて）火を早くおこしなさい！

快把火拔一拔！ - 白水社 中国語辞典

この極めて困難な工事がとうとう完成した．

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

この件は時間をかけて協議し，じっくり考慮しなければならない．

这件事应从长商讨、从长考虑。 - 白水社 中国語辞典

事実に基づいて真実を求めることは仕事をうまく運ぶ指針である．

实事求是是搞好工作的指南。 - 白水社 中国語辞典

この光受信デバイス67は、図9（A）に示した光受信デバイス64と同じ効果を得ることができる。

光接收设备 67能获得与图 9A所示的光接收设备 64同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの詩句は人民に同情している彼の感情を表わしている．

这些诗句把他同情人民的感情表达出来了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が私のことを好きだと信じています。

我相信她是喜欢我的。 - 中国語会話例文集

私は彼女の優しさを感じることが出来る。

我能感受她的温柔。 - 中国語会話例文集

この種は自然の状態では雑種を生じない。

这个种子在自然状态下不会出现杂种。 - 中国語会話例文集

工場長は全工場の技術力を結集した．

厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典

無事到着したことを知り，安心致しました．

知你平安到达，甚慰。 - 白水社 中国語辞典

レッスンの時間を四時から三時に変更して欲しいんですが。

我想把课程的时间从四点调到三点。 - 中国語会話例文集

このようにすることは違法である，君がこんなことを知らないとは私は信じられない．

这样干是违法的，我不相信你不知道。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の言うことを軽々しく信じ，何でもそのまま信じる．

他耳朵软，别人说啥他信啥。 - 白水社 中国語辞典

この商品は常温で持ちます。

这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集

これはどんな辞書ですか？

这是什么字典？ - 中国語会話例文集

日本では地震がよく起こる。

在日本经常发生地震。 - 中国語会話例文集

この部署には5名の人員が居る。

这个部门有五名人员。 - 中国語会話例文集

地震は日本でよく起こる。

日本经常发生地震。 - 中国語会話例文集

所持金を全部よこせ。

把你身上所有的钱都拿过来。 - 中国語会話例文集

このポジションのために議論する

为这个职位讨论 - 中国語会話例文集

うわべだけ信心ぶること

只是表面上假装有信心。 - 中国語会話例文集

高コレステリン血症の患者

血胆固醇过多症的患者 - 中国語会話例文集

私のことはジムと呼んでください。

请叫我吉姆。 - 中国語会話例文集

この文章は実に難解だ．

这篇文章实在费解。 - 白水社 中国語辞典

世界各国の人民と公衆．

世界各国人民和公众 - 白水社 中国語辞典

この仕事は実にずさんだ．

这活儿干得真潦草。 - 白水社 中国語辞典

順番が私のところに回って来た．

轮流到我头上。 - 白水社 中国語辞典

鉄道建設工事が竣工する．

铁路修建完竣。 - 白水社 中国語辞典

この2人は新入生である．

他们两个是新生。 - 白水社 中国語辞典

公民には信仰の自由がある．

公民有信仰的自由。 - 白水社 中国語辞典

3人全員が息を殺した。

三个人都屏住了呼吸。 - 中国語会話例文集

混乱した事態に直面する

面对混乱的局势 - 中国語会話例文集

喜んでそれを準備いたします。

我很高兴准备那个。 - 中国語会話例文集

彼と彼女は婚約しません。

他和她不会订婚。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ結婚していません。

她还没有结婚。 - 中国語会話例文集

旅行を十分に楽しんだ。

我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集

2人してテーブルを1つ運んでいる．

俩人抬着一张桌子。 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

独断専行し理不尽である．

专横跋扈 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に王さんと再婚した．

她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典

今回彼は1人の娘に扮した．

他这次装成了一个姑娘。 - 白水社 中国語辞典

原動機付き自転車でここまで来ました。

我来这里买轻型摩托车。 - 中国語会話例文集

ここの住所を私に教えて頂けませんか？

你能把这个地址告诉我吗？ - 中国語会話例文集

彼女はナルコレプシーの発作を起こし眠り込んだ。

她的嗜睡症发作了，所以完全睡着了。 - 中国語会話例文集

ここまでは電車で1時間かかりました。

到这里坐电车花了一个小时。 - 中国語会話例文集