「しじょうせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

招請状．

邀请书 - 白水社 中国語辞典

情勢が厳しい．

势态严重 - 白水社 中国語辞典

愛情小説，恋愛小説．

言情小说 - 白水社 中国語辞典

全人民所有制．↔集体所有制．

全民所有制 - 白水社 中国語辞典

一触即発の情勢．

爆炸性的局势 - 白水社 中国語辞典

飲食や日常生活．

饮食起居 - 白水社 中国語辞典

情勢はすばらしい．

形势大好。 - 白水社 中国語辞典

情勢がおかしい．

风势不对。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい情勢．

大好形势 - 白水社 中国語辞典

…の招請に応じる．

应…之请((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

皮革工場，製革所．

制革厂 - 白水社 中国語辞典

強制して服従させる．

迫其就范 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

強制的に営業停止を命じる．

勒令停业 - 白水社 中国語辞典

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

33 識別情報生成部（識別情報生成手段）

33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

社会情勢が一変しました。

社会形势完全改变了。 - 中国語会話例文集

情勢は激動して安定しない．

局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

上海自転車工場製である．

上海自行车厂出品。 - 白水社 中国語辞典

精神上の楽しみを味わう．

享受精神上的快乐 - 白水社 中国語辞典

土壌を改良し農地を造成する．

改土造田 - 白水社 中国語辞典

政治の話はやめましょう。

让我们停止关于政治的谈话吧。 - 中国語会話例文集

強制的に発行停止を命じる．

勒令停刊 - 白水社 中国語辞典

最近は情勢が安定している．

近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典

この小説は当時の社会情勢を正しく表現している．

这篇小说真实地表现了当时的社会形势。 - 白水社 中国語辞典

22 予約実行制御部（予約実行制御手段）

22预约执行控制部 (预约执行控制单元 )CN 1020476595 A - 中国語 特許翻訳例文集

（北京市の行政区）西城区．

西城区 - 白水社 中国語辞典

マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない．

必须宏观地调控市场经济。 - 白水社 中国語辞典

徐々に行政から干渉されないようにしていく．

淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小説を読んでいる．

她瞧小说儿哪。 - 白水社 中国語辞典

一触即発の情勢．

一触即发的形势 - 白水社 中国語辞典

彼らと時間を調整している。

我在和他们调整时间。 - 中国語会話例文集

風向き・情勢がおかしい．

风头不对 - 白水社 中国語辞典

目下の情勢はすばらしい．

目前的形势很好。 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

情勢が極めて厳しい．

形势非常险峻。 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢によって創設したり改廃したりする．

因时兴革 - 白水社 中国語辞典

この合成処理は、ステップS1120の処理と同じ合成処理、すなわち、単純合成処理である。

该合成处理是与步骤S1120的处理相同的合成处理、即单纯合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。

普选推翻了官僚主义主导的政治。 - 中国語会話例文集

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．

以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老人病専門医として開業している。

她的診所專門醫治老人病。 - 中国語会話例文集

［1−2．情報処理装置の構成］

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

私は陸上選手になりたいです。

我想当田径选手。 - 中国語会話例文集

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

私がその時間の調整をします。

我来调整那个时间。 - 中国語会話例文集

上記２つを修正願います。

拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集

行政書士を通じて電子定款を提出した。

通过公证人提交了电子版公司章程。 - 中国語会話例文集

この小説で、彼は自分の人生を小説化している。

在這本小說中他将自己的人生小说化了。 - 中国語会話例文集