「しじょうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

陸上の孤島，孤立した地区．

陆上孤岛 - 白水社 中国語辞典

身分以上のことをする，差し出る．

僭越 - 白水社 中国語辞典

サンザシで作ったせんべい状の菓子．

山楂饼 - 白水社 中国語辞典

思想上の重荷，精神的負担．

思想包袱 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上延ばしてはならぬ．

别再推迟下去了。 - 白水社 中国語辞典

鉄道の道床に敷く砂利．≒道砟儿．

道砟子 - 白水社 中国語辞典

（早番・遅番に対し）通常の勤務．

正常班 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼らに会うのをとても楽しみにしています。

她非常期待着和他们的相会。 - 中国語会話例文集

株式会社高木鉄鋼の北九州工場の工場長の西田と申します。

我是株式会社高木铁钢北九州工厂的厂长西田。 - 中国語会話例文集

（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．

联络员 - 白水社 中国語辞典

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。

她用训话证明了主张的正确性。 - 中国語会話例文集

このしょうのない娘め，近所遊びをすることしか知らない．

这个死丫头，就知道串门子。 - 白水社 中国語辞典

工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．

厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典

この工場は国に20万元の利潤を上納した．

这个厂给国家上缴了二十万元的利润。 - 白水社 中国語辞典

君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？

是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典

徐州は歴史上の軍事要地である．

徐州是历史上的军事要地。 - 白水社 中国語辞典

向こうの状況を教えてください。

请告诉我对方的情况。 - 中国語会話例文集

矢印hy1は、表示レート初期化情報の参照を示す。

箭头 hy1表示显示速率初始化信息的参照。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4−3．関連情報の更新表示処理

1-4-3.相关信息更新显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−3．関連情報の更新表示処理）

(1-4-3.相关信息更新显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

クリプトスポリジウム症の主な症状は何ですか。

隐孢子虫病的症状主要有哪些？ - 中国語会話例文集

緑青を生じた青銅の彫像

生了铜锈的青铜雕像 - 中国語会話例文集

工場長が工場の概略を説明した．

由厂长说明了工厂概略。 - 白水社 中国語辞典

工場の生産状況はずっと安定している．

工厂的生产情况一直很平稳。 - 白水社 中国語辞典

彼女は羨望の表情を表わした．

她露出了羡慕的神情。 - 白水社 中国語辞典

外国人登録証の住所を訂正したい。

想修改外国人登记证的地址。 - 中国語会話例文集

今日は太郎の柔道の試合を観に行きました。

今天去看了太郎的柔道比赛。 - 中国語会話例文集

少女は植物採集の道具を用意した。

少女准备了采集植物的工具。 - 中国語会話例文集

彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。

我觉得她在努力地让我开心一点。 - 中国語会話例文集

100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。

超过100个梳理羊毛的人在那个工厂里工作。 - 中国語会話例文集

政治上の独立がなければ，経済上の独立などお話にならない．

没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。 - 白水社 中国語辞典

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。

当市场在原地踏步的时候，股价正逐渐跌落。 - 中国語会話例文集

（政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し）政治的エリート．

政治精英 - 白水社 中国語辞典

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ワンランク上の品質へ

向着更高一层的品质 - 中国語会話例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

これは伝説上の話だ。

这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集

急速な市場の変化

急速的市场变化 - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

その資料の文字が見えません。

我看不见那份资料上的字。 - 中国語会話例文集

自由思想のキリスト教徒

思想自由的基督徒。 - 中国語会話例文集

開始は今日の5時ですか？

是今天5点开始吗？ - 中国語会話例文集

一つ以上の仕事を継続する

持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集

その会場の下見に行きます。

我事先去查看会场。 - 中国語会話例文集

高コレステリン血症の患者

血胆固醇过多症的患者 - 中国語会話例文集

東京の新宿に住んでいます。

住在东京的新宿。 - 中国語会話例文集

新規事業のための意見を出す。

为了新事业提出意见。 - 中国語会話例文集

市場のニーズに応える。

应对市场的需要。 - 中国語会話例文集

事業のグローバル化を推進する。

推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集

彼女は私の最高の友達です。

她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集