「しすれす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうすれば駐車料金は無料になりますか？

怎么样才能免除停车费呢？ - 中国語会話例文集

このレポートを誰に提出すればいいですか？

我应该向谁提交这份报告呢？ - 中国語会話例文集

どの書類にサインすればいいですか？

要在那个文件上签字呢？ - 中国語会話例文集

どの書類にサインすればいいですか？

在哪个文件上签字好呢？ - 中国語会話例文集

私はそれを何処に請求すればいいですか。

我要向谁收钱好呢？ - 中国語会話例文集

何人分の資料を用意すればよいですか。

我应该准备几人份的资料？ - 中国語会話例文集

それをどの程度希釈すれば良いですか？

我把它稀释到什么程度才好呢？ - 中国語会話例文集

いつまでにそれを承認すればよいですか？

我什么时候之前批准那个好呢？ - 中国語会話例文集

いつまでにそれを承認すれば間に合いますか？

我什么时候之前批准那个来得及呢？ - 中国語会話例文集

そうやって練習すればどんどん上達するよ。

像这样练习的话，会慢慢变得熟练的。 - 中国語会話例文集

この資料はいつまでに用意すればよいですか。

应该在什么时候之前准备好这份资料呢？ - 中国語会話例文集

彼の目からすれば，私はまだほんの子供にすぎない．

在他眼里，我还是个孩子。 - 白水社 中国語辞典

謙虚でありさえすれば，必ず進歩する．

只要虚心，就会进步。 - 白水社 中国語辞典

侵略を黙認すれば，平和を危機にさらすだけだ．

纵容侵略，只能使和平遭到危害。 - 白水社 中国語辞典

契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。

不小心弄丢了合同文件，应该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集

それを添付し忘れてしまいました。

我忘记附加那个了。 - 中国語会話例文集

忘れずに注文をお願いします。

请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集

お金を返すのを忘れていました。

我忘了还钱。 - 中国語会話例文集

ペンキを塗ったばかりの壁とすれすれに歩いたので，ペンキを体じゅうにつけてしまった．

贴着刚油漆的墙走，蹭了一身油。 - 白水社 中国語辞典

あなたは忘れるかもしれないが、私は絶対忘れない。

可能你会忘记，但我绝不会忘。 - 中国語会話例文集

明日何時に出発すればいいのか教えてください。

请告诉我明天几点出发比较好。 - 中国語会話例文集

どこに何時に集合すればよいでしょうか。

什么时候在哪里集合才好呢？ - 中国語会話例文集

最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。

我最后要汇多少钱呢？ - 中国語会話例文集

あと1週間もすれば彼は退院できるでしょう。

再过一周，他就能出院了吧。 - 中国語会話例文集

証約手付にいくら用意すればいいのかしら。

准备多少保证金存款比较好呢。 - 中国語会話例文集

いつごろそれを出荷すればいいのでしょうか？

我大概什么时候将那个发货好呢？ - 中国語会話例文集

どの手段でそれを返送すればいいでしょうか。

我用什么方法返还那个比较好呢? - 中国語会話例文集

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。

如果是我只会觉得那只是在浪费钱。 - 中国語会話例文集

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。

为了防止再次发生应该怎么做才好呢? - 中国語会話例文集

どこで支払いをすればいいでしょうか。

应该在哪里付款呢？ - 中国語会話例文集

明日何時に出発すればいいのか教えてください。

请告诉我明天几点出发。 - 中国語会話例文集

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？

怎么样才能拿到这本杂志呢？ - 中国語会話例文集

こうすれば，あの歩哨は彼に気づきはしない．

这样，那个哨兵就不理会他了。 - 白水社 中国語辞典

私に（どうして忘れられるだろうか→）忘れられるはずがない．

我怎么能忘记呢？ - 白水社 中国語辞典

決議が成立すれば，断固として執行せねばならない．

一成决议，就须坚决执行。 - 白水社 中国語辞典

これは声を出す練習です。

这个是发声的练习。 - 中国語会話例文集

練習する必要があります。

我需要练习。 - 中国語会話例文集

レーザー治療を開始します。

开始激光治疗。 - 中国語会話例文集

麗芸謹んで差し上げます．

妹丽芸谨上。 - 白水社 中国語辞典

そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。

然后，若发送处理正常结束，则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。

然后，若发送处理正常地结束，则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうすれば彼女は私を好きになってくれるだろうか。

怎样做才能让她喜欢上我呢？ - 中国語会話例文集

どうやって説明すればいいでしょうか。

要怎么说明呢。 - 中国語会話例文集

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？

要怎么做才能消除欺凌的现象呢？ - 中国語会話例文集

したいようにすればいいと思うよ。

我认为你做你想做的就可以了。 - 中国語会話例文集

その時までに何をすればよいでしょう？

我到那时为止做什么好呢？ - 中国語会話例文集

それに関してどうすればいいのか分からない。

我不知道关于那个该怎么做。 - 中国語会話例文集

あなたは全力を出しさえすればよい。

你只要付出全力就可以了。 - 中国語会話例文集

いつその会議をすればいいでしょうか。

我们什么时候开那个会好呢？ - 中国語会話例文集

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。

如果在这努力，她的成绩会提高吧。 - 中国語会話例文集