「しすれす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しすれすの意味・解説 > しすれすに関連した中国語例文


「しすれす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1971



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 39 40 次へ>

しょっちゅう私はそれらを着るのを忘れていました。

我经常忘记穿那些。 - 中国語会話例文集

彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。

她保证下次再也不会忘了做作业。 - 中国語会話例文集

1月末出荷分を合算し忘れました。

忘了合计1月底的出货量。 - 中国語会話例文集

宿泊したホテルに忘れ物をした。

把东西忘在住的旅馆里了。 - 中国語会話例文集

我々は昔の苦しみを決して忘れない.

我们决不忘记往昔的苦难。 - 白水社 中国語辞典

図11を参照すれば、ダイナミックに変化するPUCCH BWを取り扱うための方法1100が示されている。

现在参照图 11,提出了一种用于处理动态地变化的 PUCCH BW的方法 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集

換言すれば、図5a及び8aは、本発明の実施形態のユーザ装置の動作及び構造を示す。

换句话说,图 5a和 8a描述了本发明实施例的用户设备的操作和装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

想像を絶する巨体で、その手跡、足跡は湖となり、土盛りをすれば高い山となる。

庞大的躯体令人无法想象,其手印足迹成为湖泊,堆土的话则会成为高山。 - 中国語会話例文集

その一方で、新幹線を利用すれば移動時間を半分に短縮できます。

另一方面,如果搭乘新干线可以将交通时间缩短一半。 - 中国語会話例文集

我々が明日早朝に出発するとすれば,夕方家に着くことができる.

假定我们明天一早出发,晚上就可以到家了。 - 白水社 中国語辞典


お祝いに来てくれるはずの人が皆そろいました,夜は幾つのテーブルの料理を用意すればいいのですか?

道喜的人都来了,晚上开几桌? - 白水社 中国語辞典

(半歩を重ねなければ千里の遠くまで行けない→)物事はたゆまず努力しさえすれば必ず成功する.

跬步千里 - 白水社 中国語辞典

何かあればなんとかして解決すればいい,早まった事をする必要はあるまい!

有事想法子解决,何必寻短见呢? - 白水社 中国語辞典

君が彼ら2人の仲たがいをちゃんと解決しようとすれば,片一方に肩入れすることは許されない.

你想把他们俩的矛盾解决好,就不能一头儿沉。 - 白水社 中国語辞典

彼が失敗すれば良いと、心のどこかで思ってしまっている自分がいました。

他在心里的某处希望自己失败。 - 中国語会話例文集

もし君たちに万一の事があったら,私は君たちの親御さんにどう申し開きをすればいいのかね!

要是你们有个好歹,我向你们家长怎么交账呀! - 白水社 中国語辞典

君の言い方が正しくありさえすれば,皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう.

只要你说得对,难道大家会不支持你吗? - 白水社 中国語辞典

図8を参照すれば、幾つかの実施形態によるプロセスフローチャート800が示されている。

现在参照图 8,现在提出依照某些实施例的处理流程图 800。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、3色印刷は枚数カウントを別にしたい場合は別途カウンタを用意すればよい。

此外,当单独进行对三色份数的计数时,需要准备另一计数器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ぜひ商標をはっきり見分けてください,そうすればなんとか間違いをせずに済むでしょう.

务请认明商标,庶不致误。 - 白水社 中国語辞典

図9を参照すれば、RBインデックスによってヌルREの有無を決定することができる。

参考图 9,可以根据 RB索引确定空 RE的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

収益は期待できませんが、企業イメージが向上すれば長期的にはプラスとなります。

虽然不能期待收益,但是如果公司形象上升会带来长期性的利益。 - 中国語会話例文集

彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。

在他做自我介绍为止,我完全的把他的名字忘记了。 - 中国語会話例文集

彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。

他在自我介绍之前我完全忘记了他的名字。 - 中国語会話例文集

私の事を嫌いになって忘れますか?

你要开始讨厌我并忘记我吗? - 中国語会話例文集

私の忘れ物に関する情報を持っていませんか?

你知道关于我遗忘的东西的信息吗? - 中国語会話例文集

そこは一度見たら忘れられない場所です。

那里是看了一次就忘不了的地方。 - 中国語会話例文集

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。

那里是去了一次就忘不了的地方。 - 中国語会話例文集

レッスンの進行はゆっくりでいいです。

可以放慢课程的进度。 - 中国語会話例文集

それは私たちが忘れていたものです。

那是我们忘记的东西。 - 中国語会話例文集

私は勉強するのを忘れたことがない。

我从没忘记过学习。 - 中国語会話例文集

私は勉強するのを絶対に忘れたことがない。

我绝没忘记过学习。 - 中国語会話例文集

私がメールですぐに連絡できることを忘れないで。

不要忘了可以用邮件马上联系到我。 - 中国語会話例文集

あなたはただ自分の失敗を忘れているだけです。

你只是忘了自己的失败而已。 - 中国語会話例文集

レッスンについて行けるかどうか心配です。

我担心能否去上课。 - 中国語会話例文集

そこは一度見たら忘れられない場所です。

那里是只看一次就忘不掉的地方。 - 中国語会話例文集

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。

那里是只到过一次就忘不掉的地方。 - 中国語会話例文集

太陽が顔を出すと,濃い霧は次第に薄れた.

太阳一出,沈雾渐渐淡薄了。 - 白水社 中国語辞典

私はもうとっくにあの件をすっかり忘れ去っていた.

我早就把那件事撇到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典

拳拳服膺する,(教えなどを)常に肝に銘じて忘れない.

拳拳服膺((成語)) - 白水社 中国語辞典

学習計画を,君は忘れたのか(そんなことでどうするんだ).

学习计划,你忘不忘? - 白水社 中国語辞典

図15に示すレスポンスXMLは、図12のリクエストXMLに対する応答であり、図16に示すレスポンスXMLは、図13のリクエストXMLに対する応答である。

图 15所示的响应 XML是对图 12的请求 XML的响应,并且图 16所示的响应 XML是对图 13的请求 XML的响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに忘れ物の確認をして欲しい。

想让你确认遗漏的东西。 - 中国語会話例文集

貴方から教わった事を忘れてしまいました。

我忘记了你教给我的东西。 - 中国語会話例文集

決してあなたを忘れないでしょう。

我绝不会忘记你的吧。 - 中国語会話例文集

この日を決して忘れることはないでしょう。

我绝对不会忘记那一天的吧。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙を送るのを忘れてしまいました。

忘了给你寄信了。 - 中国語会話例文集

とても怖くて、忘れられない経験をしました。

我经历了非常恐怖令我忘不了的事情。 - 中国語会話例文集

とても忙しかったのでそれを忘れていました。

由于我很忙所以把那个忘了。 - 中国語会話例文集

私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。

我忘了问你的邮寄地址。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS