「しじゅつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国人が最初に印刷術を発明した．

中国人首先发明了印刷术。 - 白水社 中国語辞典

すごく充実したレッスンでした。

是很充实的课程。 - 中国語会話例文集

充実したお休みでしたか？

休假过得充实吗？ - 中国語会話例文集

皆は秩序正しく入場した．

大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典

彼は地震の経過を詳述した．

他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典

鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる．

随着钟声，整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典

私の妻は、先週の土曜日に手術をした。

我太太上周六做了手术。 - 中国語会話例文集

腹腔鏡下切除術

腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集

熱烈な拍手で応じる．

报以热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

私は休日出勤したので休日手当が支給された。

我在休息日上班了所以领到了假节日加班费。 - 中国語会話例文集

その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。

那位运动员接受了叫截骨术的外科手术。 - 中国語会話例文集

（修辞法の一つとしての）自問自答は聴衆を引きつけることができる．

设问能吸引听众。 - 白水社 中国語辞典

彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。

她的肾脏里有结石，所以她接受了摘除结石的手术。 - 中国語会話例文集

彼は学術研究に従事している．

他搞学术研究。 - 白水社 中国語辞典

以下、詳述する。

下面，将进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日は休日ですね。

明天是休息日啊。 - 中国語会話例文集

明日は休日です。

明天是休息日。 - 中国語会話例文集

私には技術がない。

我没有掌握技术。 - 中国語会話例文集

通知受諾のお知らせ

收到通知的确认 - 中国語会話例文集

新技術の体現

新技术的体现 - 中国語会話例文集

週末は自由です。

我周末是自由的。 - 中国語会話例文集

彼は話術が達者だ。

他是健谈的人。 - 中国語会話例文集

レースに出場する。

参加竞赛。 - 中国語会話例文集

飼い主に忠実な犬。

对主人忠诚的狗。 - 中国語会話例文集

通常部隊．↔特殊部队．

常规部队 - 白水社 中国語辞典

技術を教え込む．

传授技术 - 白水社 中国語辞典

辞表を提出する．

提出辞呈 - 白水社 中国語辞典

主人役を務める．≒做东．

做东道当东道 - 白水社 中国語辞典

中国将棋の達人．

象棋高手 - 白水社 中国語辞典

通信教育受講学生．

函授生 - 白水社 中国語辞典

性質が温順だ．

性情和顺。 - 白水社 中国語辞典

優秀な人材が集まる．

人才荟萃 - 白水社 中国語辞典

客と主人が席に着く．

宾主即席 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）技術員．

技术人员 - 白水社 中国語辞典

技術革新の先兵．

技术革新的尖兵 - 白水社 中国語辞典

見習い技術者．

见习技术员 - 白水社 中国語辞典

コーチャー，技術指導員．

教练员 - 白水社 中国語辞典

教室での授業．

课堂教学 - 白水社 中国語辞典

祝日のプレゼント．

节日礼物 - 白水社 中国語辞典

土壌が流失する．

水土流失 - 白水社 中国語辞典

（飛行機の）出発時間．

起飞时间 - 白水社 中国語辞典

癌腫を切除する．

切除癌肿 - 白水社 中国語辞典

公衆秩序を守る．

遵守群众纪律 - 白水社 中国語辞典

人材が輩出する．

人才辈出((成語)) - 白水社 中国語辞典

会場から退出する．

退出会场 - 白水社 中国語辞典

期日どおり竣工する．

如期完工 - 白水社 中国語辞典

彼女は乳の出がよい．

她很下奶。 - 白水社 中国語辞典

純潔で幼い魂．

纯洁的、幼小的心灵。 - 白水社 中国語辞典

厳重に処罰をする．

严加惩办 - 白水社 中国語辞典

祝祭日の花火．

节日焰火 - 白水社 中国語辞典