「しじしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

910 通信端末状態送信部

910 通信终端状态发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

この事件は決して忘れません。

这次事件绝对不会忘记。 - 中国語会話例文集

彼女は電話をかけませんでした。

她没有打电话。 - 中国語会話例文集

人生は楽しんだ者勝ち。

快乐的人是人生赢家。 - 中国語会話例文集

視察が順調で安心です。

视察进行顺利我很放心。 - 中国語会話例文集

忍術とはどんなものでしょう。

忍术是什么样的东西啊。 - 中国語会話例文集

友人と海に行って、楽しんだ。

我和朋友去海边，特别地享受。 - 中国語会話例文集

あなたは外人らしくありません。

你不像外国人。 - 中国語会話例文集

彼女に敏感に反応した。

我敏感地对她产生了反应。 - 中国語会話例文集

返事が遅くて申し訳ございません。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

ジョンは疲れていませんでした。

约翰不累。 - 中国語会話例文集

あまり時間がありませんでした。

我没什么时间。 - 中国語会話例文集

患者さんの歯を削りました。

我削了患者的牙齿。 - 中国語会話例文集

完全に従業員が不足している。

职员完全不够。 - 中国語会話例文集

3人全員が息を殺した。

三个人都屏住了呼吸。 - 中国語会話例文集

混乱した事態に直面する

面对混乱的局势 - 中国語会話例文集

短い間しか会っていませんが……

虽然见面时间很短…… - 中国語会話例文集

もちろん彼女も参加してください。

当然也请她参加。 - 中国語会話例文集

充分に楽しんで来て下さい。

请好好地享受。 - 中国語会話例文集

4時間しか寝ていません。

我只睡了4个小时。 - 中国語会話例文集

喜んでそれを準備いたします。

我很高兴准备那个。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなりすいませんでした。

抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

毎日5時間位しか寝ていません。

我每天只睡5小时左右。 - 中国語会話例文集

毎日5時間位しか寝ません。

我每天只睡5小时左右。 - 中国語会話例文集

正しい手順が踏まれていません。

没有遵循正确的步骤。 - 中国語会話例文集

ほんのひとときの癒しの時間だ。

只有片刻的治愈时间。 - 中国語会話例文集

手術室の安全管理

手术室的安全管理 - 中国語会話例文集

完全補償の自動車保険

全额补偿的车险 - 中国語会話例文集

まだ完治はしていません。

还没完全治好。 - 中国語会話例文集

普段はあまり掃除しません。

一般不怎么打扫。 - 中国語会話例文集

腎臓悪くありませんでした？

肾脏没有不舒服的地方吗？ - 中国語会話例文集

彼と彼女は婚約しません。

他和她不会订婚。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ結婚していません。

她还没有结婚。 - 中国語会話例文集

山田さんは募金を始めました。

山田先生开始募捐了。 - 中国語会話例文集

旅行を十分に楽しんだ。

我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集

兵士と人民は勝利の本である．

兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典

有色人種に対する差別・偏見．

肤色歧视 - 白水社 中国語辞典

三色スミレ，パンジー．≒三色堇．

蝴蝶花 - 白水社 中国語辞典

金銭的援助を惜しまない．

不靳资助 - 白水社 中国語辞典

人民は大砲を献納した．

人民捐献了大炮。 - 白水社 中国語辞典

友人の欠点を厳しく批判する．

向朋友的缺点开炮。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日1時間新聞を読む．

我每天看一小时报纸。 - 白水社 中国語辞典

選手権3回連続保持者．

三连覇 - 白水社 中国語辞典

車夫は人力車の柄をぽんと下ろす．

车夫撂下车把。 - 白水社 中国語辞典

一家団らんの食事．≒年饭，团圆饭．

年夜饭 - 白水社 中国語辞典

何件かの事件が発生した．

发生了几起案子。 - 白水社 中国語辞典

印を結んで呪文を唱える．

掐诀念咒 - 白水社 中国語辞典

病原菌が人体をむしばむ．

病菌侵蚀人体。 - 白水社 中国語辞典

サンザシで作ったせんべい状の菓子．

山楂饼 - 白水社 中国語辞典