| 意味 | 例文 |
「しすう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11914件
システム500に関連して説明される多くの要素は、システム300に関連して前述した類似する要素と同様であることが明白であろう。
明显地，结合系统 500所示的许多元件类似于结合系统 300在上文描述的类似元件。
- 中国語 特許翻訳例文集
このような非侵入的なリアルタイムのチャネル監視を実施する際、トーン復号サブシステム（波長トラッカとも呼ばれる）が使用される。
在实施这种非侵入式实时通道监测时，使用音调解码子系统 (也称为波长跟踪器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信システムは、IS−95、cdma2000、IS−856、W−CDMA、TD−SCDMA、および他の標準などの1つまたは複数の標準を実施するように設計することができる。
可以设计无线通信系统以实现一种或多种标准，例如 IS-95、CDMA 2000、IS-856、W-CDMA、TD-SCDMA和其它标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示するように、印刷システム10は、印刷装置100と、情報処理装置（PC）200と、アクセスポイント（AP）300と、を備える。
如图所示，打印系统 10具备： 打印装置 100、信息处理装置 (PC)200、访问点 (AP)300。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示するように、印刷装置100の診断部102は、診断管理部202からネットワーク診断要求を受け付けると、ネットワーク診断を開始する。
如图所示，打印装置 100的诊断部 102在从诊断管理部 202接收到网络诊断请求后，开始网络诊断。 - 中国語 特許翻訳例文集
TDMAシステムは、グローバル移動体通信システム（GSM（登録商標））、等の無線技術を実装することができる。
TDMA系统可实现诸如全球移动通信系统 (GSM)的无线电技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばLTEシステムのような通信システムでは、シンボルを送信する場合、サイクリック・プレフィクスが追加されうる。
在例如 LTE系统的通信系统中，在发射符号时可添加循环前缀。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、MIMO通信システムにおけるアップリンク通信に使用されうる典型的なSC−FDMA送信機を図示する。
图 3描绘可用于MIMO通信系统中的上行链路通信的示范性 SC-FDMA发射器。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、現在は3世代移動通信システムから4世代移動通信システムに発展している状態である。
第 3代移动通信系统正演进为第 4代 (4G)移动通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
中継端末21の通知部103は、短絡を実行する旨の情報を制御端末22の通知部305から受信しする（S2103）。
中继终端 21的通知部 103从控制终端 22的通知部 305接收执行短路之意的信息 (S2103)。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブシステム状態検出部111は、サブシステム102で実行されている通信種別（通信規格）を検出する機能を有している。
副系统状态检测单元 111具有检测副系统 102中执行的通信的类型 (通信标准 )的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のように、機器管理システム1では、上記システム構成により、機器管理サービスを提供することができる。
如上所述，设备管理系统 1以上述的构成被布置从而提供设备管理服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
機器管理システムの動作状態には、主に、システム開始（起動）、停止、終了の各状態が考えられる。
通常，装置管理系统的操作状态可以包含系统开始状态、系统停止状态和系统结束状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
TDMAシステムは、グローバル移動体通信システム（GSM（登録商標））、等の無線技術を実装することができる。
TDMA系统可以使用诸如全球移动通信系统 (GSM)的无线技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態における画像送信装置を含む画像通信システムのシステム構成の一例を示す図である。
图 1例示了包括根据本发明的示例性实施例的图像发送装置的图像通信系统的系统配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態における画像送信装置を含む画像通信システムのシステム構成の一例を示す図である。
图 1例示了包括根据本发明的示例性实施例的图像发送装置的图像通信系统的系统配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信システムを示す。
图 1示出无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】LTEシステムで行われるHARQ動作を示した図である。
图 4是 LTE系统中执行的 HARQ操作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、通信システムのブロック図である。
图 2是通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信システムの一例である。
图 1是无线通信系统的一个举例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】無線通信システムを表す説明図である。
图 3为一无线通信系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】ワークフローシステムの構成を示す図。
图 1是示出工作流系统的结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
［1−1 撮影システムの全体構成］
[1-1.摄影系统的整个结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】一例としての通信システムを示している。
图 1示出示范通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
システムメモリ86にはRAMが使用される。
RAM被用于系统存储器 86。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、例示的な通信システムを図示している。
图 10和图 11说明实例通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、無線通信システム900の例を示す。
图 9展示实例无线通信系统 900。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、通信システムのブロック図である。
图 2为一通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】通信システムの全体概念図である。
图 1是通信系统的整体概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、例示的無線通信システムを示している。
图 13示出了示例性的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、例示的無線通信システム1300を示している。
图 13示出了示例性的无线通信系统 1300。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】システムの全体構成を示す図である。
图 1是示出系统的总体配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、変調配列の3つの例を図示する。
图 5图解调制星座的 3个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、変調配列の3つの例を図示する。
图 5图解调制星座的 3个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】送信システムのモデルを示す図である。
图 16示出了传输系统的模型。 - 中国語 特許翻訳例文集
3．第3の実施の形態（伝送システム）
3、第三实施例 (传输系统 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】ワイヤレス通信システムを示す図。
图 1示出无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、無線通信システムの実例である。
图 8是实例无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、無線通信システム800の例を示す。
图 8展示实例无线通信系统 800。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施例に対応するシステムのブロック図である。
图 1是符合实施例的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
＜1．コンテンツ再生システムの概要＞
< 1.内容再现系统概述 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜5．コンテンツ再生システムの動作＞
< 5.内容再现系统的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】グループリハーサルシステムの漫画描写である。
图 1是团体排练系统的卡通描绘。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】リハーサルシステムを表現したブロック図である。
图 3是排练系统的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は通信システムの2つの異なる実施例を示す。
图 3演示了通信系统的两个不同示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信システムを示している。
图 1说明无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、無線通信システム100を示している。
图 1说明无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、無線通信システム100の例を例示する。
图 1图解了无线通信系统 100的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム1100はSIP GWの内に存在することができる。
例如，系统 1100可以存在于 SIP GW内。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】通信システムの一実施形態を示す。
图 3图解说明通信系统的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
