意味 | 例文 |
「しじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
祝祭日の花火.
节日焰火 - 白水社 中国語辞典
終日ふさぎ込む.
终日怏怏 - 白水社 中国語辞典
独創的な指導技術.
领导艺术 - 白水社 中国語辞典
飲食や日常生活.
饮食起居 - 白水社 中国語辞典
時節向きの商品.
应时货品 - 白水社 中国語辞典
連日心配で気がふさぐ.
累日忧悒 - 白水社 中国語辞典
室内体操場.
雨天体育场 - 白水社 中国語辞典
植樹活着率.
造林成活率 - 白水社 中国語辞典
文学・芸術の戦士.
文艺战士 - 白水社 中国語辞典
帳簿上の損失.
账面损失 - 白水社 中国語辞典
現実を直視する.
正视现实 - 白水社 中国語辞典
知事の職務に就く.
任知事 - 白水社 中国語辞典
植物保護研究所.
植保所 - 白水社 中国語辞典
植物保護事業.
植保工作 - 白水社 中国語辞典
植物保護研究陣.
植保专业队伍 - 白水社 中国語辞典
手術による治療.
手术治疗 - 白水社 中国語辞典
材質が強靱である.
质地坚韧 - 白水社 中国語辞典
品質検査人員.
质检人员 - 白水社 中国語辞典
この布地は質がよい.
这块布料质量好。 - 白水社 中国語辞典
腫瘍を切除する.
切除肿瘤 - 白水社 中国語辞典
車の衝突事故.
撞车事故 - 白水社 中国語辞典
以上、本発明の一実施の形態について説明した。
以上说明了本发明的一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の各実施の形態について説明した。
以上,说明了本发明的各个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の種々の実施形態について詳細に説明する。
下面详细讨论了本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の第一実施形態について説明した。
以上,对本发明的第一实施方式进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の第二実施形態について説明した。
以上,对本发明的第二实施方式进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のあの2つのいかめしい目が私の顔をじっと見つめた.
他那双威严的眼睛盯住我的脸。 - 白水社 中国語辞典
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける.
按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典
彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。
她的肾脏里有结石,所以她接受了摘除结石的手术。 - 中国語会話例文集
上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。
关于上述通知事项,请事先予以了解。 - 中国語会話例文集
物質的条件は以前に比べ更に十分に充実した.
物质条件比过去更加雄厚了。 - 白水社 中国語辞典
自分に合った仕事を見つけ 仕事を通じて人の役に立つことは 一生の大仕事である。
找到适合自己的工作,通过工作帮助到别人,是一生最大的工作。 - 中国語会話例文集
この実施形態は、図11を参照して上述されるのと実質的に同じに動作する。
此实施例基本与上文参照图 11所描述地一样地操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第1の実施形態と同じ構成については、同じ符号を付し説明を省略する。
另外,对与第一实施方式相同的结构标注了相同的标号,并省略对其的重复说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は通信システムの2つの異なる実施例を示す。
图 3演示了通信系统的两个不同示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例について図面を参照して説明する。
以下参照附图对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
先週末、私たちはツツジを見に行きました。
上个周末,我们去看了映山红。 - 中国語会話例文集
夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。
日后联系您晚餐的详细内容。 - 中国語会話例文集
英語が少しずつ上達してきた。
我一点点地提高了英语。 - 中国語会話例文集
私は特殊な技術について話している。
我在讲述关于特殊的技术。 - 中国語会話例文集
積み荷の積み込みもしくは積み下ろし中の火事
货物装载或者卸货时的火灾。 - 中国語会話例文集
まず私は始めに一つ質問したい。
首先我在开始的时候想提一个问题。 - 中国語会話例文集
ついに彼らはまた活動し始めました。
终于他们又开始活动了。 - 中国語会話例文集
それを自分ではちゃんと説明したつもりでした。
我觉得我自己好好说明了那个。 - 中国語会話例文集
彼の家の日常の支出はとてもつましい.
他家的日常开支非常节省。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは科学知識を切実に必要としている.
工人们迫切地需要科学知识。 - 白水社 中国語辞典
到着し次第食べられる,食事は待つ必要がない.
随到随吃 - 白水社 中国語辞典
会話しているうちに上達した。
在对话的过程中进步了。 - 中国語会話例文集
交通渋滞が発生しました。
发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集
事務所から外出しています。
我不在事务所。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |