例文 |
「しじこん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これは実験の時の写真です。
这个是实验的时候的照片。 - 中国語会話例文集
このメールにお返事をお願します。
请你回复这封邮件。 - 中国語会話例文集
個人的な考えは少しもない.
没有任何个人的动机。 - 白水社 中国語辞典
報告会は時間を変更した.
报告会改时间了。 - 白水社 中国語辞典
こういう考えは実現し難い.
这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典
ここのところ株式市場が伸び悩んでいる。
眼下,股票市场正处于停滞不动的状态。 - 中国語会話例文集
そこで、今日は自転車で病院に行くことにしました。
于是,决定今天骑自行车去医院。 - 中国語会話例文集
うそを誠だと信じようとしない.
不敢信以为真 - 白水社 中国語辞典
こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる.
和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで信義を重んじたことがない.
他从来不讲信誉。 - 白水社 中国語辞典
事実が[十分に]この点を証明している.
事实[充分]证明这一点。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは心を鬼にして,私を工場へ幼年工として送り込んだ.
妈妈一狠心,就把我送进工厂当童工。 - 白水社 中国語辞典
この事実に対して,彼は黙認の意向を示した.
对这一事实,他表示默认。 - 白水社 中国語辞典
私たちの工場は今年生産の質が向上した.
咱们厂今年生产质量提高了。 - 白水社 中国語辞典
ご自分自身のことについて話していただけませんか?
可以请您说说您自己的事情吗? - 中国語会話例文集
彼は全身の筋肉がこわばる感じがした.
他感到周身的肌肉都紧绷绷的。 - 白水社 中国語辞典
ご自身で空港に運んで下さい。
请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集
これ以上質問はありません。
再没有问题了。 - 中国語会話例文集
この民歌のイメージは斬新だ.
这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典
これは私の高校時代の後輩による写真展です。
这是我高中的学弟学妹的摄影展。 - 中国語会話例文集
安心しなさい,事故は起こりっこないよ.
放心吧,出不了事。 - 白水社 中国語辞典
私は車の運転で事故を起こしたことはない.
我开汽车没闯过祸。 - 白水社 中国語辞典
私が心に感じたことについて話します。
我说说我心里的感觉。 - 中国語会話例文集
彼はよこしまなことを信じない人である.
他是一个不信邪的人。 - 白水社 中国語辞典
機械室の工事の順序
机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集
私は無上の光栄を感じた.
我感到无上[的]光荣。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は同じくらい賢い.
他们俩一样聪明。 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作に従事する幹部.
政工干部 - 白水社 中国語辞典
ここでは、図55を参照して説明した処理と同じ処理が行われる。
在这里,执行与参考图 55描述的处理相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この電子辞書を叔父さんからもらいました。
我从叔叔那里得到了这个电子词典。 - 中国語会話例文集
最初はそれを信じることができませんでした。
我最开始没能相信那个。 - 中国語会話例文集
素晴しい!私のことを信じてくれてるんだね!
太好了!你相信我了。 - 中国語会話例文集
この手先の忠実さは主人の歓心を博した.
这个走狗的忠实博得了主子的欢心。 - 白水社 中国語辞典
今度食事しませんか。
下次一起去吃饭吗? - 中国語会話例文集
ページは更新されませんでした。
主页没有更新。 - 中国語会話例文集
妊娠した未婚の若い女性
怀孕的未婚年轻女性 - 中国語会話例文集
告示を出して,民心を安定させる.
出告示,安民心。 - 白水社 中国語辞典
深刻な矛盾が存在している.
存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典
陣地を固守して,援軍を待つ.
固守阵地,以待援兵。 - 白水社 中国語辞典
(南面して孤(君主の自称)と称す→)南面して君主となる.
南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典
この工場は毎日5万台の自動車を生産します。
这个工厂每天生产5万台车。 - 中国語会話例文集
この島という漢字は外国人にとって難しい。
这个“岛”字对外国人来说很难。 - 中国語会話例文集
この事故で乗客は全員死亡した。
在这个事故中乘客全部死亡了。 - 中国語会話例文集
上級機関の指示こそ我々の行動の指針である.
上级的指示就是我们行动的指针。 - 白水社 中国語辞典
このじゅうたんは材質が精巧で美しい.
这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、このようなパケットを受信したものとする。
这里,假设接收到了该包。 - 中国語 特許翻訳例文集
私には子供が2人います,1人は男で1人は女です.
我有两个孩子,一男一女。 - 白水社 中国語辞典
私には子供が2人います,1人は男で1人は女です.
我有两个孩子,一男一女。 - 白水社 中国語辞典
添乗員は同行しません。
领队不会同行。 - 中国語会話例文集
時間変更、すみませんでした。
很抱歉修改了时间。 - 中国語会話例文集
例文 |