| 例文 |
「しすれす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1971件
携帯を忘れました。
我忘记拿手机了。
- 中国語会話例文集
何もかも忘れてしまう．
丢东忘西 - 白水社 中国語辞典
あばずれ，擦れ枯らし．
泼辣货 - 白水社 中国語辞典
半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。
过了半年的话世人可能都忘了她了吧。 - 中国語会話例文集
すぐに忘れてしまいます。
马上就忘记了。 - 中国語会話例文集
怒ってもすぐ忘れてしまいます。
我生气也会很快忘记。 - 中国語会話例文集
彼は承知しさえすれば反故にすることはない．
他只要答应了就不会翻把的。 - 白水社 中国語辞典
生活が困窮すればするほど，意志が確固としている．
生活越穷困，意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典
換言すれば、MFP10の省電力モードMD12が終了する。
换言之，MFP10的省电模式 MD12结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
こんなメールが届きました。どうすればいいですか？
收到了这样的邮件，怎么办好呢？ - 中国語会話例文集
どのようにして待ち合わせをすればいいですか？
我们怎么样碰头比较好呢？ - 中国語会話例文集
ログを残すにはどうすればよいでしょうか？
我该怎么做才能在日志里记录呢？ - 中国語会話例文集
どうすれば楽しく英語を勉強できますか？
我怎么样才能快乐的学习英语？ - 中国語会話例文集
もし、お会いできないとすれば残念です。
如果见不到你的话我会觉得很遗憾的。 - 中国語会話例文集
それに関してあなたは何をすればいいと思いますか。
关于那个，你认为该怎么办好？ - 中国語会話例文集
私たちはそれにどのように対処すればいいですか？
我们应该怎么对应那个呢？ - 中国語会話例文集
私たちはそれを2月に提出すればよいですか？
我们2月提交那个就行吗？ - 中国語会話例文集
この修理を次のように処理すればいいのですか？
我就像下面那样处理这个修理就行了吗？ - 中国語会話例文集
中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。
中文越学越觉得难。 - 中国語会話例文集
努力すればすぐ追いつくでしょう。
努力地话会马上追上去的吧。 - 中国語会話例文集
どうすれば新しい友達を作ることができますか。
我该怎么样才能交到新朋友吗？ - 中国語会話例文集
たゆまず学習すれば，必ず進歩する．
坚持学习，定能进步 - 白水社 中国語辞典
歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す．
翻历史的案 - 白水社 中国語辞典
管理を強化しさえすれば，この災いはすぐ免れる．
只要加强管理，即此祸可避免。 - 白水社 中国語辞典
皆が討論すればするほど，問題ははっきりした．
大家愈讨论，问题就愈清楚了。 - 白水社 中国語辞典
履歴書をお送りすればよろしいでしょうか?
把履历书发送给您就行吗？ - 中国語会話例文集
いつあなたにお支払いすれば宜しいでしょうか？
我应该什么时候付钱给你呢？ - 中国語会話例文集
過ぎた事は忘れてしまいます。
我会忘记过去的事。 - 中国語会話例文集
この場所を忘れない。
忘不掉这个地方。 - 中国語会話例文集
印象が薄れた．
印象淡薄了。 - 白水社 中国語辞典
生涯忘れない．
没齿不忘((成語)) - 白水社 中国語辞典
生涯忘れない．
没世不忘((成語)) - 白水社 中国語辞典
生涯忘れられぬ．
平生难忘 - 白水社 中国語辞典
年がたって忘れた．
年远失记 - 白水社 中国語辞典
忘れ難き年月．
难忘的岁月 - 白水社 中国語辞典
生涯忘れ難い．
终身难忘 - 白水社 中国語辞典
終生忘れ難い．
终生难忘 - 白水社 中国語辞典
それは私が我慢すれば済むことです。
那是只要我忍耐就能了结的事情。 - 中国語会話例文集
お知らせするのを忘れてました。
忘记通知了。 - 中国語会話例文集
私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか？
我应该提前几个月上市好呢？ - 中国語会話例文集
送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。
收件人的名字该写什么呢？ - 中国語会話例文集
己を知り彼を知りさえすれば，負け戦はしない．
知己知彼，就不会打败仗。 - 白水社 中国語辞典
レバーを押して水を流します。
压杠杆让水流出来。 - 中国語会話例文集
勉強さえすれば、何でも好きなことをしていい。
只要学习，就可以做任何喜欢做的事情。 - 中国語会話例文集
彼はここ数日ともすれば怒り散らしている．
他这几天动不动就冒火。 - 白水社 中国語辞典
どうすれば（そこで）過ちをしないで済むだろうか？
如何斯可以免于过矣？ - 白水社 中国語辞典
すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する．
凡事预则立，不预则废。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
例えば、「av：msOpList」タグの値などを使用することとすればよい。
例如，可以使用“av:msOpList”标签的值等。 - 中国語 特許翻訳例文集
見積を取得すればよいのですね？
取得报价就可以了吗？ - 中国語会話例文集
アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。
从办公室职员那里收集想法就好了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
