意味 | 例文 |
「しじに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
個人収入.
个人收入 - 白水社 中国語辞典
個人の収入.
个人进款 - 白水社 中国語辞典
その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした.
那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。 - 白水社 中国語辞典
北京西城区.
北京市西城区 - 白水社 中国語辞典
日常の仕事.
日常工作 - 白水社 中国語辞典
託送人,荷主.
托运人 - 白水社 中国語辞典
日曜日.≦星期日.
日曜日 - 白水社 中国語辞典
(夜になるまで一日じゅう忙しくする→)朝から晩まで一日じゅう忙しくする.
他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典
国の主人公.
国家的主儿 - 白水社 中国語辞典
彼女はおじさんと一緒に猫を探しました。
她和叔叔一起找了猫。 - 中国語会話例文集
私たちを信じて、指示通りに作業してください。
请你相信我们按照指示来作业。 - 中国語会話例文集
叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派.
婉约派 - 白水社 中国語辞典
彼は1冊の詩稿を前にして繰り返し吟じて味わう.
他对着一份诗稿反复吟味。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分を美しく上品に化粧した.
她把自己妆饰得既漂亮又大方。 - 白水社 中国語辞典
場面に応じた表現の指導に自信があります。
我有信心做出适合这种情况的指导。 - 中国語会話例文集
風力が次第に強から弱に転じる.
风力逐渐由强转弱。 - 白水社 中国語辞典
彼女が泣きだしたので,自分も情に流されそうになる.
见她一哭,自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた.
他们对这样的生活颇感厌烦。 - 白水社 中国語辞典
私は、毎日掃除します。
我每天打扫。 - 中国語会話例文集
実は、妊娠しています。
事实上怀孕了。 - 中国語会話例文集
彼女は3度妊娠した.
她怀过三次孕。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠した.
她有了孕了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠した.
她有了孕了。 - 白水社 中国語辞典
彼は18歳の時に徴兵に応じて入隊した.
他十八岁就应征入伍了。 - 白水社 中国語辞典
私はジェフに確認をお願いした。
我向杰夫确认了。 - 中国語会話例文集
その死人に同情します。
我同情那个死者。 - 中国語会話例文集
毎日8時に起床します。
我每天8点起床。 - 中国語会話例文集
毎日、朝5時半に起床します。
我每天早上五点半起床。 - 中国語会話例文集
彼は手術のために入院した。
他因为手术住院了。 - 中国語会話例文集
日本人は四季を大切にします。
日本人很重视四季。 - 中国語会話例文集
私は毎日8時に登校します.
我每天八点上学。 - 白水社 中国語辞典
彼女はすぐにピアノを上手に弾けるようになりました。
她很快就能把钢琴弹好了。 - 中国語会話例文集
今朝は8時に家を出て、9時に大学に到着した
今天早上8点出家门,9点到了大学。 - 中国語会話例文集
11時の飛行機に乗って13時には福岡に着きました。
11点坐上飞机13点到达了福冈。 - 中国語会話例文集
おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て,褒めてにっこりした.
爷爷看她认真地学习,赞许地笑了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を同じ日本人として誇りに思う。
我为有他这样的日本同胞而感到自豪。 - 中国語会話例文集
週に二回塾に通っている。
每周去两次补习班。 - 中国語会話例文集
収入は確実に倍になる。
收入确实翻倍。 - 中国語会話例文集
私は無事に日本に着いた。
我顺利抵达日本了。 - 中国語会話例文集
(1)羊肉のしゃぶしゃぶをする.(2)羊肉のしゃぶしゃぶ料理.
涮羊肉 - 白水社 中国語辞典
母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。
妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。 - 中国語会話例文集
彼女は決して夫に頼らず,自立した女性になろうとしている.
她决不依赖丈夫,要做一个自立的女子。 - 白水社 中国語辞典
それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。
那个让我感到怀念、新鲜。 - 中国語会話例文集
それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。
那个让我感到怀念且新鲜。 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。
首先我来回答你的问题。 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。
首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集
彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。
第一次见她的时候就对她一见钟情了。 - 中国語会話例文集
この本は私に自分自身について考えさせえました。
这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集
この本は私に自分自身について考えさせました。
这本是让我对自己进行了思考。 - 中国語会話例文集
顔じゅう怒りをあらわにし,両目を真っ赤にしている.
一脸怒气,两眼红红儿的。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |